کاٹنا چھان٘ٹنا ، ترمیم کرنا ، تنسیخ کرنا ، قلم زد کرنا.

how

how much? how many? to what extent? much, a lot, very much, a great deal, several, few, some, a little

how

(of a name) be struck off, (of bank of a river, etc.) be eroded, be washed away, (of a canal) be dug, (of colour) fade, (of time, etc.) pass, be abashed, be put to shame, be cut, be cut off, be snapped, be clipped, avoid, be snapped, be clipped, be deducted, be killed, be murdered, have one's kite cut (in a kite-flying contest)

be spun

cutting, reaping

باریک مونجھ سے بنا ہوا ٹوکری نما ڈبّہ، جس میں عورتیں سوت کاتنے کے وقت پونی اور پندیا رکھتی ہیں، بوٹیا، وہ ظرف جس میں کاتنے کا سامان رکھا جائے

bite, cut, clip, sever, dissect

to spin (cotton, wool or silk)

bite

۔وہ۔ آپ کے ساتھ) کتنا ظرف حوصلہ یا حیثیت ہے۔ ؎

(عور) جلدی جلدی غصّے میں کسی کو مارنا

بہت چالاک اور عیار ہونا ؛ (لوگوں کو) عاجز کردینا (محاورات ہند ، سبحان بخش ، ۱۶).

فکر سے نجات پانا ، قید و بند یا پھندے سے آزاد ہوجانا.

مہم سر کرنا، مشکل مرحلوں پر قابو پانا.

چوتڑوں پر پیاز کترنا کا لازم

(فحش ؛ بازاری) ختنہ کرنا ، مسلمانی کرنا ، سنت کرنا.

(فحش ؛ بازاری) مُخنَّث ہو جانا.

دریا میں پانی کے بہاؤ کی مخالف سمت میں جانا، یعنی پانی کے ریلے کو کاٹ کر پار کرنا.

رک : جڑ کاٹنا.

۔ ۱۔تکلیف دےنے کو آمادہ ہونا۔ ۲۔ناگوار گزرنا۔ صورت مہیب معلوم ہونا۔ ۲۔ وےران اور اُجاڑ معلوم دینا۔ ایسے مقام کے واسطے استعمال میں ہے جہاں ویرانی سے خوف معلوم ہو۔

بیخ کنی کرنا، قلع قمع کرنا، برباد کردینا.

تلخی اور تند مزاجی سے پیش آنا ، جھلّانا ، غصے میں بھر کر ایذا رسانی پر آمادہ ہونا .

something to be too easy, a natural, a no sweat

(time) to pass very slowly or with difficulty

بڑی دِقَت سے دن گزرنا ، بری مصیبت سے دن تمام ہونا .

عیش میں بسر ہونا ، خوشحالی سے بسر ہونا ۔

جو کام کرے اسے تھوڑا جو باتیں بنائے اسے بہت مل جاتا ہے

بے دلی سے کام کرنا ، سستی سے کام کرنا ، بیگار ٹالنا .

ایسے موقع پر مستعمل جب دل غمگین ہونے کی وجہ سے گھر بھیانک اور ویران معلوم ہو ، پریشانی میں کوئی چیز بھی اچھی نہیں لگتی ، گھر میں رہنے سے وحشت ہوتی ہے.

جلدی جلدی کاٹنا

cut carelessly or scornfully

cut carelessly or scornfully

I miss my people very much

بڑے بڑے ہمت ہار گئے، ادنیٰ کو ابھی حوصلہ باقی ہے

عموداً تراشنا ، عموماً اوپر سے نیےچ کی جانب سیدھا کاٹنا.

بہت زیادہ بخشش ہونا

راستے کے گھماؤ سے ہوکر نکلنا ۔

جھگڑا کاٹنا (رک) کا لازم.

رک : جھگڑا چُکانا.

رک : پیڑا توڑنا.

جسم کے کسی جوڑ پر ایسا وار کرنا کہ وہ بھی کٹ جائے جو کہ سخت ہوتا ہے، شدید وار کرنا۔

بکھیڑا ختم کر نا، نزاع طے کرنا، معاملے کو ختم کرنا، پیچیدگی دور کرنا، گتھی سلجھانا، پر یشانی رفع کرنا، اپنے کام سے سبکدوش ہونا، اپنےذمے کا کام کر چکنا

(معماری) چُنائی کے ردّوں کے سِروں کو آگے پیچھے رکھنا یعنی آگے کی چُنائی کا جوڑ مِلانے کو جگہ رکھنا.

جڑ کاٹنا (رک) کا لازم، استیصال ہونا، بیخ کنی ہونا ؛ خاتمہ ہونا.

to cut the root, undermine, destroy utterly, destroy

گردن کا کاٹنا ، نقصان پہنچانا ، چوٹ دینا ، قتل کرنا ، مار ڈالنا ۔

گردن کٹنا، نقصان پہنچنا، چوٹ پہنچنا، قتل ہونا، مار ڈالنا، ناڑ کاٹنا کا لازم

کیسے ہو ، کیا حال ہے ، کس حال میں ہو ۔

take pains, troubles

وقت گُزرنا ، زِندگی بسر ہونا.

بیڑیاں کاٹنا (رک) کا لازم.

make free, remove obstacles

بڑھاپے کی زندگی برے بھلے بسر کرنا

take the burden of family or any task upon one's shoulders

ریل گاڑی کے ڈبے یا کوئی ڈبا گاڑی سے علیٰحدہ کرنا

كنی كاٹنا، نظر بچانا، كترانا، آنكھ بچانا، میں نے چاہا كہ آڑی كاٹ كے نكل جاؤں

to cut the throat (of), to sever the neck

Road Making