Search results

Saved words

Showing results for "jumla-e-mo'tariza"

hamd

praise of God

hamd-go

ईश्वर की वंदना और स्तुति करनेवाला।

hamduun

शिश्न, मेहन, लिंग, केर।।

hamd-saraa

حمدیہ اشعار کہنے والا، (خدا کی) تعریف کرنے والا

hamduuna

कपि, मर्कट, वानर, बंदर।।

hamdbustaan

ہم مکتب

hamd-saraa.ii

حمد سرا کا اسم کیفیت، اللہ تعالیٰ کی تعریف اور حمد و ثنا کرنے اور کہنے کا عمل

hamd-o-sanaa

praise of God, it is restricted to God only, praise of God and eulogy

hamdardaana

ہمدردوں جیسا؛ ہمدردوں کا سا، ہمدردی سے متعلق، ہمدردی کا.

hamd-o-salaat

خدا کی تعریف اور آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم پر درود.

hamd pa.Dhnaa

read or recite poetry in praise of God

hamd sanaa kaa farq

۔حمد خاد کے لئے مخصوص ہے اور ثنا کا استعمال انسان کے لئے بھی ہے۔ ع ثنائے محمدؐ بود دلپذیر۔

hamdal

pronouncing the formula al-ḥamdu li ʼllāh, praise be to God

hamd karnaa

to praise or bless (God)

hamd kahnaa

(خدا کی) تعریف و ستائش کرنا.

al-hamd

first word of the first Sura of the Qur'an

lillaahil-hamd

God be praised, thank God!, praise to the God

livaa-e-hamd

رک : لواء الحمد .

livaa-ul-hamd

ازرُوئے روایت رسول اکرمؐ کا عَلم جو بدست حضرت امیر علیہ السّلام روز محشر ہو گا .

vaajib-ul-hamd

जिसकी स्तुति ज़रूरी हो।

saahib-e-livaa-ul-hamd

(مراد) آن٘حضرت صلی اللہ علیہ وسلم

KHudaa kii hamd-o-sanaa karnaa

(مسیحی) اللہ پاک کی عبادت کرنا ، گِرجا میں مخصوص مذہبی گِیت گانا.

sedhii al-hamd bhii pa.Dhnii nahii.n aatii

پیغمبرؐ کی امت ہیں مگر ناخواندہ ہیں .

Meaning ofSee meaning jumla-e-mo'tariza in English, Hindi & Urdu

jumla-e-mo'tariza

जुमला-ए-मो'तरिज़ाجُمْلَۂ مُعْتَرِضَہ

Origin: Arabic

Vazn : 2122112

English meaning of jumla-e-mo'tariza

Noun, Masculine

  • a parenthetical sentence or clause, (something said) by the way, by the by, witty interpolation
  • parenthesis, parenthetical clause or sentence, something said by the way

जुमला-ए-मो'तरिज़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • मूल पाठ या भाषण आदि के मध्य में ऐसा वाक्य, जो किसी दूसरी बात से संबंधित हो और मूल विषय से उसका कोई सम्बन्ध न हो, लेकिन उसके वर्णन से उल्लेखित पाठ या भाषण के उद्देश्य पर कोई अंतर नहीं आता
  • (लाक्षणिक) बात में से पैदा की जाने वाली बात

جُمْلَۂ مُعْتَرِضَہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • بات کے درمیان میں بولا جانے والا وہ جملہ جو کسی امر کی وضاحت یا تحسین کلام یا دعا وغیرہ کے لیے آتا ہے اگر یہ فقرہ درمیان سے نکال دیا جائے تب بھی کلام میں خلل نہیں پڑتا یعنی جملۂ معترضہ اصل بات سے خارج ہوتا ہے
  • (اردو) درمیانی بات
  • (مجازاً) بات میں سے پیدا کی جانے والی بات، خارج از بحث ذکر

Urdu meaning of jumla-e-mo'tariza

Roman

  • baat ke daramyaan me.n bolaa jaane vaala vo jumla jo kisii amar kii vazaahat ya tahsiin kalaam ya du.a vaGaira ke li.e aataa hai agar ye fiqra daramyaan se nikaal diyaa jaaye tab bhii kalaam me.n Khalal nahii.n pa.Dtaa yaanii jumla-e-motarizaa asal baat se Khaarij hotaa hai
  • (urduu) daramyaanii baat
  • (majaazan) baat me.n se paida kii jaane vaalii baat, Khaarij az behas zikr

Related searched words

hamd

praise of God

hamd-go

ईश्वर की वंदना और स्तुति करनेवाला।

hamduun

शिश्न, मेहन, लिंग, केर।।

hamd-saraa

حمدیہ اشعار کہنے والا، (خدا کی) تعریف کرنے والا

hamduuna

कपि, मर्कट, वानर, बंदर।।

hamdbustaan

ہم مکتب

hamd-saraa.ii

حمد سرا کا اسم کیفیت، اللہ تعالیٰ کی تعریف اور حمد و ثنا کرنے اور کہنے کا عمل

hamd-o-sanaa

praise of God, it is restricted to God only, praise of God and eulogy

hamdardaana

ہمدردوں جیسا؛ ہمدردوں کا سا، ہمدردی سے متعلق، ہمدردی کا.

hamd-o-salaat

خدا کی تعریف اور آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم پر درود.

hamd pa.Dhnaa

read or recite poetry in praise of God

hamd sanaa kaa farq

۔حمد خاد کے لئے مخصوص ہے اور ثنا کا استعمال انسان کے لئے بھی ہے۔ ع ثنائے محمدؐ بود دلپذیر۔

hamdal

pronouncing the formula al-ḥamdu li ʼllāh, praise be to God

hamd karnaa

to praise or bless (God)

hamd kahnaa

(خدا کی) تعریف و ستائش کرنا.

al-hamd

first word of the first Sura of the Qur'an

lillaahil-hamd

God be praised, thank God!, praise to the God

livaa-e-hamd

رک : لواء الحمد .

livaa-ul-hamd

ازرُوئے روایت رسول اکرمؐ کا عَلم جو بدست حضرت امیر علیہ السّلام روز محشر ہو گا .

vaajib-ul-hamd

जिसकी स्तुति ज़रूरी हो।

saahib-e-livaa-ul-hamd

(مراد) آن٘حضرت صلی اللہ علیہ وسلم

KHudaa kii hamd-o-sanaa karnaa

(مسیحی) اللہ پاک کی عبادت کرنا ، گِرجا میں مخصوص مذہبی گِیت گانا.

sedhii al-hamd bhii pa.Dhnii nahii.n aatii

پیغمبرؐ کی امت ہیں مگر ناخواندہ ہیں .

Showing search results for: English meaning of jumlaemotarija, English meaning of jumlaemotariza

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (jumla-e-mo'tariza)

Name

Email

Comment

jumla-e-mo'tariza

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone