शरीर का पिछला भाग, पीठ, पीछे, सहारा, सहयोग, किसी चीज का पिछला भाग या जिस्म का पिछला हिस्सा जैसे-पुश्त खम टेढ़ी पीठवाला, अर्थात् कुबड़ा।

(बुढ़ापे की वजह से) जिसकी कमर झुक गई हो, कुबड़ा

टेक। सहारा। आश्रय। थाम।

समर्थित, जिसको किसी का सहारा हो, जिसकी पुश्ती पर कोई ताक़त हो

होंठ के ऊपर का हिस्सा

पुश्त का बहु., पीढ़ियां, वंशज, वंशावली

हथेली की पीठ, करपृष्ठ

the upper portion of the leg, the feet as opposed to the sole

پشتک مارنے والے گھوڑے کی دمچی میں پڑے ہوئے تسمے جن کے سرے جوتوں میں ڈال دیے جاتے ہیں جس کی وجہ سے گھوڑا پشتک نہیں مار سکتا ، مانک جوت.

गद्दी के पीछे रखा जाने वाला तकिया, वो तकिया जिस से पीठ लगा कर बैठते हैं, गोल तकिया, मसनद, (लाक्षणिक) सहारा

पीढ़ी दर पीढ़ी

तलवे का ऊपरी भाग

वंशपरंपरा में, बाप के पीछे बेटा, बेटे के पीछे पोता इस क्रम से लगातार, पीढ़ी दर पीढ़ी

رک : پشتی بان.

जो कई पीढ़ियों से बराबर चला आ रहा हो, जैसे-पुश्तैनी रोग, जो पुरानी पीढ़ी के लोगों के अधिकार में रहा हो, जैसे-हमारा पुश्तैनी मकान बिक चुका है, पूर्वजों का, पीढ़ी दर पीढ़ी का, ख़ानदानी, कई पुश्त का, मौरूसी

ईंट, पत्थर, मिट्टी आदि की वह ढालुई वास्तु-रचना जो बड़ी और भारी दीवारों या ऊँची सड़कों को गिरने से बचाने के लिए उनके पार्श्व में खड़ी की जाती है

पीठ खुजलाने का पंजा (पहले लोहा या हाथी दाँत का बना होता था लेकिन अब प्लास्टिक का भी होता है)

सहायता, मदद, पृष्ठ-पोषण, हिमायत

humpbacked (man)

the instep, an inflammation or phlegmon on the upper surface of the foot

پشت پناہی ، حمایت ، مدد.

मछली की पीठ

(چنائی) پشت معنی نمبر۶ (رک) کی تعمیر کا عمل.

वह बोझ जो पीठ पर उठाया जाए, इतना वोझ जो पीठ पर उठाया जा सके, भार, बोझ, गट्ठर

सहायता, मदद, हिमायत

वंशावली, वंश में होने वाले पूर्वजों के नामों की सूची

رک : پُشت محراب .

पक्षपाती , सहायक, मददगार, पृष्ठपोषक, हिमायती, समर्थक

घोड़े एवं गधे की दुलत्ती, पशुओं द्वारा पिछला दोनों पैर उठाकर किया जाने वाला आघात (प्रायः घोड़, गधा आदि फेंकना, मारना के साथ)

कई पीढ़ियाँ, वंश के वंश, दादा, परदादा का समय या काल, पूर्वजों का समय

the part of the foot that is above the sole, the heel

वंशपरंपरा, पुश्त दर पुश्त, पुश्त हा पुश्त, पीढ़ी दर पीढ़ी परंपरा, (दधियाल और नन्हियाल दोनों तरफ़ से)

सवार

(ताश खेल) फेंका हुआ पत्ता जो (फेंके जाने के बाद) वापस नहीं उठाया जा सकता

(architecture) the upper or convex side of the bow

رک : پشت پناہ .

(लाक्षणिक) डर से काँपना

वह बोझ जो पीठ पर उठाया जाय या उठाया जा सके, इतना बोझ जो पीठ पर उठाया जा सके, पोट, बोझ, गट्ठर

तैयार होना, कमर से कोई कपड़ा या दोपट्टा बाँधना, सफ़र को आमादा होना, चलने को तैयार होना, तत्पर होना, किसी काम का पक्का इरादा करना, भरोसा करना

फा. वि. सहायक, मददगार, टेक, थूनी, आड़।

परिप्रेक्ष्य, पृष्ठभूमि

बोझा, गट्ठा, बड़ी गठड़ी, बड़ा बंडल, भारी वज़न, इतना बोझ जो पीठ पर लादा जा सके

रुक : पुश्त फेरना

सहायक और मददगार होना

निस्तब्ध, चकित, हैरान ।।

at bay, astonished, at the end of one's wits

पीठ दिखाना, भाग जाना, फरार हो जाना, (किसी काम से) मुंह मोड़ना

(मजाज़न) ठुकराना, (हक़ीर जान कर) क़बूल ना करना, तर्क करना, रद्द करना

बाप दादा से, कई पुश्तों से

۔ (ف۔ زمین پر اوندھا گرا۔) ۱۔ یہ فقرہ اس وقت کہتے ہیں جب کوئی شخص اوندھے منھ زمین پر گرے۔ ۲۔ گنجفے کا پتّا جب زمیں پر گرجائے اور جس نے پھینکا ہے وہ واپس لینا چاہے تو بھی کہتے ہیں مطلب یہ ہوتا ہے کہ پتّا گرچکا اَب واپس نہیں ہوگا۔

रद्द करना, ठुकराना

सहायता मिलने से साहस बढ़ना

झुकना, सम्मान के लिए झुकना, झुककर सलाम करना

bite the back of the hand

پچ بینی جوڑی (رک) کے ہر کواڑ کی روکار پر خوشنمائی اور مضبوطی کے لیے لکڑی کی پٹیوں کا حاشیہ .

पात्र के लेख के समर्थन में पात्र आदि की पिछली तरफ़ लिखना, ख़त पर पता लिखना

دیسی کواڑ کا کمر پیٹا ، یعنی کواڑ کے پچھلے رخ پر تختوں کے عرض میں مضبوطی کے لیے حسب ضرورت تھوڑے تھوڑے فاصلے پر جڑا ہوا ڈنڈا.

हैरान होना, आश्चर्यचकित होना, चकित होना

सेना का पिछ्ला दस्ता, अतिरिक्त सैन्य

(पहलवानी आदि में) चित्त करना, गिराना, शिकस्त देना, पराजय करना