jeopardy, danger, risk, hazard, peril

رک : جوکھم کا .

مصیبت پڑنا ، آفت آنا.

run a risk, be endangered, put life or limb in jeopardy, get into trouble

نقصان اٹھانا ، خسارہ برداشت کرنا یا پورا کرنا ، مصیبت جھیلنا .

مصبیت آنا ، نقصان پہن٘چنا.

hazardous or risky task

undertake hazardous work, risk life or limb

نقصان کا خطرہ موجود ہونا.

endanger, jeopardise, cause to suffer

موت کا چرچا کرنا ، موت کی رسم ادا کرنا ، تجہیز و تکفین کرنا ، آہ و بکا کرنا ، نالہ و زاری کرنا ۔

کسی کے مرنے کے بعد متعلقہ رسمیں ادا کرنا ، تجہیز و تکفین کے اخراجات برداشت کرنا ۔

جھگڑا کرنا ، لڑائی کرنا ؛ جنگ کرنا ۔

مر کے خاک میں ملنا ، فنا ہونا ۔

تکالیف اُٹھانا ، صدمے جھیلنا ، مصائب برداشت کرنا ۔

موت اور زندگی ؛ (مجازاً) شادی و غم کی تقریبات ۔

تباہ ہونا ، برباد ہونا ۔

رک : مرنا جینا جو اس کا رائج املا ہے ۔

مرنا برحق پر عزت کی موت مرنا چاہیے یا مرنا برحق مگر کتے کی موت نہ مرے ۔

دنیا کے جھگڑے بکھیڑے کسی کو نہیں چھوڑتے

زندگی کا کچھ اعتبار نہیں ، دم میں کچھ ہے تو پل میں کچھ

جب ، اگر ، بشرطیکہ.

wood which is used as foundation of the brickwork of a well

کب، کس وقت

رک: جھین٘کنا.

rice cropped in the rainy season

rivulet of blood

river of blood

مال کو نقصان میں ڈالنا

risk or danger of life, adv. In danger

مال کا نقصان.

بغیر کسی خوف و خطر یا ضرر کے، نلو، بچکر

مرنا بھرنا ، نقصان برداشت کرنا ، تکالیف جھیلنا ۔

جان خطرے میں پڑنا

a very hazardous or life-threatening undertaking or task

عشق و محبت . . . اس میں تو جان کی جوکھوں ہے.

اپنی ذات پر تکلیف اٹھانا، خود کو رنج و مصیبت میں ڈالنا.

رک : جان جو کھوں میں ڈالنا.

بدن کی تکلیف ہے جان کا خطرہ نہیں

عیب دار شے کے لئے ہر جگہ مشکل ہوتی ہے.

بدن کی تکلیف ہے جان کا خطرہ نہیں

سارے خطرے مردوں ہی کے لیے ہیں

risky task is fraught with pitfalls

کانے کی شادی بڑی مشکل سے ہوتی ہے.

کامیابی ، تحسین یا ملامتی کا نعرہ لگانا.

جھگڑا ، تکرار ، جھک جھک.

تکلیف میں تکف ہوتی ہے.

to try or test someone's ability

خاندانی، اچھے گھرانے کا

کنویں کی من پر ڈول کھین٘چنے کے لیے گڑی ہوئی لکڑی کا دو شاخہ حصہ جس میں چرخی لگی ہوتی ہے۔

تُلوانا ، ناپ کرانا.

دل قابو میں نہ ہونا.

جڑ ہانا، ہٹ کرنا، ضد کرنا، اپنی بات پر اڑے رہنا

رک: جان کھانا.

بہت رنج و غم کرنا، غم سے ہلکان ہونا.

ہارنا، ہزیمت اُٹھانا، شکست کھانا، مُن٘ھ کی کھانا

شرمندہ ہونا ، رُسوا ہونا.

have a taste for, take pleasure (in)

house of condolence, or of mourning

وہ جگہ جہاں جوا کھیلا جاتا ہے، قمار خانہ