खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"काफ़िर" शब्द से संबंधित परिणाम

नाराज़

अप्रसन्न, नाखुश, क्रुद्ध, गुस्से में, ख़फ़ा, रुष्ट

नाराज़ होना

क्रोधित होना, नाख़ुश होना, ख़फ़ा होना, ग़ुस्सा होना

नाराज़-करना

ناخوش کرنا، خفا کرنا

नाराज़ रहना

अप्रसन्न या नाख़ुश रहना, नाराज़ रहना, ख़फ़ा रहना

नाराज़ी

अप्रसन्नता, नाख़ुशी, क्रोध, कोप, ग़ुस्सा, नाराज़गी

नाराज़गी

नाराज़ होना, अप्रसन्नता, रोष, क्रोध

नाराज़गी मोल लेना

किसी को नाराज़ करना, ख़फ़गी का सामान करना

नैरोज़

رک : نوروز ، آتش پرستوں کی عید ۔

नौ-रोज़

साल का पहला दिन, ईरानियों में फ़र्वरदीन मास का पहला दिन जिसमें वह बहुत बड़ा उत्सव मनाते हैं, (फारसी पंचांग के अनुसार, जिस दिन सूर्य मेष राशि में प्रवेश करता है)

नीरीज़

एक प्रख्यात सुलेखक का नाम (तलमीह के रूप में प्रयुक्त)

नै-रेज़

بانسری بجانے والا ؛ نغمات بکھیرنے والا ۔

नीरीज़-ए-सग़ीर

(मूसीक़ी) नीरीज़ राग का एक प्रकार

नौ-रोज़े-ए-'आलम-अफ़रोज़

(लाक्षणिक) वो दिन जो सृष्टि-रचना का दिन समझा जाता है और त्यौहार की तरह मनाया जाता है

नौ-रोज़-ए-'आम्मा

ईरानियों में फरवरदीन का पहला दिन, (सामान्यतः नव-वर्ष का दिन) जिस दिन सूरज मेष राशि में प्रवेश करता है, एक सप्ताह का उत्सव शुरू होता है जो 'नौ-रोज़-ए-बुज़ुर्ग' के साथ समाप्त होता है

नौ-रोज़-ए-निगाह

जो आँखों के लिए ख़ुशी या उत्सव का स्रोत हो

नौ-रोज़-ए-ख़ास्सा

फ़रवरदीन मास की छट्टी तारीख़, ईरानी शासक पहली से छट्टी दिनांक तक उत्सव किया करते थे और लोगों की मुरादें पूरी करते थे और बंदियों को मुक्त करते थे

नौ-रोज़ करना

नौरोज़ का जश्न मनाना अर्थात जश्न मनाना, ऐश करना

नौ-रोज़ का मेला

नौरोज़ का उत्सव नीज़ एक मेले का नाम

नौ-रोज़ होना

नौरोज़ का पर्व होना तथा नए साल के आगमन पर उत्सव मनाया जाना, (हिंदूओं में) बैसाखी का त्यौहार होना, ऐश होना

नौ-रोज़े-ए-'अजम

(संगीत) रहावी का दूसरा भाग जो छः रागिनियों पर आधारित होता है

नौ-रोज़े-ए-'अरब

(संगीत) 'रहावी' के पहले भाग का नाम जो छः रागिनियों पर आधारित है

नौ-रोज़-ए-ख़ारा

(संगीत) संगित एक प्रकार के अनुभाग का नाम जो पाँच रगनियों पर आधारित है

नौ-रोज़ हो रहा है

ख़ूब चैन से बसर होती है

नीरीज़-ए-कबीर

(संगीत शास्त्र) नीरीज़ राग का एक प्रकार

नौ-रोज़ी रंग का जोड़ा

वो सात रंगा या आसमानी रंग का परिधान या वस्त्र जो नौरोज़ या दीपावली के अवसर पर दूल्हा वाले दुल्हन के घर दूसरी चीज़ों के साथ भेजते थे

नौ-रोज़ की टिकयाँ

चावल का आटा पानी में सख़्त गूँध कर एक पेड़े पर मोटी-मोटी रोटी की तरह फैला कर चाक़ू से चौखूँटे टुकड़े काट कर पानी में तले जाते हैं, पानी में फूल जाने के बाद उनको शोरबे में भिगो कर पेश किया जाता है (जापानी पकवान जो मोची के नाम से प्रसिद्ध है)

नूर-ए-ज़ुहूर के तड़के

बहुत सवेरे, मुँह अँधेरे, अलस्सुबह, भोर मुँह, पौ फटे

नूर-ए-ज़ुहूर का तड़का

dawn, daybreak

नूर-ए-ज़ुहूर का वक़्त

the daybreak, dawn

नूर-ए-ज़ुहूर के वक़्त

علی الصبح، بہت سویرے، پوپھٹے

नर-ज़वाजा

(نباتیات) نر صنفی تخم ، تولیدی تخم ۔

ना-रज़ामंद

ناراض ، ناخوش ۔

नर-ज़ाविया

(वनस्पति विज्ञान) बीज

नर्ज़ा

काँटा, तराज़ू; छोटी तराज़ू

ना'रा-ज़न होना

नारा लगाना, आवाज़ लगाना, शिकायतकर्ता होना अथवा कोई विचार या बात उत्साहपूर्वक प्रकट करना

नौ-रोज़-ए-बुज़ुर्ग

(संगीत) एक ईरानी रागिनी का नाम

ना'रा-ज़नाँ

नारा लगाने वाले, आवाज़ देने वाले, फ़र्याद करते हुए, नारा लगाते हुए

नर-आ'ज़ा-ए-तनासुल

(वनस्पतिविज्ञान) नर फूल के जननांग जो फूल के बीच में रेशे जैसी संरचना में होते हैं

ना-रज़ा-मंदी

किसी बात या कार्य के समर्थन में न होना, इच्छुक न होना, नाराज़ होने की अवस्था या भाव

नूर-ज़ा

रौशनी पैदा करने वाला, प्रकाशमान, चमकदार

नौ-रोज़ी

नौरोज़ से संबंधित, साल के पहले दिन का, जैसे जश्ने-नौरोजी

नूर-ज़ार

रोशनी से भरा हुआ, रोशनी से परिपूर्ण, रौशन, प्ररकाशित

नूर-ए-ईज़दी

God's light, the shine and glow of god, (metaphorically) used for beard

'इंदज़-ज़रूरत

आवश्यकता पड़ने पर, जब ज़रूरत हो तब

ना'रा-ज़न

फ़र्याद करने वाला, शिकायतकर्ता, आवाज़ देने वाला

नौ-रोज़ आ रहा हे

सुख-चैन से व्यतीत होती है

ना'रा-ज़नान

(sing, and pi.), uttering loud cries, shouting at the top of the voice

नूर ज़ाइल होना

दृष्टि समाप्त होना

ना'रा-ज़नी

नारा करना, नारे लगाना, नाराज़न होना, नारा लगाने की क्रिया

नर ज़ीरा की थैली

धान के फूल का वह भाग जो एक डंडी और थैली पर आधारित होता है, थैली में ज़ीरा होता है जो पदार्थ भाग के अंदर प्रवेशित होकर दाना बनाता है, ज़ीरे की थैली विशेष अवधि के बाद फटती है और ज़ीरा पदार्थ पर गिरता है

नूर-ओ-ज़ुल्मत

रोशनी और अंधेरा, अंधेरा और उजाला

नूर-ए-ज़ुहूर

तड़के, प्रातः, सवेरा, भोर, प्रभात

नूर-ए-ज़मीर

दिल की रौशनी, अंतर्दृष्टि, दूरदर्शीता, दिल की नज़र, बुद्धी, समझ

नूर-ए-ज़ाती

اللہ تعالی کی تجلی یا جلوے کی چمک یا روشنی ۔ نورِ ذاتی کی تجلی سے سب پر فنا طاری ہو جائے گی ۔

नूर-ए-ज़लामी

light in darkness, (met.) stars

मा'शूक़ाना-अंदाज़

دل لبھانے والی ادا، دلفریب بات

'ईद-ए-नौरोज़

इरानयों के साल के पहले दिन का त्यौहार

क़ाइम-अंदाज़

(शतरंज) शतरंज का माहिर, चौसर का कुशल खिलाड़ी, अद्वितीय जो अपनी बाज़ी जिस प्रकार क़ायम हो बनाए रखे

मुश्फ़िक़ाना-अंदाज़

شفقت کا انداز ، ہمدردانہ طور ۔

फ़र्श-ए-पा-अंदाज़

मख़सूस वज़ा का बना हुआ टाट या स्पंज का टुकड़ा जो दरवाज़े में दोनों पट्टीयों के दरमयान ज़मीन पर डाल देते हैं, ये टुकड़ा इस लिए बिछा दिया जाता है कि आने वाले की जूतों की ख़ाक या किसी किस्म की गंदगी दरवाज़े ही तक रहे और कमरा ख़राब ना हो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में काफ़िर के अर्थदेखिए

काफ़िर

kaafirکافِر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

टैग्ज़: संकेतात्मक घृणा

शब्द व्युत्पत्ति: क-फ़-र

काफ़िर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • नास्तिक, इन्कार करने वाला, अधर्मी
  • ऐसा व्यक्ति जो इस्लाम का अनुयायी न हो
  • काफि़र, धर्म-विमुख
  • दे. ‘काफ़िर', शुद्ध उच्चारण वही है। परन्तु फार्सीवाले काफ़र भी लिखते हैं
  • प्रेमपात्र, माशूक़ा, असमर्थ, अपात्र
  • सत्य को छिपानेवाला, ईश्वर की दी हुई नेमतों पर कृतज्ञता प्रकट न करनेवाला, नदी, दर्या, कृषक, किसान, ‘काफ़िरिस्तान देश का निवासी, प्रेमपात्र, माशूक
  • ख़ुदा या ईश्वर को न मानने वाला; नास्तिक
  • दुष्ट, उत्पाती व्यक्ति
  • अफ़गानिस्तान की सरहद पर बसने वाली एक जाति
  • अफ़्रीका के मूल निवासियों का एक कबीला

विशेषण

  • ईश्वर का अस्तित्व न माननेवाला, नास्तिक
  • जो दया, धर्म आदि का कुछ भी ध्यान न रखता हो, अत्याचार, अनर्थ या उपद्रव करनेवाला, वाली, जैसे-काफिर जवानी, पुं०. मुसलमानों की दृष्टि में ऐसा व्यक्ति जो इस्लाम का अनुयायी न हो, काफिरिस्तान नामक देश में रहनेवाली जाति

शे'र

English meaning of kaafir

Noun, Masculine

  • beloved
  • idolator
  • infidel, impious person, sweetheart, impious
  • kafir, infidel
  • Kafir, one from Kafiristan (a valley in north-west Pakistan)

کافِر کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • کافرستان کی ایک زبان کا نام
  • (مجازاً) عاشق، شیدا، دیوانہ
  • خدا کو نہ ماننے والا شخص، منکرِ خدا، بے دین، مُلحد، و جودِ خداوندی سے انکار کرنے والا
  • ناشکرا، کفرانِ نعمت کرنے والا، ناسپاس، خدا کا منکر، جو خدا کو نہ مانے
  • (مجازاً) معشوق، محبوب
  • (تصوّف) وہ جو کفرِ حقیقی رکھتا ہو (کفرِ حقیقی یہ ہے کہ ذات محض کو ظاہر کرے)، وہ شخص جو وحدت میں یکرنگ ہو کر ماسویٰ اللہ سے پاک ہو گیا ہے
  • ظالم، بےرحم، شوخ
  • کم بخت، بد (نفرت اور کراہیت کے موقع پر مستعمل)
  • سرحد اور نواحِ کابل کی ایک قوم جس کی زبان کو کافری بولی کہتے ہیں
  • دلکش، حسین غضب کا، کافر آواز، پیار کے طور پر دُشنام، عمدہ ، پسندیدہ
  • سخت، سنگین
  • وہ جو خدا کی جگہ کسی کے عشق کا بندہ ہو

Urdu meaning of kaafir

Roman

  • kaaphirastaan kii ek zabaan ka naam
  • (majaazan) aashiq, shaidaa, diivaanaa
  • Khudaa ko na maanne vaala shaKhs, munkir-e-Khudaa, bediin, mulhad,-o-jod-e-Khudaavandii se inkaar karne vaala
  • naashakra, kufraan-e-neamat karne vaala, na sipaas, Khudaa ka munkir, jo Khudaa ko na maane
  • (majaazan) maashuuq, mahbuub
  • (tasavvuph) vo jo kuphr-e-haqiiqii rakhtaa ho (kuphr-e-haqiiqii ye hai ki zaat mahiz ko zaahir kare), vo shaKhs jo vahdat me.n yakrang ho kar maasiva allaah se paak ho gayaa hai
  • zaalim, beraham, shoKh
  • kambaKht, bad (nafrat aur karaahiiyat ke mauqaa par mustaamal
  • sarhad aur navaah-e-kaabul kii ek qaum jis kii zabaan ko kaafirii bolii kahte hai.n
  • dilkash, husain Gazab ka, kaafir aavaaz, pyaar ke taur par dushnaam, umdaa, pasandiidaa
  • saKht, sangiin
  • vo jo Khudaa kii jagah kisii ke ishaq ka banda ho

काफ़िर से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

नाराज़

अप्रसन्न, नाखुश, क्रुद्ध, गुस्से में, ख़फ़ा, रुष्ट

नाराज़ होना

क्रोधित होना, नाख़ुश होना, ख़फ़ा होना, ग़ुस्सा होना

नाराज़-करना

ناخوش کرنا، خفا کرنا

नाराज़ रहना

अप्रसन्न या नाख़ुश रहना, नाराज़ रहना, ख़फ़ा रहना

नाराज़ी

अप्रसन्नता, नाख़ुशी, क्रोध, कोप, ग़ुस्सा, नाराज़गी

नाराज़गी

नाराज़ होना, अप्रसन्नता, रोष, क्रोध

नाराज़गी मोल लेना

किसी को नाराज़ करना, ख़फ़गी का सामान करना

नैरोज़

رک : نوروز ، آتش پرستوں کی عید ۔

नौ-रोज़

साल का पहला दिन, ईरानियों में फ़र्वरदीन मास का पहला दिन जिसमें वह बहुत बड़ा उत्सव मनाते हैं, (फारसी पंचांग के अनुसार, जिस दिन सूर्य मेष राशि में प्रवेश करता है)

नीरीज़

एक प्रख्यात सुलेखक का नाम (तलमीह के रूप में प्रयुक्त)

नै-रेज़

بانسری بجانے والا ؛ نغمات بکھیرنے والا ۔

नीरीज़-ए-सग़ीर

(मूसीक़ी) नीरीज़ राग का एक प्रकार

नौ-रोज़े-ए-'आलम-अफ़रोज़

(लाक्षणिक) वो दिन जो सृष्टि-रचना का दिन समझा जाता है और त्यौहार की तरह मनाया जाता है

नौ-रोज़-ए-'आम्मा

ईरानियों में फरवरदीन का पहला दिन, (सामान्यतः नव-वर्ष का दिन) जिस दिन सूरज मेष राशि में प्रवेश करता है, एक सप्ताह का उत्सव शुरू होता है जो 'नौ-रोज़-ए-बुज़ुर्ग' के साथ समाप्त होता है

नौ-रोज़-ए-निगाह

जो आँखों के लिए ख़ुशी या उत्सव का स्रोत हो

नौ-रोज़-ए-ख़ास्सा

फ़रवरदीन मास की छट्टी तारीख़, ईरानी शासक पहली से छट्टी दिनांक तक उत्सव किया करते थे और लोगों की मुरादें पूरी करते थे और बंदियों को मुक्त करते थे

नौ-रोज़ करना

नौरोज़ का जश्न मनाना अर्थात जश्न मनाना, ऐश करना

नौ-रोज़ का मेला

नौरोज़ का उत्सव नीज़ एक मेले का नाम

नौ-रोज़ होना

नौरोज़ का पर्व होना तथा नए साल के आगमन पर उत्सव मनाया जाना, (हिंदूओं में) बैसाखी का त्यौहार होना, ऐश होना

नौ-रोज़े-ए-'अजम

(संगीत) रहावी का दूसरा भाग जो छः रागिनियों पर आधारित होता है

नौ-रोज़े-ए-'अरब

(संगीत) 'रहावी' के पहले भाग का नाम जो छः रागिनियों पर आधारित है

नौ-रोज़-ए-ख़ारा

(संगीत) संगित एक प्रकार के अनुभाग का नाम जो पाँच रगनियों पर आधारित है

नौ-रोज़ हो रहा है

ख़ूब चैन से बसर होती है

नीरीज़-ए-कबीर

(संगीत शास्त्र) नीरीज़ राग का एक प्रकार

नौ-रोज़ी रंग का जोड़ा

वो सात रंगा या आसमानी रंग का परिधान या वस्त्र जो नौरोज़ या दीपावली के अवसर पर दूल्हा वाले दुल्हन के घर दूसरी चीज़ों के साथ भेजते थे

नौ-रोज़ की टिकयाँ

चावल का आटा पानी में सख़्त गूँध कर एक पेड़े पर मोटी-मोटी रोटी की तरह फैला कर चाक़ू से चौखूँटे टुकड़े काट कर पानी में तले जाते हैं, पानी में फूल जाने के बाद उनको शोरबे में भिगो कर पेश किया जाता है (जापानी पकवान जो मोची के नाम से प्रसिद्ध है)

नूर-ए-ज़ुहूर के तड़के

बहुत सवेरे, मुँह अँधेरे, अलस्सुबह, भोर मुँह, पौ फटे

नूर-ए-ज़ुहूर का तड़का

dawn, daybreak

नूर-ए-ज़ुहूर का वक़्त

the daybreak, dawn

नूर-ए-ज़ुहूर के वक़्त

علی الصبح، بہت سویرے، پوپھٹے

नर-ज़वाजा

(نباتیات) نر صنفی تخم ، تولیدی تخم ۔

ना-रज़ामंद

ناراض ، ناخوش ۔

नर-ज़ाविया

(वनस्पति विज्ञान) बीज

नर्ज़ा

काँटा, तराज़ू; छोटी तराज़ू

ना'रा-ज़न होना

नारा लगाना, आवाज़ लगाना, शिकायतकर्ता होना अथवा कोई विचार या बात उत्साहपूर्वक प्रकट करना

नौ-रोज़-ए-बुज़ुर्ग

(संगीत) एक ईरानी रागिनी का नाम

ना'रा-ज़नाँ

नारा लगाने वाले, आवाज़ देने वाले, फ़र्याद करते हुए, नारा लगाते हुए

नर-आ'ज़ा-ए-तनासुल

(वनस्पतिविज्ञान) नर फूल के जननांग जो फूल के बीच में रेशे जैसी संरचना में होते हैं

ना-रज़ा-मंदी

किसी बात या कार्य के समर्थन में न होना, इच्छुक न होना, नाराज़ होने की अवस्था या भाव

नूर-ज़ा

रौशनी पैदा करने वाला, प्रकाशमान, चमकदार

नौ-रोज़ी

नौरोज़ से संबंधित, साल के पहले दिन का, जैसे जश्ने-नौरोजी

नूर-ज़ार

रोशनी से भरा हुआ, रोशनी से परिपूर्ण, रौशन, प्ररकाशित

नूर-ए-ईज़दी

God's light, the shine and glow of god, (metaphorically) used for beard

'इंदज़-ज़रूरत

आवश्यकता पड़ने पर, जब ज़रूरत हो तब

ना'रा-ज़न

फ़र्याद करने वाला, शिकायतकर्ता, आवाज़ देने वाला

नौ-रोज़ आ रहा हे

सुख-चैन से व्यतीत होती है

ना'रा-ज़नान

(sing, and pi.), uttering loud cries, shouting at the top of the voice

नूर ज़ाइल होना

दृष्टि समाप्त होना

ना'रा-ज़नी

नारा करना, नारे लगाना, नाराज़न होना, नारा लगाने की क्रिया

नर ज़ीरा की थैली

धान के फूल का वह भाग जो एक डंडी और थैली पर आधारित होता है, थैली में ज़ीरा होता है जो पदार्थ भाग के अंदर प्रवेशित होकर दाना बनाता है, ज़ीरे की थैली विशेष अवधि के बाद फटती है और ज़ीरा पदार्थ पर गिरता है

नूर-ओ-ज़ुल्मत

रोशनी और अंधेरा, अंधेरा और उजाला

नूर-ए-ज़ुहूर

तड़के, प्रातः, सवेरा, भोर, प्रभात

नूर-ए-ज़मीर

दिल की रौशनी, अंतर्दृष्टि, दूरदर्शीता, दिल की नज़र, बुद्धी, समझ

नूर-ए-ज़ाती

اللہ تعالی کی تجلی یا جلوے کی چمک یا روشنی ۔ نورِ ذاتی کی تجلی سے سب پر فنا طاری ہو جائے گی ۔

नूर-ए-ज़लामी

light in darkness, (met.) stars

मा'शूक़ाना-अंदाज़

دل لبھانے والی ادا، دلفریب بات

'ईद-ए-नौरोज़

इरानयों के साल के पहले दिन का त्यौहार

क़ाइम-अंदाज़

(शतरंज) शतरंज का माहिर, चौसर का कुशल खिलाड़ी, अद्वितीय जो अपनी बाज़ी जिस प्रकार क़ायम हो बनाए रखे

मुश्फ़िक़ाना-अंदाज़

شفقت کا انداز ، ہمدردانہ طور ۔

फ़र्श-ए-पा-अंदाज़

मख़सूस वज़ा का बना हुआ टाट या स्पंज का टुकड़ा जो दरवाज़े में दोनों पट्टीयों के दरमयान ज़मीन पर डाल देते हैं, ये टुकड़ा इस लिए बिछा दिया जाता है कि आने वाले की जूतों की ख़ाक या किसी किस्म की गंदगी दरवाज़े ही तक रहे और कमरा ख़राब ना हो

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (काफ़िर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

काफ़िर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone