Search results

Saved words

Showing results for "kabiir daas kii ulTii baanii aa.ngan suukhaa ghar me.n paanii"

darvesh

poor, beggar

darveshii

doctrine or way of life of dervish

darvesh-dost

درویشوں کی مدد کرنے والا.

darvesh-shakl

وہ شخص جس کی صورت شکل درویشوں کی طرح ہو

darvesh-manish

رک: درویش صفت ، مُنکسر المزاج.

darvesh-sifat

درویش جیسی خُوبیوں والا، مُنکسر المزاج، نیک، قناعت پسند

darvesh-KHaslat

ascetic, friar, hermit, devotee

darvesh-maz.hab

وہ شخص جس کے خیالات درویشوں کی طرح ہوں.

darvesh-chehra

فقیروں جیسا ، مِسکین چہرہ ، درویش صِفت.

darvesh-suurat

وہ شخص جس کی صورت شکل درویشوں کی طرح ہو

darvesh-mizaaj

وہ شخص جس کے مزاج میں سادگی ہو تکلُّف نہ ہو.

darvesh-safaa

فِرقۂ محمودیہ کا ایک روحانی درجہ.

darvesh-manishii

فقیری ، مُنکسر المزاجی.

darvesh-KHayaal

وہ شخص جس کے خیالات درویشوں کی طرح ہوں ؛ نیک .

darvesh-parvarii

درویشوں یا فقیروں کی پرورش کرنا ، غُربا پروری.

darveshaana

dervish-like, unworldly, austere and pious, mystical, like a mendicant

mard-e-darvesh

dervish, ascetic, religious mendicant, independent from the worldly things

qahr-e-darvesh ba-jaan-e-darvesh

غریب آدمی غصہ کرے گا تو کسی کا کیا لے گا اپنی ہی جان کو عذاب میں ڈالے گا ، غریب کا غصہ اپنے ہی اوپر چلتا ہے ، کسی کی مجبوری یا بے بسی کے موقع پر بولتے ہیں .

qahr-e-darvesh bar-jaan-e-darvesh

barg-e-sabz ast tohfa darvesh

یہ فقیر کا ناچیز تحفہ ہے قبول فرمائیے (کوئی تحفہ پیش کرنے کے موقع پر انکساراً مستعمل)

barg-e-sabaz ast tohfa-e-darvesh

(when offering something) this is my humble gift

shakl-e-darvesh suurat savaal ast

فارسی مقولہ اردو میں مستعمل ، فقیر کی صورت ہی سوال ہے .

avval KHvesh baa'dahuu darvesh

charity begins at home

aap baabuu ma.ngte baahar kha.De darvesh

allusion to indulgence in poverty, a poor man can not help others

aap miyaa.n ma.ngtaa, baahar kha.Daa darvesh

What help a poor person can render to needy?

aap hii miyaa.n ma.ngte baahar kha.De darvesh

What help a poor person can render to needy?

jubba-e-darvesh

(لفظاً) فقیر کا لباس

qahr-e-darvesh

رک : قہرِ درویش بجانِ ، درویش جس کی یہ تخفیف ہے.

aap miyaa.n na.nge, baahar kha.De darvesh

What help a poor person can render to needy?

aap miyaa.n ma.ngte, baahar kha.De darvesh

What help a poor person can render to needy?

aap miyaa.n ma.ngte baahar kha.De darvesh

What help a poor person can render to needy?

aap miyaa.n maa.ngte baahar kha.De darvesh

What help a poor person can render to needy?

Meaning ofSee meaning kabiir daas kii ulTii baanii aa.ngan suukhaa ghar me.n paanii in English, Hindi & Urdu

kabiir daas kii ulTii baanii aa.ngan suukhaa ghar me.n paanii

कबीर दास की उल्टी बानी आँगन सूखा घर में पानी•کَبِیر داس کی اُلٹی بانی آنگَن سُوکھا گَھر میں پانی

Proverb

कबीर दास की उल्टी बानी आँगन सूखा घर में पानी के हिंदी अर्थ

सामान्यतया घर सूखा और आंगन में पानी होना चाहिए परंतु यहाँ सब काम उल्टा है
इस दुनिया का उल्टा नियम है कि भले कष्ट उठाते हैं बुरे मज़े करते हैं
इसका अर्थ यह लगाया जाता है कि मनुष्य भोग-विलास में डूबा रहता है, किंतु उसका मन ईश्वर-भक्ति में सूखा ही रहता है
यह कबीर की उलटबांसी के नाम से प्रसिद्ध उनकी गूढ़ एवं जटिल रचनाओं का एक नमूना है

کَبِیر داس کی اُلٹی بانی آنگَن سُوکھا گَھر میں پانی کے اردو معانی

Roman
Urdu

عام طور پر گھر سوکھا اور آنگن میں پانی ہونا چاہیے مگر یہاں کا ہر کام الٹا ہے
اس دنیا کا الٹا طریقہ ہے کہ نیک تکلیف اٹھاتے ہیں برے مزے کرتے ہیں
اس کا مطلب یہ نکالا جاتا ہے کہ انسان عیش و آرام میں ڈوبا رہتا ہے، مگر اس کا دل خدا کی عقیدت میں سوکھا ہی رہتا ہے
یہ کبیر کی الٹ بانسی کے نام سے مشہور ان کی پر اسرار تخلیق کا ایک نمونہ ہے

Urdu meaning of kabiir daas kii ulTii baanii aa.ngan suukhaa ghar me.n paanii

Roman
Urdu

aam taur par ghar suukhaa aur aangan me.n paanii honaa chaahi.e magar yahaa.n ka har kaam ulTaa hai
is duniyaa ka ulTaa tariiqa hai ki nek takliif uThaate hai.n bure maze karte hai.n
is ka matlab ye nikaalaa jaataa hai ki insaan a.ish-o-aaraam me.n Duubaa rahtaa hai, magar is ka dil Khudaa kii aqiidat me.n suukhaa rahtaa huy
ye kabiir kii ulaTbaansii ke naam se mashhuur in kii par israar taKhliiq ka ek namuuna hai

Related searched words

darvesh

poor, beggar

darveshii

doctrine or way of life of dervish

darvesh-dost

درویشوں کی مدد کرنے والا.

darvesh-shakl

وہ شخص جس کی صورت شکل درویشوں کی طرح ہو

darvesh-manish

رک: درویش صفت ، مُنکسر المزاج.

darvesh-sifat

درویش جیسی خُوبیوں والا، مُنکسر المزاج، نیک، قناعت پسند

darvesh-KHaslat

ascetic, friar, hermit, devotee

darvesh-maz.hab

وہ شخص جس کے خیالات درویشوں کی طرح ہوں.

darvesh-chehra

فقیروں جیسا ، مِسکین چہرہ ، درویش صِفت.

darvesh-suurat

وہ شخص جس کی صورت شکل درویشوں کی طرح ہو

darvesh-mizaaj

وہ شخص جس کے مزاج میں سادگی ہو تکلُّف نہ ہو.

darvesh-safaa

فِرقۂ محمودیہ کا ایک روحانی درجہ.

darvesh-manishii

فقیری ، مُنکسر المزاجی.

darvesh-KHayaal

وہ شخص جس کے خیالات درویشوں کی طرح ہوں ؛ نیک .

darvesh-parvarii

درویشوں یا فقیروں کی پرورش کرنا ، غُربا پروری.

darveshaana

dervish-like, unworldly, austere and pious, mystical, like a mendicant

mard-e-darvesh

dervish, ascetic, religious mendicant, independent from the worldly things

qahr-e-darvesh ba-jaan-e-darvesh

qahr-e-darvesh bar-jaan-e-darvesh

barg-e-sabz ast tohfa darvesh

یہ فقیر کا ناچیز تحفہ ہے قبول فرمائیے (کوئی تحفہ پیش کرنے کے موقع پر انکساراً مستعمل)

barg-e-sabaz ast tohfa-e-darvesh

(when offering something) this is my humble gift

shakl-e-darvesh suurat savaal ast

فارسی مقولہ اردو میں مستعمل ، فقیر کی صورت ہی سوال ہے .

avval KHvesh baa'dahuu darvesh

charity begins at home

aap baabuu ma.ngte baahar kha.De darvesh

allusion to indulgence in poverty, a poor man can not help others

aap miyaa.n ma.ngtaa, baahar kha.Daa darvesh

What help a poor person can render to needy?

aap hii miyaa.n ma.ngte baahar kha.De darvesh

What help a poor person can render to needy?

jubba-e-darvesh

(لفظاً) فقیر کا لباس

qahr-e-darvesh

رک : قہرِ درویش بجانِ ، درویش جس کی یہ تخفیف ہے.

aap miyaa.n na.nge, baahar kha.De darvesh

What help a poor person can render to needy?

aap miyaa.n ma.ngte, baahar kha.De darvesh

What help a poor person can render to needy?

aap miyaa.n ma.ngte baahar kha.De darvesh

What help a poor person can render to needy?

کَرْب

Origin : Arabic

Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

kabiir daas kii ulTii baanii aa.ngan suukhaa ghar me.n paanii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done