Search results

Saved words

Showing results for "kaafir"

kaafir

beloved

kaafira

a disbeliever woman

kaafir ho

قسم دینے کا ایک طریقہ ہے.

kaafiraana

coquettish, impious, like an infidel, idolator

kaafir huu.n

قسم کھانے یا یقین دلانے ک موقع پر کہتے ہیں.

kaafir honaa

(قدیم) بے خود ہونا ، دیوانہ ہونا ، اپنے ہوش وحواس میں نہ رہنا.

kaafir-bachcha

(تصوّف) وہ شخص جو عالمِ و حدت میں یکرنگ اور دل کو تمامی ماسواء اللہ سے علیحدہ کر کے سواد ہستی میں قرار پکڑے ، گبر.

kaafir-ne'matii

ungrateful, thankless

kaafir-tabii'atii

رک : کافر دلی.

kaafirii

infidelity, disbelief

kaafirnii

کافرعورت، منکرعورت، بد بخت

kaafir-gar

کافر بنانے والا ، کفر پر مائل کرنے والا ، خدا یا مذہب سے پھیرنے والا.

kaafir-adaa

coquettish, style of idolator

kaafir-kesh

prone to infidelity, ( met.) a mistress, sweetheart

kaafir-e-ne'mat

ungrateful for benefits

kaafir-dillii

سیاہ قبلی ، بے رحمی ، ظلم.

kaafir-aavaaz

بہت عمدہ اور پیاری آواز ، دل لبھانے والی آواز.

kaafir-vashii

نازو انداز نیز جور و جفا ، ظلم و استبداد.

kaafiristaan

کافروں کے رہنے کی جگہ ؛ (مجازاً) دلکش لوگوں کا علاقہ ، شمالی پاکستان کا ایک علاقہ.

kaafir-gha.Dii

سخت اذیّت ناک گھڑی ، ناقابل برداشت لمحہ یا وقت.

kaafir kurtii

an English style coat or jacket

kaafir-manish

رک : کافر کیش ، ظلم و جور کرنے والا ؛ (کنایۃً) معشوق.

kaafir-adaa.ii

coquettish mannerism, grace

kaafir-javaanii

اُٹھتی جوانی ، بھرپور شباب.

kaafir-nazarii

the watching of a beloved toward his lover with flirtation

kaafir-maajaraa

one who denies facts, a quarrelsome fellow

kaafir-maajaraa.ii

کافر ماجرا ہونا۔ (کافر ماجرا وہ شخص، جس کا حال کافروں کا سا ہو) (مجازاً) ظلم وجور، کافر نعمت (فارسی میں بغیراضافت ہی مستعمل ہے) نعمت کی ناشکری کرنے والا، بے وفا، محسن کش

kaafir-e-zimmii

(فقہ) وہ کافر جو حکومتِ اسلام کو جَزیہ ادا کرے اور اس بنا پر حکومت اس کے جان ومال اور آبرو کی ذمہ دار ہو

kaafir-e-harbii

an infidel against whom war is incumbent, opposed to

kaafir kii qabr kii tiirgii

وہ مہیب تاریکی جو کافر کی قبر میں ہوتی ہے

kaafir-e-kitaabii

an infidel in possession of sacred books, Jew, Christian

kaalaa-kaafir

(کنایۃً) خدا کو نہ ماننے والا، بے دین، سیاہ فام منکر خدا و رسول

kitaabii-kaafir

۔مذکر۔ وہ شخص جو اہل کتاب میں سے منکر اسلام ہو۔ ؎

kis kaafir ko e'tibaar hogaa

۔کسی کو اعتبار نہیں آئے گا۔ ؎

e'tiqaad-e-momin-o-kaafir

faith of a theist and atheist

har ki shak aarad kaafir gardad

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) (قول کی تصدیق کے لیے کہتے ہیں) جو شک کرے کافر ہو جائے ۔

kis kaafir ko e'tibaar aa.egaa

۔کسی کو اعتبار نہیں آنے کی جگہ۔ ؎

kis kaafir ko e'tibaar aa.egaa

کوئی اعتبار نہیں کرے گا

jaaduu barhaq hai, karne vaalaa kaafir hai

یعنی منتر کا اثر سچ ہے مگر کرنے والا کافر ہے ، جادو کے ثبوت اور جادو گر کی مذمت کی نسبت بولا کرتے ہیں .

saharii bhii na khaa.uu.n to kaafir na ho jaa.uu.n

ایک ماما سحری کھا لیتی تھی روزہ نہ رکھتی تھی ، ایک دن مالک نے پوچھا تو یہ جواب دیا ، یعنی دین کی مطلب کی بات مان لی اور تکلیف کی بات چھوڑ دی.

jaaduu bar-haq karne vaalaa kaafir

magic is a fact but its practice is tantamount to blasphemy

tujh saa kaafir mujh saa musalmaan

طنزاً تیرا جیسا ہے دین میرا جیسا دیندار.

namaaz nahii.n roza nahii.n saharii bhii na ho to nire kaafir ban jaa.e.nge

اگر بہت سا غیر ممکن ہو تو تھوڑا سا سہی، ایسے موقع پر مستعمل جب کسی مذہبی تعلیم پر عمل اپنے مفاد میں ہو

