खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जुमला-ए-मो'तरिज़ा" शब्द से संबंधित परिणाम

गुफ़्तार

वार्तालाप, बातचीत

गुफ़्तार का ग़ाज़ी

person who only talks and does nothing

गुफ़्तार में आना

बोलना, बात करना, गुफ़्तुगू करना

गुफ़्तार दिल में जज़्ब होना

बात का दिल में उतर जाना, बात का दिल पर असर करना

गुफ़्तारी

speech, discourse, conversation

गुफ़तार निकालना

बात का आरंभ करना, किसी बात को कहने की शुरुआत करना

गुफ़्तार भूल जाना

शांत हो जाना, चुप हो जाना, निरोत्तर हो जाना, बोलती बंद हो जाना

gifted

हाज़िक़

मज़ाक़-गुफ़्तार

بات کرنے کا شوق ، بولنے اور گفتگو کرنے کی تمنا ۔

शहद-गुफ़्तार

जिसकी बातें मीठी हों, मिष्टभाषी, मधुरवादी।।

नग़्ज़-गुफ़्तार

eloquent speaker, sweet-spoken

झ़ोलीदा-गुफ़्तार

مبہم باتیں کرنے والا ، پیچیدہ باتیں کرنے والا.

शीरीं-गुफ़्तार

वाक्पटु, वाग्मिता, अलंकृत बात करने वाला, मधुरभाषी, मिष्टभाषी

शक्करीं_गुफ़्तार

मिष्टभाषी, वाग्मिता

ख़ुश-गुफ़्तार

जिसकी बोल-चाल मीठी हो, मधुरभाषी, मिष्टभाषी

शोख़-गुफ़्तार

अशिष्टता या धृष्टता के साथ बड़ों से बातें करने वाला, बदतमीज़ी से बोलने वाला, मुँहफट

पेश-गुफ़्तार

दीबाचा, प्रस्तावना, मुखबंध

शकर-गुफ़्तार

मीठी बातें करनेवाला, मधुरभाषी, शीरीज़बाँ, मीठी गुफ़्तगु वाला, मज़ेदार बातें करने वाला

बज़ला-गुफ़्तार

لطیفہ گو ، شیریں زبان ، میٹھی اور دلکش بات کہنے والا ، بذل گو (ناظم یا نائر) .

यावा-गुफ़्तार

رک : یاوہ گو ؛ بیہودہ باتیں کرنے والا

तेज़ी-गुफ़्तार

(لفظاً) ذہانت کی گفتگو ، (مجازاً) اعلیٰ خیالات کا مظاہرہ.

नादिरा-गुٖफ़्तार

अत्यधिक वाक्यपटु

हर्ज़ा-गुफ़्तार

رک : ہرزہ گو ۔

संजीदा-गुफ़्तारी

जिसकी बात चीत में गंभीरता हो, मधुर संवाद, शांतवादी

'उज़्व-ए-गुफ़्तार

आवाज़ पैदा करने या इससे तअल्लुक़ रखने वाला अंग जैसे कंठ, गला वग़ैरा

कम-गुफ़्तार

۔(ف) صفت ۔ کم سخن

रफ़्तार-गुफ़्तार

उठने-बैठने, चलने-फिरने और बात-चीत करने का ढंग या भाव, चाल चलन, आचरण

नेक-गुफ़्तार

मिष्टभाषी, अच्छी बातें करनेवाला, मीठी-मीठी बातें करनेवाला, साधुभाषी

गालम-गुफ़्तार

رک : گالم گلوچ.

नकहत-गुफ़्तार

शीरीं सिखनी, ख़ुशगुफ़तारी

गर्म-गुफ़्तार

शक्तिशाली एवं आवेश से भरा हुआ, जोश से भरा हुआ , ऊंचे स्वर में बात करने वाला

गाली-गुफ़्तार

बदज़बानी, गाली, दुर्वचन, गाली-गलौज, अपशब्द

तल्ख़-गुफ़्तार

कड़वी बातें करने वाला, कटुभाषी, सत्यभाषी, ठीक बात न कहने वाला, अपशब्द कहने वाला

नर्म-गुफ़तार

मृदु भाषी, सुलझी हुई बात-चीत करने वाला, मीठी गुफ़्तगू करने वाला, विनम्रता से बात करने वाला

रास्त-गुफ़्तार

सच बोलनेवाला, सत्यवादी, यथार्थवादी, अनृतभाषी

ग़ाज़ी-ए-गुफ़्तार

hero, gallant soldier

तर्ज़-ए-गुफ़्तार

way of speech or conversation

शोख़ी-ए-गुफ़्तार

cheerfulness of speech

शीरीनी-ए-गुफ़्तार

बात करने की ख़ूबसूरती, भाषण की सुंदरता

गुल-अफ़्शानी-ए-गुफ़्तार

ऐसी बातें करना गोया फूल झड़ रहे हैं, अच्छी बातें करना

हुस्न-ए-गुफ़्तार

बोल-चाल की शिष्टता और माधुर्य ।

रफ़्तार-ओ-गुफ़्तार

चाल-ढाल और बातचीत, आचरण, व्यवहार,

यारा-ए-गुफ़्तार

رک : یارا ئے کلام

मस्ती-ए-गुफ़्तार

पुरजोश तक़रीर या वाज़

गर्मी-ए-गुफ़्तार

बात करने का जोशीली शैली, जोश और उमंग पैदा करने वाली बात या ढंग (प्रायः लेख और भाषण के लिए प्रयुक्त)

गाली-गुफ़्तार निकालना

अपशब्द कहना, गाली देना

लब-ए-गुफ़्तार वा करना

ज़बान खोलना, बोलना, बात करना

दस्तार रफ़्तार, गुफ़्तार जुदे जुदे होते हैं

दुनिया में हर शख़्स दूसरे से मुख़्तलिफ़ है

दस्तार गुफ़तार अपने ही काम आती है

अपनी पगड़ी और अपनी ज़बान दोनों का ख़याल करने में अपना ही भला है

दस्तार गुफ़तार अपनी ही काम आती है

अपनी पगड़ी और अपनी ज़बान दोनों का ख़याल करने में अपना ही भला है

दस्तार और गुफ़्तार अपनी ही काम आती है

अपने हाथ से अपनी पगड़ी (दोपट्टा) बांधना चाहिए और अपनी बात ख़ुद ही कहना मुनासिब है दोसे के ज़रीये दोनों ठीक नहीं क्यों कि अपनी बात या मतलब को जैसे ख़ुद कह सकता है इस तरह दूसरे से अदा नहीं हो सकता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जुमला-ए-मो'तरिज़ा के अर्थदेखिए

जुमला-ए-मो'तरिज़ा

jumla-e-mo'tarizaجُمْلَۂ مُعْتَرِضَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2122112

जुमला-ए-मो'तरिज़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • मूल पाठ या भाषण आदि के मध्य में ऐसा वाक्य, जो किसी दूसरी बात से संबंधित हो और मूल विषय से उसका कोई सम्बन्ध न हो, लेकिन उसके वर्णन से उल्लेखित पाठ या भाषण के उद्देश्य पर कोई अंतर नहीं आता
  • (लाक्षणिक) बात में से पैदा की जाने वाली बात

English meaning of jumla-e-mo'tariza

Noun, Masculine

  • a parenthetical sentence or clause, (something said) by the way, by the by, witty interpolation
  • parenthesis, parenthetical clause or sentence, something said by the way

جُمْلَۂ مُعْتَرِضَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • بات کے درمیان میں بولا جانے والا وہ جملہ جو کسی امر کی وضاحت یا تحسین کلام یا دعا وغیرہ کے لیے آتا ہے اگر یہ فقرہ درمیان سے نکال دیا جائے تب بھی کلام میں خلل نہیں پڑتا یعنی جملۂ معترضہ اصل بات سے خارج ہوتا ہے
  • (اردو) درمیانی بات
  • (مجازاً) بات میں سے پیدا کی جانے والی بات، خارج از بحث ذکر

Urdu meaning of jumla-e-mo'tariza

  • Roman
  • Urdu

  • baat ke daramyaan me.n bolaa jaane vaala vo jumla jo kisii amar kii vazaahat ya tahsiin kalaam ya du.a vaGaira ke li.e aataa hai agar ye fiqra daramyaan se nikaal diyaa jaaye tab bhii kalaam me.n Khalal nahii.n pa.Dtaa yaanii jumla-e-motarizaa asal baat se Khaarij hotaa hai
  • (urduu) daramyaanii baat
  • (majaazan) baat me.n se paida kii jaane vaalii baat, Khaarij az behas zikr

खोजे गए शब्द से संबंधित

गुफ़्तार

वार्तालाप, बातचीत

गुफ़्तार का ग़ाज़ी

person who only talks and does nothing

गुफ़्तार में आना

बोलना, बात करना, गुफ़्तुगू करना

गुफ़्तार दिल में जज़्ब होना

बात का दिल में उतर जाना, बात का दिल पर असर करना

गुफ़्तारी

speech, discourse, conversation

गुफ़तार निकालना

बात का आरंभ करना, किसी बात को कहने की शुरुआत करना

गुफ़्तार भूल जाना

शांत हो जाना, चुप हो जाना, निरोत्तर हो जाना, बोलती बंद हो जाना

gifted

हाज़िक़

मज़ाक़-गुफ़्तार

بات کرنے کا شوق ، بولنے اور گفتگو کرنے کی تمنا ۔

शहद-गुफ़्तार

जिसकी बातें मीठी हों, मिष्टभाषी, मधुरवादी।।

नग़्ज़-गुफ़्तार

eloquent speaker, sweet-spoken

झ़ोलीदा-गुफ़्तार

مبہم باتیں کرنے والا ، پیچیدہ باتیں کرنے والا.

शीरीं-गुफ़्तार

वाक्पटु, वाग्मिता, अलंकृत बात करने वाला, मधुरभाषी, मिष्टभाषी

शक्करीं_गुफ़्तार

मिष्टभाषी, वाग्मिता

ख़ुश-गुफ़्तार

जिसकी बोल-चाल मीठी हो, मधुरभाषी, मिष्टभाषी

शोख़-गुफ़्तार

अशिष्टता या धृष्टता के साथ बड़ों से बातें करने वाला, बदतमीज़ी से बोलने वाला, मुँहफट

पेश-गुफ़्तार

दीबाचा, प्रस्तावना, मुखबंध

शकर-गुफ़्तार

मीठी बातें करनेवाला, मधुरभाषी, शीरीज़बाँ, मीठी गुफ़्तगु वाला, मज़ेदार बातें करने वाला

बज़ला-गुफ़्तार

لطیفہ گو ، شیریں زبان ، میٹھی اور دلکش بات کہنے والا ، بذل گو (ناظم یا نائر) .

यावा-गुफ़्तार

رک : یاوہ گو ؛ بیہودہ باتیں کرنے والا

तेज़ी-गुफ़्तार

(لفظاً) ذہانت کی گفتگو ، (مجازاً) اعلیٰ خیالات کا مظاہرہ.

नादिरा-गुٖफ़्तार

अत्यधिक वाक्यपटु

हर्ज़ा-गुफ़्तार

رک : ہرزہ گو ۔

संजीदा-गुफ़्तारी

जिसकी बात चीत में गंभीरता हो, मधुर संवाद, शांतवादी

'उज़्व-ए-गुफ़्तार

आवाज़ पैदा करने या इससे तअल्लुक़ रखने वाला अंग जैसे कंठ, गला वग़ैरा

कम-गुफ़्तार

۔(ف) صفت ۔ کم سخن

रफ़्तार-गुफ़्तार

उठने-बैठने, चलने-फिरने और बात-चीत करने का ढंग या भाव, चाल चलन, आचरण

नेक-गुफ़्तार

मिष्टभाषी, अच्छी बातें करनेवाला, मीठी-मीठी बातें करनेवाला, साधुभाषी

गालम-गुफ़्तार

رک : گالم گلوچ.

नकहत-गुफ़्तार

शीरीं सिखनी, ख़ुशगुफ़तारी

गर्म-गुफ़्तार

शक्तिशाली एवं आवेश से भरा हुआ, जोश से भरा हुआ , ऊंचे स्वर में बात करने वाला

गाली-गुफ़्तार

बदज़बानी, गाली, दुर्वचन, गाली-गलौज, अपशब्द

तल्ख़-गुफ़्तार

कड़वी बातें करने वाला, कटुभाषी, सत्यभाषी, ठीक बात न कहने वाला, अपशब्द कहने वाला

नर्म-गुफ़तार

मृदु भाषी, सुलझी हुई बात-चीत करने वाला, मीठी गुफ़्तगू करने वाला, विनम्रता से बात करने वाला

रास्त-गुफ़्तार

सच बोलनेवाला, सत्यवादी, यथार्थवादी, अनृतभाषी

ग़ाज़ी-ए-गुफ़्तार

hero, gallant soldier

तर्ज़-ए-गुफ़्तार

way of speech or conversation

शोख़ी-ए-गुफ़्तार

cheerfulness of speech

शीरीनी-ए-गुफ़्तार

बात करने की ख़ूबसूरती, भाषण की सुंदरता

गुल-अफ़्शानी-ए-गुफ़्तार

ऐसी बातें करना गोया फूल झड़ रहे हैं, अच्छी बातें करना

हुस्न-ए-गुफ़्तार

बोल-चाल की शिष्टता और माधुर्य ।

रफ़्तार-ओ-गुफ़्तार

चाल-ढाल और बातचीत, आचरण, व्यवहार,

यारा-ए-गुफ़्तार

رک : یارا ئے کلام

मस्ती-ए-गुफ़्तार

पुरजोश तक़रीर या वाज़

गर्मी-ए-गुफ़्तार

बात करने का जोशीली शैली, जोश और उमंग पैदा करने वाली बात या ढंग (प्रायः लेख और भाषण के लिए प्रयुक्त)

गाली-गुफ़्तार निकालना

अपशब्द कहना, गाली देना

लब-ए-गुफ़्तार वा करना

ज़बान खोलना, बोलना, बात करना

दस्तार रफ़्तार, गुफ़्तार जुदे जुदे होते हैं

दुनिया में हर शख़्स दूसरे से मुख़्तलिफ़ है

दस्तार गुफ़तार अपने ही काम आती है

अपनी पगड़ी और अपनी ज़बान दोनों का ख़याल करने में अपना ही भला है

दस्तार गुफ़तार अपनी ही काम आती है

अपनी पगड़ी और अपनी ज़बान दोनों का ख़याल करने में अपना ही भला है

दस्तार और गुफ़्तार अपनी ही काम आती है

अपने हाथ से अपनी पगड़ी (दोपट्टा) बांधना चाहिए और अपनी बात ख़ुद ही कहना मुनासिब है दोसे के ज़रीये दोनों ठीक नहीं क्यों कि अपनी बात या मतलब को जैसे ख़ुद कह सकता है इस तरह दूसरे से अदा नहीं हो सकता

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (जुमला-ए-मो'तरिज़ा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

जुमला-ए-मो'तरिज़ा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone