किसी दल का नेता, किसी गिरोह (जत्थे या दल) का प्रधान नेता, किसी समूह या जत्थे का सरदार, अधिकारी, शासक, धनवान

(संकेतात्मक) सिख समुदाय का व्यक्ति, सिख

(अवामी) बलपूर्वक, धींगा धींगी, बलवत्ता

सरदार का पद, भाव या स्थिति, अध्यक्षता, स्वामित्व, सरदारपन, नायकत्व, अमीरी

حضرت علی کرم اللہ وجہہ جن پر اولیا اللہ اور صوفیائے کرام کا سلسلہ منتہی ہوتا ہے.

حضرت محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جو تمام نبیوں اور رسولوں سے برتر ہیں.

प्रतीकात्मक: सरदार की पत्नी, सिख औरत, सिखनी

मुखिया की पत्नी, सरदार की औरत; गृहस्थ की पत्नी, घर के मालिक की औरत; ख़ानसामाँ की औरत

rule, lead

बड़े बड़े सरदार, बड़े-बड़े मुखिया, बड़े-बड़े अधिकारी

अपने आप को बड़ा समझते हैं, बड़े पद पर रहने के बाद छोटा पद स्वीकार न करने वाले पर व्यंग्य

सरदार, अमीर, मुअज़्ज़िज़ शख़्स या क़बीले का सरबराह।

सराय का मालिक, सराय का रखवाला, यात्रीगृह, विश्रामालय, धर्मशाला का प्रबंधक एवं निरिक्षक; मकानदार, मकान का स्वामी; ज़मींदार, जागीरदार

दस्तावेज़ात को कतरनों में काटने वाली मशीन।

स्थायी वंश परंपरा में अधिकार प्राप्त वह ज़मींदार जो अपनी ज़मीन किसी आसामी के साझे में जोतता-बोता हो।

फांसी पर, क़ब्र पर, सूली पर चढ़ाया हुआ

ورزش کی ایک قسم .

सुनसान जगह या जंगल में रहने वाला, जंगल का निवासी

चुंगी का रक्षक

رائج ، جاری ، موجود.

दूध वाली, अर्थात: दूध देने वाली औरत या किसी जानवर की मादा, दुधेल, जिस के थनों में दूध ज़्यादा उतरे

सराय का मालिक

Depraved, abandoned, erring, wandering.

कुशल, शिष्ट, अच्छी नसल का

مخصوص جگہ ، علاقے یا گروہ کا سردار ۔

سکھوں کا ایک فرقہ جو بال ترشواتا ہے ڈاڑھی اور کیس نہیں رکھتا ۔

رک : جھوٹوں کا بادشاہ .

अहंकारी, अभिमानी, घमंडी

क्याफ़ा के तौर पर प्रसिद्ध है कि बड़ा सिर ज्ञान या रुतबे का प्रतीक है और बड़ा पैर अज्ञानता और मूर्खता का प्रतीक है

बहुत बे इज़्ज़ती की बात है , बे मौक़ा और बेमहल बात अच्छी नहीं होती

काम कोई करे नाम किसी का हो

काम कोई करे नाम किसी का हो

काम कोई करे नाम किसी और का हो

चिंतक, विचारक; लज्जित, शर्मिंदा

काम कोई करे नाम किसी का हो

-पुं०] ० फ] = सिंह-द्वार

मशहूर है कि जिस की छाती पर बाल ना हूँ वो सख़्त दग़ाबाज़ होता है

देवदार

सोच में पड़ा हुआ, चिंतित

رک : شوریدہ دماغ .

پریشان حال ، بے سر و سامان ؛ بدحال ، خستہ و خراب ؛ دیوانہ ، مجنوں .

خاموش ، چُپ.

सिर की पीड़ा, माथे की पीड़ा, बिप्ता, मुसीबत, झंझट, जंजाल, बखेड़ा

बेकार रहना

लेना पकड़ने का शोर होना, पकड़ धकड़ का शोर होना

the pleasing memories of the past

दूध देना,दूध पिलाना, जानवर का दूध देना

सर्दी का वह मौसम जो 15 अगस्त से 15 अक्तूबर या अस्वज और कार्तिक में रहता है,पतझड़ का मौसम, गुलाबी जाड़ा

ज़हमत, बेजा तकलीफ़, झंझट, बखेड़ा, मुसीबत

उफ़्तादा और ख़ाली ज़मीन में दरख़्त लगाना, शजरकारी करना

upon the crucifix

ख़ाली बंजर ज़मीन में लगाए हुए पेड़

गर्दन से सर जुदा कर देना, जान से मार देना, क़तल कर देना

प्रभु का गान

ایسی داڑھی جو شریعت کے مطابق ہو یعنی اس کی لمبائی کم از کم ایک مٹھی ہو، مٹھی بھر لمبی ڈاڑھی.

कुत्ता पालने वाला, ससुराल में रहने वाला और बहन के घर रहने वाला भाई बहुत अपमानित हैं, सबसे तुच्छ एवं अपमानित वो है जो बेटी के घर रहे

बहन के घर भाई और ससुर के घर दामाद कुत्ते के बराबर है, जो व्यक्ति कुत्ता रक्खे वह भी कुत्ता है, परंतु सबसे बढ़कर कुत्ता वह व्यक्ति है जो अपनी बेटी के घर जा कर रहे

तमीज़दारी, सलीक़ामन्दी, शिष्टता