Search results

Saved words

Showing results for "kabhii na gaa.nDuu ran cha.Dhe, kabhii na baaje bam"

baaje

tinkled, chined

baaje-daar

باجے کی طرح بجنے والا ، جس میں باجے کی طرح جھن٘کار وغیرہ پیدا ہو .

baaje-vaalaa

maker or vendor of musical instruments, player on any instrument of music, musician

sa.nkh baaje sattar balaa Taale

ہندوؤں کا عقیدہ ہے کہ سن٘کھ کی آواز سے بلائیں بھاگ جاتی ہیں

razmii-baaje

جن٘گی ساز جو میدانِ جنگ میں سِپاہیوں کے دِلوں میں جوش پیدا کرنے کی غرض سے بجائے جاتے ہیں.

baabaa aave.n na ghanTaa baaje

جب تک بابا نہیں آجاتے گھنٹا نہیں بجنے کا ، ایسے موقع پر مستعمل جب ایک کام کا کرنا کسی دوسرے دشوار تر کام پر موقوف ہو

chhuuchhii haa.nDii baaje Tan Tan

رک : تھوتھا چنا باجے گھنا.

daa.ntaa baaje ghar pa.De aur haa.nsaa baaje ran pa.De

زبان درازی سے گھر میں لڑائی اور ہن٘سی مذاق سے دوستوں میں دشمنی ہو جاتی ہے.

khaa.nDaa baaje ran pa.De daa.ntaa baaje ghar pa.De

تلواریں چلیں تو جنگ ہوتی ہے، جھگڑا ہو تو گھر خراب ہوتا ہے

sa.nkh baaje sattar balaa bhaaje

ہندوؤں کا عقیدہ ہے کہ سن٘کھ کی آواز سے بلائیں بھاگ جاتی ہیں

khaa.nDaa baaje ran pa.De aur daa.ntaa baaje ghar pa.De

تلواریں چلیں تو جنگ ہوتی ہے، جھگڑا ہو تو گھر خراب ہوتا ہے

taalii do kar baaje

رک : تالی دونوں ہاتھوں سے بجتی ہے.

thothaa chanaa baaje ghanaa

empty vessels make much noise, a mean, lowly or incompetent man brags a lot

thotaa chanaa baaje ghanaa

ناحق شیخی بگھار تا ہے.

Dhol baaj damaame baaje

پہلے جو بات تھوڑے لوگوں کو معلوم تھی وہ اب بہت کو ہو گئی

zaat me.n turk , baaje me.n hu.Duk

(ہندو) مسلمان اور باجا بہت شور مچاتے ہیں

tom tom re baaje tom.Dii

تومڑی کے بجنے کی آواز پر لگائی جانے والی صدا.

gha.Dii do me.n murliyaa baaje

تھوڑی دیر میں رن٘گ دگرگوں ہو جائے گا ، اصلیت سامنے آجائے گی.

jis kaa kaam usii ko saaje aur kare to muu.ngraa baaje

the one can do the work that he learns, every man to his trade

kabhii na gaa.nDuu ran cha.Dhe, kabhii na baaje bam

بزدل کبھی جنگ میں نہیں جاتا اور نہ کبھی اس کے آگے نقارہ بجتا ہے

jis kaa kaam usii ko chhaaje aur kare labiida baaje

the one can do the work that he learns, every man to his trade

kabhii na kaa.ir ran cha.Dhe aur kabhii na baaje ham

نامرد کسی جوگا نہیں ہوتا ، پست ہمت سے کام نہیں ہوتا ، بزدل سے کچھ نہیں ہوسکتا .

gaaje baaje se

دھوم دھام سے ، بہت صرفہ کے ساتھ ، شاہانہ انداز سے .

jaa kaa kaam vaah ko saaje aur kare suu The.ngaa baaje

ہر شخص اپنا کام (جو اسے سپرد کیا گیا ہے) دوسرے کے مقابلے میں زیادہ بہتر طور سے انجام دیتا ہے ، جو جس کام کو سیکھتا ہے وہی کر سکتا ہے .

Dug-Dug baaje bahut niik laage, nau.vaa neg maa.nge uThaa-baiThii laage

گانا تو اچھا لگتا مگر کچھ دینا پڑے تو گھبراہٹ ہوتی ہے

baavaa aave taalii baaje

بزرگ آئے تو خود بخود شہرہ ہوتا ہے

ghaa.ii.n-ghaa.ii.n toraa mu.nhaa baaje moraa

عورت اپنے خاوند کی آشنا سے کہتی ہے کہ وہ ظاہر طور پر میرا ہے، خفیہ طور پر تو اس نے اس سے یارانہ کر لیا تو کیا ہوا

Dug-Dug baaje bahut niikii laage, nuvvaa neg maa.nge uThaa-baiThii laage

گانا تو اچھا لگتا مگر کچھ دینا پڑے تو گھبراہٹ ہوتی ہے

jiskaa kaam usii ko saajhe aur kare to muu.ngraa baaje

the one can do the work that he learns, every man to his trade

jis kaa kaam usii ko saajhe aur kare to The.ngaa baaje

the one can do the work that he learns, every man to his trade

jis ka kaam usii ko chhaaje aur kare to The.ngaa baaje

the one can do the work that he learns, every man to his trade

jis ka kaam usii ko chhaaje aur kare to muurakh baaje

the one can do the work that he learns, every man to his trade

jaa kaa kaam vaa.ii ko saaje aur kare suu The.ngaa baaje

Meaning ofSee meaning kabhii na gaa.nDuu ran cha.Dhe, kabhii na baaje bam in English, Hindi & Urdu

kabhii na gaa.nDuu ran cha.Dhe, kabhii na baaje bam

कभी न गाँडू रन चढ़े, कभी न बाजे बम•کَبھی نَہ گانڈو رَن چڑھے، کَبھی نَہ باجے بم

Proverb

कभी न गाँडू रन चढ़े, कभी न बाजे बम के हिंदी अर्थ

कायर कभी रणभूमि में नहीं जाता और न कभी उसके आगे नक़्क़ारा अर्थात बाजा बजता है
कायर के लिए व्यंगात्मक तौर पर कहा जाता है
विशेष • यह गंग कवि के नाम से प्रसिद्ध एक दोहे की अर्भाली है, जिसे कहा जाता है कि उन्होंने मरते समय कहा था और फिर वह हाथी के पैर तले कुचलवा डाले गए थे। पूरा दोहा इस प्रकार है- कभी न गांडू रन चढ़े, कभी न बाजी बम। सकल सभा को राम-राम, बिदा होत कवि गंग।

کَبھی نَہ گانڈو رَن چڑھے، کَبھی نَہ باجے بم کے اردو معانی

Roman
Urdu

بزدل کبھی جنگ میں نہیں جاتا اور نہ کبھی اس کے آگے نقارہ بجتا ہے
بزدل کے لئے طنزیہ طور پر کہا جاتا ہے

Urdu meaning of kabhii na gaa.nDuu ran cha.Dhe, kabhii na baaje bam

Roman
Urdu

buzdil kabhii jang me.n nahii.n jaataa aur na kabhii is ke aage naqqaaraa bajtaa hai
buzdil ke li.e tanziya taur par kahaa jaataa hai

Related searched words

baaje

tinkled, chined

baaje-daar

باجے کی طرح بجنے والا ، جس میں باجے کی طرح جھن٘کار وغیرہ پیدا ہو .

baaje-vaalaa

maker or vendor of musical instruments, player on any instrument of music, musician

sa.nkh baaje sattar balaa Taale

ہندوؤں کا عقیدہ ہے کہ سن٘کھ کی آواز سے بلائیں بھاگ جاتی ہیں

razmii-baaje

جن٘گی ساز جو میدانِ جنگ میں سِپاہیوں کے دِلوں میں جوش پیدا کرنے کی غرض سے بجائے جاتے ہیں.

baabaa aave.n na ghanTaa baaje

chhuuchhii haa.nDii baaje Tan Tan

رک : تھوتھا چنا باجے گھنا.

daa.ntaa baaje ghar pa.De aur haa.nsaa baaje ran pa.De

زبان درازی سے گھر میں لڑائی اور ہن٘سی مذاق سے دوستوں میں دشمنی ہو جاتی ہے.

khaa.nDaa baaje ran pa.De daa.ntaa baaje ghar pa.De

تلواریں چلیں تو جنگ ہوتی ہے، جھگڑا ہو تو گھر خراب ہوتا ہے

sa.nkh baaje sattar balaa bhaaje

ہندوؤں کا عقیدہ ہے کہ سن٘کھ کی آواز سے بلائیں بھاگ جاتی ہیں

khaa.nDaa baaje ran pa.De aur daa.ntaa baaje ghar pa.De

تلواریں چلیں تو جنگ ہوتی ہے، جھگڑا ہو تو گھر خراب ہوتا ہے

taalii do kar baaje

رک : تالی دونوں ہاتھوں سے بجتی ہے.

thothaa chanaa baaje ghanaa

empty vessels make much noise, a mean, lowly or incompetent man brags a lot

thotaa chanaa baaje ghanaa

ناحق شیخی بگھار تا ہے.

Dhol baaj damaame baaje

پہلے جو بات تھوڑے لوگوں کو معلوم تھی وہ اب بہت کو ہو گئی

zaat me.n turk , baaje me.n hu.Duk

(ہندو) مسلمان اور باجا بہت شور مچاتے ہیں

tom tom re baaje tom.Dii

تومڑی کے بجنے کی آواز پر لگائی جانے والی صدا.

gha.Dii do me.n murliyaa baaje

تھوڑی دیر میں رن٘گ دگرگوں ہو جائے گا ، اصلیت سامنے آجائے گی.

jis kaa kaam usii ko saaje aur kare to muu.ngraa baaje

the one can do the work that he learns, every man to his trade

kabhii na gaa.nDuu ran cha.Dhe, kabhii na baaje bam

بزدل کبھی جنگ میں نہیں جاتا اور نہ کبھی اس کے آگے نقارہ بجتا ہے

jis kaa kaam usii ko chhaaje aur kare labiida baaje

the one can do the work that he learns, every man to his trade

kabhii na kaa.ir ran cha.Dhe aur kabhii na baaje ham

نامرد کسی جوگا نہیں ہوتا ، پست ہمت سے کام نہیں ہوتا ، بزدل سے کچھ نہیں ہوسکتا .

gaaje baaje se

دھوم دھام سے ، بہت صرفہ کے ساتھ ، شاہانہ انداز سے .

jaa kaa kaam vaah ko saaje aur kare suu The.ngaa baaje

Dug-Dug baaje bahut niik laage, nau.vaa neg maa.nge uThaa-baiThii laage

گانا تو اچھا لگتا مگر کچھ دینا پڑے تو گھبراہٹ ہوتی ہے

baavaa aave taalii baaje

بزرگ آئے تو خود بخود شہرہ ہوتا ہے

ghaa.ii.n-ghaa.ii.n toraa mu.nhaa baaje moraa

عورت اپنے خاوند کی آشنا سے کہتی ہے کہ وہ ظاہر طور پر میرا ہے، خفیہ طور پر تو اس نے اس سے یارانہ کر لیا تو کیا ہوا

Dug-Dug baaje bahut niikii laage, nuvvaa neg maa.nge uThaa-baiThii laage

گانا تو اچھا لگتا مگر کچھ دینا پڑے تو گھبراہٹ ہوتی ہے

jiskaa kaam usii ko saajhe aur kare to muu.ngraa baaje

the one can do the work that he learns, every man to his trade

jis kaa kaam usii ko saajhe aur kare to The.ngaa baaje

the one can do the work that he learns, every man to his trade

jis ka kaam usii ko chhaaje aur kare to The.ngaa baaje

the one can do the work that he learns, every man to his trade

jis ka kaam usii ko chhaaje aur kare to muurakh baaje

the one can do the work that he learns, every man to his trade

jaa kaa kaam vaa.ii ko saaje aur kare suu The.ngaa baaje

Noun

a day, twenty-four-hour period, reckoned from one midnight to the next an age

[ Yaum-e-aazadi har saal josh-o-kharosh se manaya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (kabhii na gaa.nDuu ran cha.Dhe, kabhii na baaje bam)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

kabhii na gaa.nDuu ran cha.Dhe, kabhii na baaje bam

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done