Meaning ofSee meaning kaafir in English, Hindi & Urdu

kaafir

काफ़िरکافِر

Also Read As : kaafiir

Origin: Arabic

Vazn : 22

Tags: Hate Figurative

Word Family: k-f-r

English meaning of kaafir

Noun, Masculine

  • beloved
  • idolator
  • infidel, impious person, sweetheart, impious
  • kafir, infidel
  • Kafir, one from Kafiristan (a valley in north-west Pakistan)

Sher Examples

काफ़िर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ख़ुदा को न मानने वाला व्यक्ति, नास्तिक, अधर्मी, अवगाव वादी, इश्वर के अस्तित्व को न मानने वाला
  • (लाक्षणिक) जिससे प्रेम किया जाए, माशूक़, महबूब
  • (सूफ़ीवाद) वह जिसके लिए संसारिक वास्तविकता अस्वीकार्य हो (कुफ़्र-ए-हक़ीक़ी यह है कि केवल इश्वरीय अस्तित्व को स्पष्ट करे), वह व्यक्ति जो इश्वरीय गुणों में मिलकर सांसारिक मोहमाया से उपर उठ गया हो
  • सीमा और काबुल के आस पास की एक क़ौम जिनकी भाषा को काफ़िरी बोली कहते हैं
  • अफ़्रीका के मूल निवासियों का एक कबीला, अफ़गानिस्तान की सरहद पर बसने वाली एक जाति
  • ऐसा व्यक्ति जो इस्लाम का अनुयायी न हो

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • काफ़िरिस्तान की एक भाषा का नाम

    उदाहरण पिशाची ख़ानदान की कश्मीरी, सना, काफ़िर और चितराली वग़ैरा को .. हिन्दोस्तान के एक बड़े इलाक़े में इस्तिमाल किया जा रहा है।

کافِر کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • خدا کو نہ ماننے والا شخص، منکرِ خدا، بے دین، ملحد، و جود خداوندی سے انکار کرنے والا
  • (مجازاً) معشوق، محبوب
  • (تصوّف) وہ جو کفر حقیقی رکھتا ہو (کفر حقیقی یہ ہے کہ ذات محض کو ظاہر کرے)، وہ شخص جو وحدت میں یکرنگ ہو کر ماسویٰ اللہ سے پاک ہو گیا ہو
  • سرحد اور نواحِ کابل کی ایک قوم جس کی زبان کو کافری بولی کہتے ہیں
  • افریقہ میں رہنے والوں کا ایک قبیلہ
  • ایسا شخص جو اسلام کو نہ مانتا ہو

صفت

  • (مجازاً) عاشق، شیدا، دیوانہ
  • ناشکرا، کفران نعمت کرنے والا، ناسپاس، خدا کا منکر، جو خدا کو نہ مانے
  • ظالم، بےرحم، شوخ
  • کم بخت، بد (نفرت اور کراہیت کے موقع پر مستعمل)
  • دلکش، حسین غضب کا، کافر آواز، پیار کے طور پر دُشنام، عمدہ ، پسندیدہ
  • سخت، سنگین
  • وہ جو خدا کی جگہ کسی کے عشق کا بندہ ہو

اسم، مؤنث

  • کافرستان کی ایک زبان کا نام

    مثال پشاچی خاندان کی کشمیری، ثنا ، کافر اور چترالی وغیرہ کو ... ہندوستان کے ایک بڑے علاقے میں استعمال کیا جا رہا ہے۔

Urdu meaning of kaafir

Roman

  • Khudaa ko na maanne vaala shaKhs, munkir-e-Khudaa, bediin, mulhad,-o-jod-e-Khudaavandii se inkaar karne vaala
  • (majaazan) maashuuq, mahbuub
  • (tasavvuph) vo jo kuphr-e-haqiiqii rakhtaa ho (kuphr-e-haqiiqii ye hai ki zaat mahiz ko zaahir kare), vo shaKhs jo vahdat me.n yakrang ho kar maasiva allaah se paak ho gayaa hai
  • sarhad aur navaah-e-kaabul kii ek qaum jis kii zabaan ko kaafirii bolii kahte hai.n
  • (majaazan) aashiq, shaidaa, diivaanaa
  • naashakra, kufraan-e-neamat karne vaala, na sipaas, Khudaa ka munkir, jo Khudaa ko na maane
  • zaalim, beraham, shoKh
  • kambaKht, bad (nafrat aur karaahiiyat ke mauqaa par mustaamal
  • dilkash, husain Gazab ka, kaafir aavaaz, pyaar ke taur par dushnaam, umdaa, pasandiidaa
  • saKht, sangiin
  • vo jo Khudaa kii jagah kisii ke ishaq ka banda ho
  • kaaphirastaan kii ek zabaan ka naam

Related searched words

kaafir

beloved

kaafira

a disbeliever woman

kaafir ho

قسم دینے کا ایک طریقہ ہے.

kaafiraana

coquettish, impious, like an infidel, idolator

kaafir huu.n

قسم کھانے یا یقین دلانے ک موقع پر کہتے ہیں.

kaafir honaa

(قدیم) بے خود ہونا ، دیوانہ ہونا ، اپنے ہوش وحواس میں نہ رہنا.

kaafir-bachcha

(تصوّف) وہ شخص جو عالمِ و حدت میں یکرنگ اور دل کو تمامی ماسواء اللہ سے علیحدہ کر کے سواد ہستی میں قرار پکڑے ، گبر.

kaafir-ne'matii

ungrateful, thankless

kaafir-tabii'atii

رک : کافر دلی.

kaafirii

infidelity, disbelief

kaafirnii

کافرعورت، منکرعورت، بد بخت

kaafir-gar

کافر بنانے والا ، کفر پر مائل کرنے والا ، خدا یا مذہب سے پھیرنے والا.

kaafir-adaa

coquettish, style of idolator

kaafir-kesh

prone to infidelity, ( met.) a mistress, sweetheart

kaafir-e-ne'mat

ungrateful for benefits

kaafir-dillii

سیاہ قبلی ، بے رحمی ، ظلم.

kaafir-aavaaz

بہت عمدہ اور پیاری آواز ، دل لبھانے والی آواز.

kaafir-vashii

نازو انداز نیز جور و جفا ، ظلم و استبداد.

kaafiristaan

کافروں کے رہنے کی جگہ ؛ (مجازاً) دلکش لوگوں کا علاقہ ، شمالی پاکستان کا ایک علاقہ.

kaafir-gha.Dii

سخت اذیّت ناک گھڑی ، ناقابل برداشت لمحہ یا وقت.

kaafir kurtii

an English style coat or jacket

kaafir-manish

رک : کافر کیش ، ظلم و جور کرنے والا ؛ (کنایۃً) معشوق.

kaafir-adaa.ii

coquettish mannerism, grace

kaafir-javaanii

اُٹھتی جوانی ، بھرپور شباب.

kaafir-nazarii

the watching of a beloved toward his lover with flirtation

kaafir-maajaraa

one who denies facts, a quarrelsome fellow

kaafir-maajaraa.ii

کافر ماجرا ہونا۔ (کافر ماجرا وہ شخص، جس کا حال کافروں کا سا ہو) (مجازاً) ظلم وجور، کافر نعمت (فارسی میں بغیراضافت ہی مستعمل ہے) نعمت کی ناشکری کرنے والا، بے وفا، محسن کش

kaafir-e-zimmii

(فقہ) وہ کافر جو حکومتِ اسلام کو جَزیہ ادا کرے اور اس بنا پر حکومت اس کے جان ومال اور آبرو کی ذمہ دار ہو

kaafir-e-harbii

an infidel against whom war is incumbent, opposed to

kaafir kii qabr kii tiirgii

وہ مہیب تاریکی جو کافر کی قبر میں ہوتی ہے

kaafir-e-kitaabii

an infidel in possession of sacred books, Jew, Christian

kaalaa-kaafir

(کنایۃً) خدا کو نہ ماننے والا، بے دین، سیاہ فام منکر خدا و رسول

kitaabii-kaafir

۔مذکر۔ وہ شخص جو اہل کتاب میں سے منکر اسلام ہو۔ ؎

kis kaafir ko e'tibaar hogaa

۔کسی کو اعتبار نہیں آئے گا۔ ؎

e'tiqaad-e-momin-o-kaafir

faith of a theist and atheist

har ki shak aarad kaafir gardad

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) (قول کی تصدیق کے لیے کہتے ہیں) جو شک کرے کافر ہو جائے ۔

kis kaafir ko e'tibaar aa.egaa

۔کسی کو اعتبار نہیں آنے کی جگہ۔ ؎

kis kaafir ko e'tibaar aa.egaa

کوئی اعتبار نہیں کرے گا

jaaduu barhaq hai, karne vaalaa kaafir hai

یعنی منتر کا اثر سچ ہے مگر کرنے والا کافر ہے ، جادو کے ثبوت اور جادو گر کی مذمت کی نسبت بولا کرتے ہیں .

saharii bhii na khaa.uu.n to kaafir na ho jaa.uu.n

ایک ماما سحری کھا لیتی تھی روزہ نہ رکھتی تھی ، ایک دن مالک نے پوچھا تو یہ جواب دیا ، یعنی دین کی مطلب کی بات مان لی اور تکلیف کی بات چھوڑ دی.

jaaduu bar-haq karne vaalaa kaafir

magic is a fact but its practice is tantamount to blasphemy

tujh saa kaafir mujh saa musalmaan

طنزاً تیرا جیسا ہے دین میرا جیسا دیندار.

namaaz nahii.n roza nahii.n saharii bhii na ho to nire kaafir ban jaa.e.nge

اگر بہت سا غیر ممکن ہو تو تھوڑا سا سہی، ایسے موقع پر مستعمل جب کسی مذہبی تعلیم پر عمل اپنے مفاد میں ہو

Showing search results for: English meaning of kaaphir, English meaning of kafir

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (kaafir)

Name

Email

Comment

kaafir

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone