खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"काम प्यारा है, चाम प्यारा नहीं" शब्द से संबंधित परिणाम

मुर्शिद

सही मार्ग दिखाने वाला, रास्ता दिखाने वाला व्यक्ति, पथप्रदर्श

मुर्शिद-ज़ादी

پیر کی بیٹی ، پیرزادی ۔

मुर्शिद-कलाँ

(व्यंगात्मक) बहुत चालाक

मुर्शिद-ज़ादा

बादशाह का क़रीबी रिश्तेदार, शहज़ादा, बादशाह के निकट रिश्तेदार को भी मुर्शिदज़ादा कहते हैं

मुर्शिद-ए-राह

(सूफ़ीवाद) जो मार्गदर्शन करे

मुर्शिदाँ

مرشد (رک) کی جمع ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

मुर्शिद-ए-तरीक़त

आध्यात्म का मार्ग दिखाने वाला, तरीक़त का रास्ता दिखाने वाला

मुर्शिद-ए-अव्वलीन

پہلا مرشد ، پہلا رہنما ۔

मुर्शिद-ए-कामिल

पहुँचा हुआ पीर, महायोगी

मुर्शिद-ज़ादा-ए-आफ़ाक़

(लाक्षणिक) उत्तराधिकारी, राजकुमारी

मुर्शिदों के ढेर

(लाक्षणिक) मुस्लमान फ़क़ीरों और संतों की क़ब्रें

मुर्शिदाँ-ख़ुद-बीन

ایسے مرشد جو صرف اپنا بھلا چاہتے ہوں ، مغرور ، متکبّر ، خود پسند مرشد ۔

मुर्शिदाना

मार्गदर्शक या पीर की तरह का, पीर जैसा, (लाक्षणिक) आज्ञाकारों की तरह, बहुत अधिक गुलामों जैसा

मुर्शिदाई

رک : مرشدی جو فصیح ہے ، پیری ۔

पीर-मुर्शिद

साधु-संत, आध्यात्मिक गुरु

हम-मुर्शिद

एक धर्मगुरु के मानने- वाले ।

पीर-ओ-मुर्शिद

धर्मगुरु के लिए बोला जानेवाला शब्द, किसी प्रतिष्ठित और वृद्ध व्यक्ति के लिए संबोधन का शब्द, बुज़ुर्ग, आध्यात्मिक मार्गदर्शक

भीक के टुकड़ों पर मुर्शिद का प्याला

रुक : हलवाई की दूकान पर दादा जी की फ़ातिहा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में काम प्यारा है, चाम प्यारा नहीं के अर्थदेखिए

काम प्यारा है, चाम प्यारा नहीं

kaam pyaaraa hai, chaam pyaaraa nahii.nکام پیارا ہے، چام پیارا نَہیں

अथवा : चाम प्यारा नहीं, काम प्यारा है, चाम प्यारा नहीं, काम प्यारा होता है

कहावत

काम प्यारा है, चाम प्यारा नहीं के हिंदी अर्थ

  • मनुष्य की क़दर काम से होती है, शक्ल-ओ-सूरत से नहीं
  • महत्ता और प्रसिद्धि सेवा से होती है सूरत से नहीं, सेवा से बड़ाई है
  • काम से जी चुराने वाले व्यक्ति या नौकर से कहा जाता है

English meaning of kaam pyaaraa hai, chaam pyaaraa nahii.n

  • one's work, not face, is valued

کام پیارا ہے، چام پیارا نَہیں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • انسان کی قدر کام سے ہوتی ہے، شکل و صورت سے نہیں
  • وقعت اور مقبولیت خدمت سے ہوتی ہے صورت سے نہیں، خدمت سے عظمت ہے
  • کام سے جی چرانے والے شخص یا نوکر سے کہا جاتا ہے

    مثال اچھوں کی یاد مرنے کے بعد بھی ہوتی ہے سچ ہے چام پیارا نہیں کام پیارا ہے.(۱۹۲۸ ، پس پردہ ، ۲۱ ). میرے گھر میں رانی بن کر نباہ نہیں ہوگا کسی کو چام نہیں پیارا ہوتا کام پیارا ہوتا ہے.(۱۹۳۶، پریم چند ، پریم چالیسی ، ۲ : ۳۰۱ ).

Urdu meaning of kaam pyaaraa hai, chaam pyaaraa nahii.n

  • Roman
  • Urdu

  • insaan kii qadar kaam se hotii hai, shakl-o-suurat se nahii.n
  • vaqaat aur maqbuuliyat Khidmat se hotii hai suurat se nahiin, Khidmat se azmat hai
  • kaam se jii churaane vaale shaKhs ya naukar se kahaa jaataa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुर्शिद

सही मार्ग दिखाने वाला, रास्ता दिखाने वाला व्यक्ति, पथप्रदर्श

मुर्शिद-ज़ादी

پیر کی بیٹی ، پیرزادی ۔

मुर्शिद-कलाँ

(व्यंगात्मक) बहुत चालाक

मुर्शिद-ज़ादा

बादशाह का क़रीबी रिश्तेदार, शहज़ादा, बादशाह के निकट रिश्तेदार को भी मुर्शिदज़ादा कहते हैं

मुर्शिद-ए-राह

(सूफ़ीवाद) जो मार्गदर्शन करे

मुर्शिदाँ

مرشد (رک) کی جمع ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

मुर्शिद-ए-तरीक़त

आध्यात्म का मार्ग दिखाने वाला, तरीक़त का रास्ता दिखाने वाला

मुर्शिद-ए-अव्वलीन

پہلا مرشد ، پہلا رہنما ۔

मुर्शिद-ए-कामिल

पहुँचा हुआ पीर, महायोगी

मुर्शिद-ज़ादा-ए-आफ़ाक़

(लाक्षणिक) उत्तराधिकारी, राजकुमारी

मुर्शिदों के ढेर

(लाक्षणिक) मुस्लमान फ़क़ीरों और संतों की क़ब्रें

मुर्शिदाँ-ख़ुद-बीन

ایسے مرشد جو صرف اپنا بھلا چاہتے ہوں ، مغرور ، متکبّر ، خود پسند مرشد ۔

मुर्शिदाना

मार्गदर्शक या पीर की तरह का, पीर जैसा, (लाक्षणिक) आज्ञाकारों की तरह, बहुत अधिक गुलामों जैसा

मुर्शिदाई

رک : مرشدی جو فصیح ہے ، پیری ۔

पीर-मुर्शिद

साधु-संत, आध्यात्मिक गुरु

हम-मुर्शिद

एक धर्मगुरु के मानने- वाले ।

पीर-ओ-मुर्शिद

धर्मगुरु के लिए बोला जानेवाला शब्द, किसी प्रतिष्ठित और वृद्ध व्यक्ति के लिए संबोधन का शब्द, बुज़ुर्ग, आध्यात्मिक मार्गदर्शक

भीक के टुकड़ों पर मुर्शिद का प्याला

रुक : हलवाई की दूकान पर दादा जी की फ़ातिहा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (काम प्यारा है, चाम प्यारा नहीं)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

काम प्यारा है, चाम प्यारा नहीं

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone