Search results

Saved words

Showing results for "kabiir daas kii ulTii baanii aa.ngan suukhaa ghar me.n paanii"

pitaa

father, address of a person, sire

piitaa

drink

pitaambarii

زرد رن٘گ کی دھوتی ؛ دولھا کا لباس ۔

pitaa-ghaaT

باپ کا قاتل ۔

pitaa-khaav

وہ (شخص) جس کے پیدا ہوتے ہی باپ مرجائے ۔

pitaamahii

paternal grandmother

pitaa-mahaa

paternal grandfather

pitaa-ghaaTak

باپ کا قاتل ۔

pitaambar

رک : پتمبر ۔

pitaas

ساس ؛ چچی ۔

pitaasraa

سسرا ؛ چچا ۔

pitaa.ii

(کاشتکاری) گنّے کا سر شاخہ یا اوپر کے پتّے ، اَگولا ۔

piitaambar

dressed in yellow clothes, a name of Kr̤ishna or Vishṇu, silk cloth of yellow colour, manly silk dhoti which Hindus wear during worship, rituals, food etc, Jogi who are wearing yellow clothes, dance, stuntmen, actor

piitaara

جدائی سے زرد رن٘گت کی کیفیت کا پٹارہ.

dhartii-pitaa

landlord

dharm-pitaa

he who has become a father or guardian of someone despite not being a father, foster father

maataa-pitaa

parents

maat-pitaa

mother father

sat-pitaa

سچّا باپ ، کنایہ ہے جناب حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ تعالیٰ عنہ کی طرف

jiite pitaa kii puuchhii na baat mare pitaa ko duudh aur bhaat

زندگی میں تو باپ کی خبر نہ لی مرنے پر سرادھ کراتے رہے.

us jaatak par pyaar jataa.o, maat-pitaa bin jis ko paa.o

یتیموں کے ساتھ اچھا سلوک کرو، یتیم بچوں سے پیار کرنا چاہیے، یتیم پر مہربانی کرنی چاہیے

karnii hii sang jaat hai, jab jaa.e chhuuT sariir, ko.ii saath na de sake, maat pitaa sat biir

موت کے بعد انسان کے اعمال ہی اس کے ساتھ جاتے ہیں اور کوئی ساتھ نہیں دیتا خواہ وہ والدین ہوں، بھائی، یا کوئی نیک اور عزیز شخص ہو

baaput puut pitaa par gho.Daa bahut nahii.n to tho.Daa tho.Daa

ہرآدمی اور جانور میں اپنے باپ کی مزاجی خصوصیات پائی جاتی ہیں، اپنی نسل کا اثر ضرورآتا ہے، تخم کی تاثیر فطری ہوتی ہے

biis pachiis ke andar me.n jo puut sapuut hu.aa so hu.aa, maat pitaa muknaaran ko jo gayaa na gayaa so kahii.n na gayaa

بیس پچیس سال کی عمر تک لڑکا اچھا بن سکتا ہے

baap par puut pitaa par gho.Daa, bahut nahii.n to tho.Daa tho.Daa

like father like son

baap ko puut pitaa pat gho.Daa bahut nahii.n to tho.Daa tho.Daa

ہرآدمی اور جانور میں اپنے باپ کی مزاجی خصوصیات پائی جاتی ہیں، اپنی نسل کا اثر ضرورآتا ہے، تخم کی تاثیر فطری ہوتی ہے

duudh-piitaa bachcha

inexperienced, naive, foolish

duud kaa jaliyaa chaachh phuu.nk piitaa hai

رک : دودھ کا جَلا الخ .

duudh kaa jalaa chhaachh bhii phuu.nk phuu.nk kar piitaa hai

A burnt child dreads the fire. once bitten/ burnt twice shy

chuuchii piitaa

a sucking child, a child or baby in arms, suckling

duudh-piitaa

naive, inexperienced, senseless

vo sharaab paanii kii tarh piitaa hai

وہ سخت شرابی ہے

khaataa-piitaa

well-off

man kaa piitaa

۔صفت۔ مذکر۔(ہندو) دل کا چاہا۔ دل کی خواہش ۔مونث کے لیے من کی چیتی۔

Meaning ofSee meaning kabiir daas kii ulTii baanii aa.ngan suukhaa ghar me.n paanii in English, Hindi & Urdu

kabiir daas kii ulTii baanii aa.ngan suukhaa ghar me.n paanii

कबीर दास की उल्टी बानी आँगन सूखा घर में पानीکَبِیر داس کی اُلٹی بانی آنگَن سُوکھا گَھر میں پانی

Proverb

कबीर दास की उल्टी बानी आँगन सूखा घर में पानी के हिंदी अर्थ

  • सामान्यतया घर सूखा और आंगन में पानी होना चाहिए परंतु यहाँ सब काम उल्टा है
  • इस दुनिया का उल्टा नियम है कि भले कष्ट उठाते हैं बुरे मज़े करते हैं
  • इसका अर्थ यह लगाया जाता है कि मनुष्य भोग-विलास में डूबा रहता है, किंतु उसका मन ईश्वर-भक्ति में सूखा ही रहता है
  • यह कबीर की उलटबांसी के नाम से प्रसिद्ध उनकी गूढ़ एवं जटिल रचनाओं का एक नमूना है

کَبِیر داس کی اُلٹی بانی آنگَن سُوکھا گَھر میں پانی کے اردو معانی

Roman

  • عام طور پر گھر سوکھا اور آنگن میں پانی ہونا چاہیے مگر یہاں کا ہر کام الٹا ہے
  • اس دنیا کا الٹا طریقہ ہے کہ نیک تکلیف اٹھاتے ہیں برے مزے کرتے ہیں
  • اس کا مطلب یہ نکالا جاتا ہے کہ انسان عیش و آرام میں ڈوبا رہتا ہے، مگر اس کا دل خدا کی عقیدت میں سوکھا ہی رہتا ہے
  • یہ کبیر کی الٹ بانسی کے نام سے مشہور ان کی پر اسرار تخلیق کا ایک نمونہ ہے

Urdu meaning of kabiir daas kii ulTii baanii aa.ngan suukhaa ghar me.n paanii

Roman

  • aam taur par ghar suukhaa aur aangan me.n paanii honaa chaahi.e magar yahaa.n ka har kaam ulTaa hai
  • is duniyaa ka ulTaa tariiqa hai ki nek takliif uThaate hai.n bure maze karte hai.n
  • is ka matlab ye nikaalaa jaataa hai ki insaan a.ish-o-aaraam me.n Duubaa rahtaa hai, magar is ka dil Khudaa kii aqiidat me.n suukhaa rahtaa huy
  • ye kabiir kii ulaTbaansii ke naam se mashhuur in kii par israar taKhliiq ka ek namuuna hai

Related searched words

pitaa

father, address of a person, sire

piitaa

drink

pitaambarii

زرد رن٘گ کی دھوتی ؛ دولھا کا لباس ۔

pitaa-ghaaT

باپ کا قاتل ۔

pitaa-khaav

وہ (شخص) جس کے پیدا ہوتے ہی باپ مرجائے ۔

pitaamahii

paternal grandmother

pitaa-mahaa

paternal grandfather

pitaa-ghaaTak

باپ کا قاتل ۔

pitaambar

رک : پتمبر ۔

pitaas

ساس ؛ چچی ۔

pitaasraa

سسرا ؛ چچا ۔

pitaa.ii

(کاشتکاری) گنّے کا سر شاخہ یا اوپر کے پتّے ، اَگولا ۔

piitaambar

dressed in yellow clothes, a name of Kr̤ishna or Vishṇu, silk cloth of yellow colour, manly silk dhoti which Hindus wear during worship, rituals, food etc, Jogi who are wearing yellow clothes, dance, stuntmen, actor

piitaara

جدائی سے زرد رن٘گت کی کیفیت کا پٹارہ.

dhartii-pitaa

landlord

dharm-pitaa

he who has become a father or guardian of someone despite not being a father, foster father

maataa-pitaa

parents

maat-pitaa

mother father

sat-pitaa

سچّا باپ ، کنایہ ہے جناب حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ تعالیٰ عنہ کی طرف

jiite pitaa kii puuchhii na baat mare pitaa ko duudh aur bhaat

زندگی میں تو باپ کی خبر نہ لی مرنے پر سرادھ کراتے رہے.

us jaatak par pyaar jataa.o, maat-pitaa bin jis ko paa.o

یتیموں کے ساتھ اچھا سلوک کرو، یتیم بچوں سے پیار کرنا چاہیے، یتیم پر مہربانی کرنی چاہیے

karnii hii sang jaat hai, jab jaa.e chhuuT sariir, ko.ii saath na de sake, maat pitaa sat biir

موت کے بعد انسان کے اعمال ہی اس کے ساتھ جاتے ہیں اور کوئی ساتھ نہیں دیتا خواہ وہ والدین ہوں، بھائی، یا کوئی نیک اور عزیز شخص ہو

baaput puut pitaa par gho.Daa bahut nahii.n to tho.Daa tho.Daa

ہرآدمی اور جانور میں اپنے باپ کی مزاجی خصوصیات پائی جاتی ہیں، اپنی نسل کا اثر ضرورآتا ہے، تخم کی تاثیر فطری ہوتی ہے

biis pachiis ke andar me.n jo puut sapuut hu.aa so hu.aa, maat pitaa muknaaran ko jo gayaa na gayaa so kahii.n na gayaa

بیس پچیس سال کی عمر تک لڑکا اچھا بن سکتا ہے

baap par puut pitaa par gho.Daa, bahut nahii.n to tho.Daa tho.Daa

like father like son

baap ko puut pitaa pat gho.Daa bahut nahii.n to tho.Daa tho.Daa

ہرآدمی اور جانور میں اپنے باپ کی مزاجی خصوصیات پائی جاتی ہیں، اپنی نسل کا اثر ضرورآتا ہے، تخم کی تاثیر فطری ہوتی ہے

duudh-piitaa bachcha

inexperienced, naive, foolish

duud kaa jaliyaa chaachh phuu.nk piitaa hai

رک : دودھ کا جَلا الخ .

duudh kaa jalaa chhaachh bhii phuu.nk phuu.nk kar piitaa hai

A burnt child dreads the fire. once bitten/ burnt twice shy

chuuchii piitaa

a sucking child, a child or baby in arms, suckling

duudh-piitaa

naive, inexperienced, senseless

vo sharaab paanii kii tarh piitaa hai

وہ سخت شرابی ہے

khaataa-piitaa

well-off

man kaa piitaa

۔صفت۔ مذکر۔(ہندو) دل کا چاہا۔ دل کی خواہش ۔مونث کے لیے من کی چیتی۔

Showing search results for: English meaning of kabeer daas kee ultee baanee aangan sukhaa ghar men paanee, English meaning of kabeer das kee ultee banee angan sukha ghar men panee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (kabiir daas kii ulTii baanii aa.ngan suukhaa ghar me.n paanii)

Name

Email

Comment

kabiir daas kii ulTii baanii aa.ngan suukhaa ghar me.n paanii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone