being, existence, entity

سیّال مادّہ جو مستی کی حالت میں ہاتھی کی کنپٹیوں سے رستا ہے

ہستی ظاہر کرنے والا ، زندہ ، ذی نفس ۔

رک : ہست پال ؛ ہاتھی کی پرورش کرنے والا شخص ، فیل بان

رک : ہاتھی دانت

existence of latent things or commodities

پیدا ہونے والی چیز ، مخلوق ، ہر وہ شے جو قدیم نہیں ہے بلکہ نئی پیدا ہوئی ہے ، (ہستی قدیم (رک) کا نقیض) ؛ (مجازاً) کائنات ، دنیا ۔

وجود قبول کرنے والا ، وجود میں آنے والا ، موجود ۔

زندگی بخشنے والا ؛ مراد : اﷲ تعالیٰ ۔

مراد : اﷲ تعالیٰ ۔

transitory life

the elevated being, God

life and death

وہ ہستی جو لافانی ہو ، ہمیشہ رہنے والا وجود ؛ ذات واحد ؛ (خصوصاً) اﷲ تعالیٰ ۔

نیا پیدا ہونے والا وجود

God

an expectancy that is similar to non-existence, insignificant, worldly life, mortal life

پیدا ہونا ، جنم لینا ، زندہ ہونا ، دنیا میں آنا ۔

थोड़े दिनों के लिए प्राप्त जीवन, थोड़ दिनों रहनेवाला संसार।।

۔(ف) مونث۔ ہمیشہ کی زندگی۔ حیات ابدی۔

life that is a outwardly life but has no existence,

eternal life

temporary, few days, in just days, in a day, short time, transitory short-lived

existence and non-existence, being and non-being, life and death

वह जीवन जो स्थायी और दृढ़ न हो, नश्वर जीवन ।

थोड़े दिनों का जीवन, अस्थायी और क्षणिक जिंदगी।

رک : ہستی بے بود ، فانی زندگی ۔

اصلیت یا حیثیت بھول جانا ، اپنی اصل یاد نہ رکھنا (کسی ادنیٰ کا خود کو اعلیٰ سمجھنے کے موقعے پر مستعمل) ۔

اپنی خودی اور انا کو ختم کر دینا ؛ خواہشات نفسانی کو مٹا دینا نیز جان دے دینا ؛ فنا کر دینا ۔

فنا کر دینا ، مار دینا ۔

زندگی کا کوئی بھروسہ نہیں ، کسی وقت بھی موت آسکتی ہے

(کسی شخص کو) بے وقعت جاننا ، نہایت حقیر سمجھنا ، خاطر میں نہ لانا ۔

ہاتھ سے متعلق، ہاتھ کا، ہاتھ سے کیا ہوا (کام وغیرہ)، ہاتھ سے دی ہوئی (کوئی چیز)

(in Hindu philosophy) lowest of the four kinds of women

قابل احترام شخصیت ؛ طاقتور اور قوی شخصیت ۔

(فلسفہ) غیر مادی وجود، مجرد وجود یا حقیقت

موجودات ، مخلوقات کی مقدار ، مراد : وجود ۔

بزرگ اور پاکیزہ شخصیت ، نیک شخص

خواب میں نظر آنے والی کوئی اجنبی شکل یا چیز، پرتی بھاسک مثلاً بھوت، پریت وغیرہ.

پاک انسان ، نیک آدمی ، پارسا شخص ، فرشتہ خصلت ؛ پیغمبر ؛ ولی ، رشی منی ؛ کوئی واجب التعظیم ہستی ۔

wealth of life

(Figurative) destination of life, age, life

harvest of life, the result of living

trust of life

purpose of life

life, being

arrangement, order of life

مراد : جسم ، انسانی بدن .

tree of life

baggage of life, remaining of last time

زندہ وجود کی جان کنی، کسی شخص کا مرنا، مرنے کی حالت

garden of life

state of existence

زندگی کی مملکت

interpretation of life

cause of existence

after life, existence

worries of life

deception of life

ر ک : مصاف حیات ۔