to be deceived, to be misled

to get punishment of imprisonment

be wasted, fail, end

جنبش ہونا ، حرکت پیدا ہونا ، پیش رفت ہونا ۔

be deposed or dismissed

اختلاط ہونا ، باہم آمیزش ہونا ۔

دماغ چکرانا، مخبوط الحواس ہوجانا، عقل کا صحیح طور سے کام نہ کرنا

ہوش جاتے رہنا ، ہوش و حواس ختم ہوجانا ۔

to go into exile

to die

وہ شکنیں جو بڑھانے کے سبب چہرے وغیرہ پر پڑجاتی ہیں ، جھریاں ہونا.

be jealous (of), burn completely, burn to ashes

بہت زیادہ صدمہ پہن٘چنا.

رک : جل کر کوئلہ ہونا۔

بے حد صدمہ پہن٘چنا ، بہت تکلیف ہونا.

رک : دل جل کر کباب ہونا.

go into the jaws of death, die

موت کا لقمہ ہونا، موت کا نوالہ بننا، مرجانا

to be consigned to non-existence

ڈر خوف ختم ہو جانا نیز رعب دبدبہ باقی نہ رہنا ۔

بینائی ختم ہونا ۔

۔حال غیر ہونا۔ خراب خستہ ہونا۔

رک : جلبلانا۔

بہت بارش ہونا

رک : جل بجھنا

(مجازاََ) کسی اندرونی صدمے کے اثر سے بے انتہا متاثر ہونا، کسی کوفت میں گھل جانا

رک : جل کر کوئلہ ہونا ۔

land be covered with water due to heavy rains

رک:جل کر کوئلہ ہونا۔

to die

رشک وحسد کی شدت سے بہت زیادہ تکلیف میں ہونا،کڑھنا۔

رک:جل کرراکھ ہوجانا۔

مرجانا۔

مرجانا

رک : نہنگ اجل کا شکار ہونا۔