लिखने वाला

समय का लेखक, अर्थ, परमेश्वर, भगवान, ख़ुदा

an appellation of Hazrat Usman, the third of the four Rightly Guided Caliphs

رک : کاتبِ تقدیر .

मनुष्य की उत्पत्ति के समय भाग्य-रचना करनेवाला, भाग्य-लेखक, ईश्वर

अक्षरों / शब्दों / लाइनों के लेखक

ईश्वर, भगवान, भाग्य लेखक

ईश्वर, परमात्मा

भाग्य-लेखक, भाग्य का लिखने वाला अर्थात ईश्वर

दे. 'कातिबे अजल ।

ईश्वर, ख़ुदा ताला

रहस्यों का लेखक; निजी सचिव

writer of action

कहा जाता है कि ईश्वर की तरफ़ से दो स्वर्गदूत हैं जो इंसान के साथ हर वक़्त रहते हैं और उसके कर्मों को लिखते रहते हैं, भले बुरे कर्म लिखने वाला फ़िरिश्ता, कर्म-लेखक

कहा जाता है कि ईश्वर की तरफ़ से दो स्वर्गदूत हैं जो इंसान के साथ हर वक़्त रहते हैं और उसके कर्मों को लिखते रहते हैं, भले बुरे कर्म लिखने वाला फ़िरिश्ता, कर्म-लेखक

आधी आस्तीन के पोशाक, एक प्रकार की आधी बाज़ुओं की वास्कट

a private secretary

writer of a document

a special clerk

सेबल का बना एक पट्टा जो सम्मान स्वरुप दिया जाता है, सेबल की बंडी

लिखे या छपे हुए पृष्ठों का बंडल

‘किताब' का बहु:, पुस्तके, नुस्ख़े, रिसाले, लिखी हुई चीज़, क़ानून, किताबें, जैसे कुतुब-ए-इलमिया, कुतुब-ए-रियाज़ी, कुतुब-ए-दीनयात वग़ैरा

‘कतीबः’ का बहु., सेनाएँ, फ़ौजें ।

लिखा हुआ, लिखित, पांडुलिपि

पृथ्वी का धुरा, ध्रुव, एक तारा जो अपने स्थान पर स्थिर रहता है, ध्रुव तारा, एक प्रकार के मुसलमान ऋषि जिनके सिपुर्द कोई बड़ा इलाक़ा होता है

अ. पं.–कुतें आदि का गला, गिरीबाँ।।

writers, copiers

पृथ्वी का धुरा, ध्रुव, एक तारा जो अपने स्थान पर स्थिर रहता है, ध्रुव तारा, एक प्रकार के मुसलमान ऋषि जिनके सिपुर्द कोई बड़ा इलाक़ा होता है

समस्त, सब, पूर्ण, कुल, पूरी

नितान्त, विलकुल, सर्वथा, सब, तमाम

नितान्त, विलकुल, सर्वथा, सब, तमाम

वह खाद्य पदार्थ जो काम-शक्ति के लिए विनाशकर हो, वीर्यनाशक पदार्थ । ।

Blind, visually impaired, sightless.

मुंशी की त्रुटी, नक़ल करने की त्रुटी, सुलेखक द्वारा की गई त्रुटी

किसी पुस्तक का लेख किसी से पढ़वाकर सुनना

बहुत पढ़ना, बढ़ने में व्यस्त रहना

वह व्यक्ति जो सदा कुछ-न-कुछ पढ़ता रहता हो

استاد سے کتاب کا سبق لینا .

पुस्तक में लिखे निर्देशों का कड़ाई से पालन करना, अर्थात: पवित्र क़ुरआन का पूर्ण रूप से अनुपालन करना, ईमान लाना, आस्था रखना, पालन करना

کسی کو کتاب کا سبق دینا .

Holy books

۔رجسٹر میں درج کرنا۔

note down, register

silverfish, bookworm

وہ جاذب کاغذ جسے پوٹاسینم آیوڈائڈ ملے ہوئے محلول نشاستہ میں تر کر لیا گیا ہو.

किताब बेचने वाला, पुस्तक विक्रेता

पुस्तकविक्रेता, किताबों का कारोबार करने वाला, पुस्तक बेचने वाला

ताले में बंद पुस्तक, ताले में बंद किताब जो कभी पढ़ी न जाए

पवित्र ग्रंथ, शास्त्र, धर्मग्रंथ, आसमानी किताब

किताबों की अलमारी, किताबें रखने का ताक़

Dust cover of Book

किताब बेचने का काम या पेशा, किताबों का व्यावसाय

पुस्तकें बेचने का काम, किताबों का व्यापार

प्रचलित किताबें, प्रायः प्रयोग में आने वाली पुस्तकें

encyclopedia

किसी धर्म या समुदाय को दिव्य-पुस्तक प्रदान करना, (वहि) दिव्य-संदेश के माध्यम किताब अवतरित करना

One who believes in revealed books of God.

۔کتاب کا مطالعہ کرنا۔

पुस्तक पाठक, किताब देख कर लेख पढ़ने वाला, किताब पढ़ने वाला

ज्ञान से विमुख हो जाना, विचार और विवेक को त्याग देना