Search results

Saved words

Showing results for "kaanii aa.nkh maTar kaa biyaa, vo bhii aa.nkh bhavaanii liyaa"

'ijz

helplessness, powerlessness

'ajz

helplessness, powerlessness

'ajiz

backside of anything

'ajuz

backside of anything

'ijz-gustar

submissive, polite, down to earth

'ijz vaalaa

gracious, in a distressed state, broken down in health

'ijz karnaa

to request, to behave politely

'ijz-o-ilhaah

entreaty

'ijz-e-hausla

modesty of courage

'ijz-asaas

modesty, humility

'ijz-e-bayaa.n

inability to express (fully), lack of communication, lack of expression

'ijz-e-shaa'iraana

poetic weakness, lack of sentiments in poetical language and expressions

'ijz-o-inkisaar

humility, submission, humbleness, submissiveness, modesty

'ijz-intimaa

related to 'mansoob', helpless, dejected, hopeless

'ijz-o-inkisaarii

submissiveness, lowliness, humility

'ajuzii

related to backside, related to buttock

'ijz honaa

کسی کام کے کرنے پر قدرت نہ ہونا، نا رسائی ہونا

nigaah-e-'ijz

look, glance, regard of modesty

bayaan-e-'ijz

description of weakness, modest description

bisaat-e-'ijz

value of modesty

inkisaar-o-'ijz

modesty and humility

amiin-e-vaqaar-e-'ijz-o-niyaaz

trustee of the dignity of humility and supplication

ba-zabaan-e-'ijz

عاجزی سے، انکساری کے ساتھ

Meaning ofSee meaning kaanii aa.nkh maTar kaa biyaa, vo bhii aa.nkh bhavaanii liyaa in English, Hindi & Urdu

kaanii aa.nkh maTar kaa biyaa, vo bhii aa.nkh bhavaanii liyaa

कानी आँख मटर का बिया, वो भी आँख भवानी लिया•کانی آنکھ مَٹر کا بیا، وہ بھی آنکھ بھوانی لیا

Also Read As : ek aa.nkh matar kaa biyaa, vo bhii aa.nkh bhavaanii liyaa

Proverb

कानी आँख मटर का बिया, वो भी आँख भवानी लिया के हिंदी अर्थ

जो थोड़ा सा था वो भी जाता रहा
बेचारे के मटर के बीज जितनी एक आँख थी वह भी भवानी ने ले ली अर्थात चेचक में मारी गई, हानि पर हानि होना

کانی آنکھ مَٹر کا بیا، وہ بھی آنکھ بھوانی لیا کے اردو معانی

Roman
Urdu

جو تھوڑا سا تھا وہ بھی جاتا رہا
بیچارے کے مٹر کے بیج جتنی ایک آنکھ تھی وہ بھی بھوانی نے لے لی یعنی چچک میں ماری گئی، نقصان پر نقصان ہونا

Urdu meaning of kaanii aa.nkh maTar kaa biyaa, vo bhii aa.nkh bhavaanii liyaa

Roman
Urdu

jo tho.Daa saa tha vo bhii jaataa rahaa
bechaare ke maTar ke biij jitnii ek aa.nkh thii vo bhii bhavaanii ne le lii yaanii chuchuk me.n maarii ga.ii, nuqsaan par nuqsaan honaa

Related searched words

'ijz

helplessness, powerlessness

'ajz

helplessness, powerlessness

'ajiz

backside of anything

'ajuz

backside of anything

'ijz-gustar

submissive, polite, down to earth

'ijz vaalaa

gracious, in a distressed state, broken down in health

'ijz karnaa

to request, to behave politely

'ijz-o-ilhaah

entreaty

'ijz-e-hausla

modesty of courage

'ijz-asaas

modesty, humility

'ijz-e-bayaa.n

inability to express (fully), lack of communication, lack of expression

'ijz-e-shaa'iraana

poetic weakness, lack of sentiments in poetical language and expressions

'ijz-o-inkisaar

humility, submission, humbleness, submissiveness, modesty

'ijz-intimaa

related to 'mansoob', helpless, dejected, hopeless

'ijz-o-inkisaarii

submissiveness, lowliness, humility

'ajuzii

related to backside, related to buttock

'ijz honaa

کسی کام کے کرنے پر قدرت نہ ہونا، نا رسائی ہونا

nigaah-e-'ijz

look, glance, regard of modesty

bayaan-e-'ijz

description of weakness, modest description

bisaat-e-'ijz

value of modesty

inkisaar-o-'ijz

modesty and humility

amiin-e-vaqaar-e-'ijz-o-niyaaz

trustee of the dignity of humility and supplication

ba-zabaan-e-'ijz

عاجزی سے، انکساری کے ساتھ

Showing search results for: English meaning of kaanee aankh matar kaa biyaa, English meaning of vo bhee aankh bhavaanee liyaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iztiraab

इज़्तिराब

اِضْطِراب

Origin : Arabic

Noun

perturbation, mental disturbance, mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rafiiq

रफ़ीक़

رَفِیق

Origin : Arabic

Noun

acompanion, associate, comrade, ally

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eadon men rafiq rahte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

alqaab

अलक़ाब

اَلقاب

Origin : Arabic

Noun

titles, form of address in letter-writing, honorific names appellations

[ Buzurg apne hote, apne khurd (Younger) ke lie budhape ke alqab pasand nahin karte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabassum

तबस्सुम

تَبَسُّم

Origin : Arabic

Noun

smile

[ Tabassum ke siwa kabhi lab-e-mubarak khanda wa qahqaha se aashna nahin hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mukarramii

मुकर्रमी

مُکَرَّمی

Origin : Arabic

Noun

(formula of address, especially at the beginning of a letter) My Respected Sir!

[ Alqab mein naam se mukhatib kia jata hai aur rutbe ke mutabiq naam se pahle mukarrami tahrir kia jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taviil

तवील

طَوِیل

Origin : Arabic

Adjective

long, protracted, tall, prolix

[ Taveel arse se chal rahe muqadma ka faisla bil-aakhir kal ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saahil

साहिल

ساحِل

Origin : Arabic

Noun

sea-shore, shore, beach, coast

[ Pawan-Chakkiyan aksar samundar ke sahilon par bani hoti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHtasar

मुख़्तसर

مُخْتَصَر

Origin : Arabic

Adjective

short, succinct, abridged, concise

[ Meri kahani bahut mukhtasar magar dilchasp hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustahkam

मुस्तहकम

مُستَحکَم

Origin : Arabic

Adjective

firm, stable, established, strong

[ Sehatmand ghiza jism ko mustahkam aur mazboot rakhti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yaum

यौम

یَوم

Origin : Arabic

Noun

a day, twenty-four-hour period, reckoned from one midnight to the next an age

[ Yaum-e-aazadi har saal josh-o-kharosh se manaya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (kaanii aa.nkh maTar kaa biyaa, vo bhii aa.nkh bhavaanii liyaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

kaanii aa.nkh maTar kaa biyaa, vo bhii aa.nkh bhavaanii liyaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done