Search results

Saved words

Showing results for "jug TuuTaa aur nard maarii ga.ii"

jaavedaa.n

perpetual, eternal, everlasting

jaavedaanii

eternity

jaavedaana

perpetually, eternally

jiiv-daan

رک: جی دان ، جان کا صدقہ.

naqsh-e-jaavedaa.n

eternal imprint

'aish-e-jaavedaa.n

eternal pleasure

hayaat-e-jaavedaa.n

eternal life

hastii-e-jaavedaa.n

eternal life

aarzuu-e-'umr-e-jaavedaa.n

desire of the eternal life

baa'is-e-'umr-e-jaavedaa.n

cause of eternal life

jaaviidaanii

eternity

jiiv daan denaa

زندگی بخشنا ، جان بخشی کرنا.

jiiv uu.Dnaa

جی گھبرانا، دل کا برداشت کرنا .

jiiv.Daa nikalnaa

(مجازاً) جان باقی نہ رہنا ؛ زندہ دلی ختم ہو جانا.

jiiv.Daa nikaalnaa

life to depart, to die

jiiv.Daa nikal jaanaa

become dead

saraa.e-jaavidaa.n

ہیمشہ رہنے والا گھر ، اگلاجہان .

nuz.hat-e-jaavidaa.n

ہمیشہ کی تازگی ؛ (مجازاً) دائمی خوشی ۔

'aalam-e-jaavidaa.n

پمیشہ باقی رہنے والی دنیا، عقبیٰ

'umr-e-jaavidaa.n

immortal life, eternal life

hayaat-e-jaavidaa.n

eternal life, everlasting life

aab-e-jaavidaa.n

elixir, nectar of life

hastii-e-jaavidaa.n

۔(ف) مونث۔ ہمیشہ کی زندگی۔ حیات ابدی۔

vujuud-e-jaavidaa.n

immortal being, (met.) God

Meaning ofSee meaning jug TuuTaa aur nard maarii ga.ii in English, Hindi & Urdu

jug TuuTaa aur nard maarii ga.ii

जुग टूटा और नर्द मारी गईجُگ ٹُوٹا اور نَرْد ماری گَئی

Also Read As : jug TuuTaa aur nard marii, jug TuuTaa nard marii

Proverb

जुग टूटा और नर्द मारी गई के हिंदी अर्थ

  • आपस में फूट होते ही तबाही आ जाती है
  • चौसर का नियम है कि जब तक दो गोटें एक ही ख़ाने में रहती हैं उन को नहीं मार सकते जहाँ अलग अलग हुईं मारी गईं
  • फूट एवं आपसी बैर की निंदा में कहते हैं अर्थात भाईचारा न रहने से सारी व्यवस्था एवं अखंडता समाप्त हो जाती है

جُگ ٹُوٹا اور نَرْد ماری گَئی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • آپس میں نفاق ہوتے ہی تباہی آ جاتی ہے
  • نفاق کی مذمّت میں کہتے ہیں یعنی اتفاق نہ رہنے سے شیرازہ ابتر ہو جاتا ہے
  • چوسر کا قاعدہ ہے کہ جب تک دو گوٹیں ایک ہی خانے میں رہتی ہیں ان کو نہیں مار سکتے جہاں الگ الگ ہوئیں ماری گئیں

    مثال ہاں یہ مشہور ہے کہ جگ ٹوٹا اور نرد مری ورنہ جگ کا مارنا یہ کس کی بساط ہے۔( ۱۹۲۱، گاڑھے خان کا دکھڑا، ۳)

Urdu meaning of jug TuuTaa aur nard maarii ga.ii

  • Roman
  • Urdu

  • aapas me.n nafaaq hote hii tabaahii jaatii hay
  • nafaaq kii mazammat me.n kahte hai.n yaanii ittifaaq na rahne se shiiraaza abtar ho jaataa hai
  • chausar ka qaaydaa hai ki jab tak do goTe.n ek hii Khaane me.n rahtii hai.n in ko nahii.n maar sakte jahaa.n alag alag hu.ii.n maarii ga.ii.n

Related searched words

jaavedaa.n

perpetual, eternal, everlasting

jaavedaanii

eternity

jaavedaana

perpetually, eternally

jiiv-daan

رک: جی دان ، جان کا صدقہ.

naqsh-e-jaavedaa.n

eternal imprint

'aish-e-jaavedaa.n

eternal pleasure

hayaat-e-jaavedaa.n

eternal life

hastii-e-jaavedaa.n

eternal life

aarzuu-e-'umr-e-jaavedaa.n

desire of the eternal life

baa'is-e-'umr-e-jaavedaa.n

cause of eternal life

jaaviidaanii

eternity

jiiv daan denaa

زندگی بخشنا ، جان بخشی کرنا.

jiiv uu.Dnaa

جی گھبرانا، دل کا برداشت کرنا .

jiiv.Daa nikalnaa

(مجازاً) جان باقی نہ رہنا ؛ زندہ دلی ختم ہو جانا.

jiiv.Daa nikaalnaa

life to depart, to die

jiiv.Daa nikal jaanaa

become dead

saraa.e-jaavidaa.n

ہیمشہ رہنے والا گھر ، اگلاجہان .

nuz.hat-e-jaavidaa.n

ہمیشہ کی تازگی ؛ (مجازاً) دائمی خوشی ۔

'aalam-e-jaavidaa.n

پمیشہ باقی رہنے والی دنیا، عقبیٰ

'umr-e-jaavidaa.n

immortal life, eternal life

hayaat-e-jaavidaa.n

eternal life, everlasting life

aab-e-jaavidaa.n

elixir, nectar of life

hastii-e-jaavidaa.n

۔(ف) مونث۔ ہمیشہ کی زندگی۔ حیات ابدی۔

vujuud-e-jaavidaa.n

immortal being, (met.) God

Showing search results for: English meaning of jug toota aur nard mari gai, English meaning of jug tootaa aur nard maari gai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (jug TuuTaa aur nard maarii ga.ii)

Name

Email

Comment

jug TuuTaa aur nard maarii ga.ii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone