alms, offerings

بلا سے ، جوتی کی نوک سے ، کوئی پرواہ یا فکر نہیں.

صدقہ قرار دے کر ، ردِ بلا کے طور پر ، آئی گئی دور ہونے کے لیے.

दान देना, सिर पर कोई चीज़ घुमाकर दान देना

(मुतनफ़्फ़िर या हक़ारत ज़ाहिर करने के लिए) छोड़ देना, ठोकर मारना, आग में झोंकना

گندم اور دالیں وغیرہ جو صدقے میں دی جائیں.

سرسوں کے تیل کا چراغ جو ردِ بلا کے لیے منّت پوری ہونے پر جلا کے چوراہے پر یا مسجد میں رکھا جائے.

वह चिड़िया जिसे सर पर वार कर छोड़ दिया जाए

وہ بھدی اور بد رو گڑیا جو بنا سنوار کر اور مصیبت زدہ یا مریض کے جسم سے چھوا کر یا اس پر وار کر ردِ بلا کے لیے چوراہے پر رکھ دیتے ہیں ؛ (کتابۃً) بد حیثیت لڑکی یا عورت جو بد روئی کی بنا پر بناؤ سنگھار میں بھی بد قطع معلوم ہو.

वह बकरा जो निर्धारित ढंग से रोगी के चारों तरफ फिरा कर या रोगी के सिरहाने बांध कर ज़बह करते हैं और उसका माँस जिस की तारीफ़ या ज़िक्र किया जाए

रदि्इ बला के वास्ते और कभी बला से नजात होने पर परिन्दों को रहा करने या क़ैदीयों को छोड़ते हैं नीज़ किसी के तुफ़ैल में रिहाई देना

निसार होना, क़ुर्बान होना, सदक़े के तौर पर दिया जाना

इतना हक़ीर और ना चीज़ होना कि सदक़े के तौर पर वार दिया जाये तो पर्वा ना हो, निसार करना, क़ुर्बान करना, वारना

वह स्थान है जहाँ चारों तरफ़ के रास्ते मिलते हैं, जहाँ दान किया गया सामान (लैंप आदि) रखा जाता है

रदि्इ बला के वास्ते रहा किया जाना, सदक़े मैन छोड़ना (रुक) का लाज़िम

एक काला परिंदा जिसे कष्ट निवारण के लिए किसी के गिर्द फिराकर छोड़ देते हैं, (किताबके अनुसार)काले रंग रूप का व्यक्ति

वह कौआ जिसे पकड़ने या ख़रीदने के पश्चात किसी विपदा के निवारण के लिए किसी पर सदक़ा उतार के छोड़ा दिया जाए, (संकेतात्मक) काला-कलूटा, भद्दा, कुरूप और तिरस्कृत व्यक्ति

رد بلا کے واسطے رہائی پانا

मिन्नत पूरी होने पर चिराग़ सर पर वार कर चौराहे में रखना

किसी की स्वास्थ या सलामती के लिए दान होना

تمہارے طفیل ، تمھاری وجه ؛ تم پر تصدق ہو کر.

(طنزاً) بدقسمتی کی شکایت کے لیے مستعمل.

प्राणों का बलिदान देना, प्राणों की आहुति देना

वारी जाना, बुलाऐं लेना

उस के प्रति कहते हैं जो अधिक मित्रता रखे परंतु मुसीबत पड़ने पर अलग हो जाए

रुक : जूती से

सर पर वारना

पूर्ण आज्ञाकारिता दर्शाने को कहते हैं

(अविर) पेशतर सदक़ा उतारते वक़्त सदक़े की चीज़ साथ दफ़ा सर के गिर्द फ़िराते हैं, इस फे़अल को सात दफ़ा सदक़े उतारना कहते हैं , सदक़े की चीज़ से भी ज़्यादा हक़ीर समझना

पूर्ण आज्ञाकारिता दर्शाने को कहते हैं

काले व्यक्ति को व्यंग में कहते हैं, काले रंग का कोई महत्व नहीं होता, काले आदमी को चिढ़ाने के बोल

रुक : हज़ार जान से फ़िदा होना , बहुत चाहना

किसी चीज़ का किसी के सर के गर्द फिरा कर तसद्दुक़ करना, किसी के लिए क़ुर्बान करना, निछावर करना

(चिड़ी मारों की सदा) फटकी में फजनगे और कव्वे वग़ैरा ले के निकलते और ये आवाज़ लगाते हैं  काला भजनगा भी सदक़े को  लोग जिन को सदक़ा उतारना होता है भजनगा खरीदते हैं और सदक़ा उतार के छोड़ देते हैं

बहुत ज़्यादा मुहब्बत करने को कहते हैं

कभी ग़ुस्से में और कभी नफ़रत या हक़ारत से अपने मुक़ाबिल या अपने महबूब से सामने कुछ हैसित ना समझना, इस काबिल समझना कि उसेकरबान कर दिया जाये

सिर के ऊपर कोई चीज़ फिरा कर दान कर देना, क़ुर्बान करना

किसी चीज़ का किसी के सर के गर्द फिरा कर तसद्दुक़ करना, किसी के लिए क़ुर्बान करना, निछावर करना

बड़े मूर्ख हैं

चरित्रहीन महिला के संबंध में कहते हैं, बदचलन औरत के मुताल्लिक़ कहते हैं