खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"कार अज़ दस्त रफ़्ता तीर अज़ कमान जस्ता यार नमी आयद" शब्द से संबंधित परिणाम

हूर

गोरी-चिट्टी स्त्रियाँ जिनकी आँखों की पुतलियाँ और बाल बहुत काले हों, स्वर्ग की स्त्रियाँ (उर्दू में प्रयुक्त), बहिश्ती अर्थात स्वर्ग में रहने वाली स्त्री

हर

सब कोई, हर एक, प्रत्येक,कुल के कुल, सब के सब, तमाम, सारे, सभी

हूर-ए-'ऐन

अरबी में हूरुल-ऐन है, बड़े नेत्र वाली औरत, सफ़ेद रंग, काले बाल और बड़ी आँखों वाली औरत, काली आँखों वाली अप्सरा

हूर-ज़ाद

हूर का बच्चा, बहुत ख़ूबसूरत, परी-ज़ाद

हूर-वश

हूर की तरह सुंदर, निहायत हसीन

हूर-लिक़ा

सुंदर, सुंदरी

हूरा

माशूक़, महबूब, प्रेमिका

हूर-मनिश

رک : حُور کردار

हूर-नझ़ाद

رک : حُور زاد

हूर-तल'अत

हूर जसी सुंदर, बहुत अधिक सुंदर

हूर-शमीम

رک : حُور شمائل

हूरी

حُور

हूर-मिसाल

अप्सरा समान, अत्यधिक रूपवती

हूर-किरदार

परी जैसी सुंदर और हुसीन

हूर-पैकर

حُور کی طرح ، خُوبصورت ، نہایت حسین

हूर-शमाइल

अप्सरा जैसी गुणों की मालिक, अत्यंत सुंदर

हूर-उल-'ईन

सुंदर आँखोंवाली, ख़ूबसूरत बड़ी आँखों वाली बहिश्ती औरतें

हूर-ए-'ईन

बड़ी आँखों वाली सुंदरी, अप्सरा जैसी नेत्रों वाली, ख़ूबसूरत बड़ी आँखों वाली स्वर्ग की औरतें

हूर-ओ-क़ुसूर

स्वर्ग की औरतें और महल, स्वर्ग और अप्सरा

हूर का टुकड़ा

अधिक सुंदर (इंसान)

हूर-ए-जमाल

जिसका रूप स्वर्गागना जैसा हो, अर्थात बहुत ही सुंदर स्त्री

हूर का बच्चा

बहुत सुंदर (युवा) ख़ूबसूरत बच्चा

होर

शिव का एक नाम।

हौर

डर। भय।

हुद

(दीमक का) घर, ठिकाना

hood

कन-टोप

hod

चूना उठाने की क्षति या टोकरी

होद

लोहे की टोपी

हौद

हौज

हूद

एक पैग़ंबर जो पैग़म्बर 'आद' के संप्रदाय के लिए भेजे गए थे, क़ुरआन के ग्यारवें सूरा का नाम जिसमें १२३ आयाते हैं

हूरान

हूर का बहुवचन, समास में प्रयुक्त

हूर भी सौतन को डाइन से बुरी

किसी की सौतन कितना भी सुंदर क्यों न हो उसे बुरी लगती है

होड़

मुक़ाबला बाज़ी, शर्त, दाव, आपा-धापी, घात

हुड़

मेढ़ा। २ एक प्रकार का इत्र या सुगंधित द्रव्य।

हूड़

جھگڑا ؛ بحث ؛ توتو میںمیں ، جھگڑنا ؛ بحث کرنا ، جھگڑا کرنا ؛ کوشش کرنا.

हूरा-हूरी

एक हिंदू त्योहर जो दीवाली से तीसरे दिन होता है

हूरुन्निसा

हूर जैसे सौंदर्य वाली स्त्री, अत्यधिक सुंदर स्त्री

हूरा-शमाइल

गुण, स्वर्ग की अप्सरा जैसे, अति-सुंदर

हूरान-ए-बहिश्त

स्वर्ग में रहनेवाली स्त्रियाँ, स्वर्गागनाएँ।

हूरान-ए-बहिश्ती

स्वर्ग की हूरें

hooray

मर्हबा

हौराँ

दूसरों, औरों

हद

किसी प्रकार की मर्यादा या सीमा। पद-हद से ज्यादा या बाहर नियत सीमा के आगे। मर्याद के बाहर। मुहा०-हद करना कोई काम या बात चरम सीमा तक पहुँचाना। जैसे-तुमने भी मिलनसारी की हद कर दी।

होड़ें

حواصل کی قسم کا ایک ماہی خور سفید پرندہ ۔

हार

उष्ण, तप्त, गर्म, गर्म खासियत रखनेवाला स्वभाव या औषधि, उष्णवीर्य।।

हार

अपराध आदि के दंड स्वरूप राज्य के द्वारा होनेवाला संपत्ति का हरण। जब्ती।

हारों

‘हारून' का लघु., दे. 'हारून' ।।

हैराँ

confounded, astonished, perplexed amazed, surprised

'अहद

युग, काल, ज़माना, समय, वक़्त

होर-मुज़्द

बृहस्पति, मुश्तरी, एक प्रसिद्ध ग्रह ।।

होड़ पड़ना

शर्त लगना

हुदहुद के लहू से ता'वीज़ लिखना

जिससे प्रेम हो उसे वश में करने का उपाय करना, प्रेम विजय का यंत्र लिखना

होड़ बाँदना

मुआहिदा करना, सौदा करना , शर्त लगाना (रुक : होड़ बांधना)

होड़ बाँधना

सौदा करना , मुआहिदा करना , शर्त लगाना , दावे करना , हाथ लगाना, हाथ मारना

हुद हुद सुलैमाँ

हज़रत सुलेमान अलैहिस्सलाम का हुदहुद, सुलेमान अलैहिस्सलाम का पक्षी

होड़ बदना

सौदा होना, लेन-देन होना, शर्त तय होना

हुर-ओ-बुर्द

heat and cold

हूड़-पना

अधीरता, जल्दबाज़ी अथवा नासमझी, मूर्खता

हुद हुद की सूरत बनाना

हुदहुद की सी पगड़ी सर पर बांधना

होड़ हारना

शर्त हारना, बाज़ी हारना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कार अज़ दस्त रफ़्ता तीर अज़ कमान जस्ता यार नमी आयद के अर्थदेखिए

कार अज़ दस्त रफ़्ता तीर अज़ कमान जस्ता यार नमी आयद

kaar az dast rafta tiir az kamaan jasta yaar namii aayad•کار اَزْ دَسْت رَفْتَہ تِیر اَز کَمان جَسْتَہ یار نَمی آیَد

कहावत

कार अज़ दस्त रफ़्ता तीर अज़ कमान जस्ता यार नमी आयद के हिंदी अर्थ

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो बात हो चुकी इस पर अफ़सोस करना फ़ुज़ूल है

کار اَزْ دَسْت رَفْتَہ تِیر اَز کَمان جَسْتَہ یار نَمی آیَد کے اردو معانی

Roman
Urdu

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) جو بات ہو چکی اس پر افسوس کرنا فضول ہے

Urdu meaning of kaar az dast rafta tiir az kamaan jasta yaar namii aayad

Roman
Urdu

(faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) jo baat ho chukii is par afsos karnaa fuzuul hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

हूर

हर

सब कोई, हर एक, प्रत्येक,कुल के कुल, सब के सब, तमाम, सारे, सभी

हूर-ए-'ऐन

हूर-ज़ाद

हूर का बच्चा, बहुत ख़ूबसूरत, परी-ज़ाद

हूर-वश

हूर की तरह सुंदर, निहायत हसीन

हूर-लिक़ा

सुंदर, सुंदरी

हूरा

माशूक़, महबूब, प्रेमिका

हूर-मनिश

رک : حُور کردار

हूर-नझ़ाद

رک : حُور زاد

हूर-तल'अत

हूर जसी सुंदर, बहुत अधिक सुंदर

हूर-शमीम

رک : حُور شمائل

हूरी

حُور

हूर-मिसाल

अप्सरा समान, अत्यधिक रूपवती

हूर-किरदार

परी जैसी सुंदर और हुसीन

हूर-पैकर

حُور کی طرح ، خُوبصورت ، نہایت حسین

हूर-शमाइल

अप्सरा जैसी गुणों की मालिक, अत्यंत सुंदर

हूर-उल-'ईन

सुंदर आँखोंवाली, ख़ूबसूरत बड़ी आँखों वाली बहिश्ती औरतें

हूर-ए-'ईन

हूर-ओ-क़ुसूर

स्वर्ग की औरतें और महल, स्वर्ग और अप्सरा

हूर का टुकड़ा

अधिक सुंदर (इंसान)

हूर-ए-जमाल

जिसका रूप स्वर्गागना जैसा हो, अर्थात बहुत ही सुंदर स्त्री

हूर का बच्चा

बहुत सुंदर (युवा) ख़ूबसूरत बच्चा

होर

शिव का एक नाम।

हौर

डर। भय।

हुद

(दीमक का) घर, ठिकाना

hood

कन-टोप

hod

चूना उठाने की क्षति या टोकरी

होद

लोहे की टोपी

हौद

हौज

हूद

हूरान

हूर का बहुवचन, समास में प्रयुक्त

हूर भी सौतन को डाइन से बुरी

किसी की सौतन कितना भी सुंदर क्यों न हो उसे बुरी लगती है

होड़

मुक़ाबला बाज़ी, शर्त, दाव, आपा-धापी, घात

हुड़

मेढ़ा। २ एक प्रकार का इत्र या सुगंधित द्रव्य।

हूड़

جھگڑا ؛ بحث ؛ توتو میںمیں ، جھگڑنا ؛ بحث کرنا ، جھگڑا کرنا ؛ کوشش کرنا.

हूरा-हूरी

एक हिंदू त्योहर जो दीवाली से तीसरे दिन होता है

हूरुन्निसा

हूर जैसे सौंदर्य वाली स्त्री, अत्यधिक सुंदर स्त्री

हूरा-शमाइल

गुण, स्वर्ग की अप्सरा जैसे, अति-सुंदर

हूरान-ए-बहिश्त

स्वर्ग में रहनेवाली स्त्रियाँ, स्वर्गागनाएँ।

हूरान-ए-बहिश्ती

स्वर्ग की हूरें

hooray

मर्हबा

हौराँ

दूसरों, औरों

हद

होड़ें

حواصل کی قسم کا ایک ماہی خور سفید پرندہ ۔

हार

उष्ण, तप्त, गर्म, गर्म खासियत रखनेवाला स्वभाव या औषधि, उष्णवीर्य।।

हार

अपराध आदि के दंड स्वरूप राज्य के द्वारा होनेवाला संपत्ति का हरण। जब्ती।

हारों

‘हारून' का लघु., दे. 'हारून' ।।

हैराँ

confounded, astonished, perplexed amazed, surprised

'अहद

युग, काल, ज़माना, समय, वक़्त

होर-मुज़्द

बृहस्पति, मुश्तरी, एक प्रसिद्ध ग्रह ।।

होड़ पड़ना

शर्त लगना

हुदहुद के लहू से ता'वीज़ लिखना

जिससे प्रेम हो उसे वश में करने का उपाय करना, प्रेम विजय का यंत्र लिखना

होड़ बाँदना

मुआहिदा करना, सौदा करना , शर्त लगाना (रुक : होड़ बांधना)

होड़ बाँधना

सौदा करना , मुआहिदा करना , शर्त लगाना , दावे करना , हाथ लगाना, हाथ मारना

हुद हुद सुलैमाँ

हज़रत सुलेमान अलैहिस्सलाम का हुदहुद, सुलेमान अलैहिस्सलाम का पक्षी

होड़ बदना

सौदा होना, लेन-देन होना, शर्त तय होना

हुर-ओ-बुर्द

heat and cold

हूड़-पना

अधीरता, जल्दबाज़ी अथवा नासमझी, मूर्खता

हुद हुद की सूरत बनाना

हुदहुद की सी पगड़ी सर पर बांधना

होड़ हारना

शर्त हारना, बाज़ी हारना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaasa

असासा

اَثاثَہ

Origin : Arabic

Noun

goods

[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanhaa.ii

तन्हाई

تَنْہائی

Origin : Persian

Noun

separation

[ Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhra

ज़ुहरा

زُہْرَہ

Origin : Persian

noun

the planet Venus

[ Ham ba-zariya-e-durbin ke Zohra ko dekhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdard

हमदर्द

ہَمدَرد

Origin : Persian

Adjective

sympathiser

[ Urdu idaron ko hamdard logon ki bahut zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita

ज़ाबिता

ضابِطَہ

Origin : Arabic

Noun

custom, control, discipline

[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koi zabita ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazma

हाज़मा

ہاضمَہ

Origin : Arabic

Noun

digestion

[ Pani ragon mein tamam haazma ki raah ho kar guzarta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rihaa.ii

रिहाई

رِہائی

Origin : Persian

Noun

deliverance, escape, freedom release, discharge

[ Wazir sachcha hai ab qaid-khane se rihayi pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.inda

आइंदा

آئِنْدَہ

Origin : Persian

Noun

future, futurity

[ aainda ki fikr aaj fuzool hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

تُحْفَہ

Origin : Arabic

Noun

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

کُہْنَہ

Origin : Persian

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए