Search results

Saved words

Showing results for "ju.Dtii nahii.n he dhaur kii TuuTii , dharii rahe sab daaro buuTii"

sabzii

vegetable

sabzii chhaan.naa

بھنگ پینے کے لیے گھونٹنے کے بعد صافی میں چھاننا .

sabzii chhan.naa

گھوٹنے کے بعد بھنگ کا پینے کے لیے صافی سے چھانا جانا، بھنگ پی جانا

sabzii kaa gho.Daa

(کنایۃً) بھنگ کا بیالہ .

sabzii piinaa

بھنگ پینا .

sabzii ghuTvaanaa

سبزی گھوٹنا (رک) کا متعدی المتعدی .

sabzii ghuTnaa

بھنگ پیسنا ، حل کرنا ؛ بھنگ پسنا .

sabzii ke gho.De par savaar honaa

بہت زیادہ نشے میں ہونا ، سُرور میں ہونا .

sabzii ghoTnaa

بھنگ پیسنا ، حل کرنا ؛ بھنگ پسنا .

sabzii-KHor

herbivore, vegetarian

sabzii-maa.il

ہلکا سبز ، سبز ، سبز سا ، قدرے سبز رن٘گ لیے ہوئے کوئی رنگ ؛ سبزئی .

sabzii-farosh

a greengrocer

sabzii-manDii

vegetable market

sabzii-bhaajii

vegetable, verdure

sabzii me.n surKHii , KHabar laa.e dhur kii

بھنگی (بھنگڑ) بھنگ کی تعریف میں کتہے ہیں کہ بھنگ میں عافیت کی سرخروئی ہے .

sabziina

gray beloved

sabziinii

سبزینہ (رک) سے متعلق یا منسوب (تراکیب میں مُستعمل).

sabziin

نِیلم کی ایک قِسم جو سبزی مائل رنگ کی ہوتی ہے .

sabziinii-maadda

رک : سبزینہ (Cholorophyll). کلروفل یا سبزینی مادّہ یہ مادّہ نباتات میں مِلتا ہے جس کی وجہ سے درختوں کے پتّوں میں سبز رن٘گ نُمایاں ہوتا ہے .

sabz-ii.nT

کچّی این٘ٹ ، ناپختہ این٘ٹ .

sabzaa

رک : سبزہ (مع تحتی الفاظ).

sabza

foliage

sabbza

a kind of earring, cannabis, hemp plant, emerald, a green precious stone, verdure, herbage, greenery, green grass, incipient beard, iron-grey horse

shab-baazii

puppet show by night

saahib-e-'azaa

mourners

shu'aa'-biizii

شعاعیں ڈالنا یا پھیلانا ، اثر اندازی .

sar-sabzii

verdure, greenery, easy circumstances, prosperity, achievement

saag-sabzii

leafy vegetables

maa.il-ba-sabzii

हलका हरा- पन लिये हुए, हरिताभ ।।

sabza ba.Dhnaa

خط بڑھنا ، سبزہ آغاز ہونا .

sabze kaa aaGaaz

داڑھی مونچھ نکلنا شروع ہونا، خط کا آغاز

sabza rau.ndnaa

سبزے کو بامال کرنا ؛ سبز گھاس پر چلنا .

sabza aaGaaz honaa

نوجوانی کے آغاز پر ڈاڑھی مُون٘چھوں کے بال نِکلنے شروع ہونا ، جوانی کے آثار ظاہر ہونا ، جوانی کا آغاز ہونا .

sabza kaa aaGaaz honaa

رُخساروں پر خط نِکلنا ، بلوغت کے اثار نمایاں ہونا .

sabza lagnaa

سبزہ اگنا

sabze ko paamaal karnaa

پودوں اور گھاس کو لتاڑنا

sabza lahaknaa

پودوں کا سرسبز ہونا

sabza chamkaanaa

تلوار کی مانند چمکنا .

sabza lahlahaanaa

پودوں کا سرسبز ہونا

sabza churaanaa

چارہ حاصل کرنا ؛ اثر قبول کرنا ، کسی جیسا ہونا .

sabza numuu honaa

گھاس پُھوس اُگنا، ہریالی آنا .

darzii ke band sunaar kii khaTaalii chhapgar kii sabzii

سب عُذر بہانے ہیں .

saavan ke andhe ko har taraf sabza nazar aataa hai

to a jaundiced eye everything is yellow

gaa.Dhii chhane gii aaj kisii sabza rang se

بھنگ پینے والے بھنگ پیتے ہوئے گاتے ہیں ؛ مراد : یہ کہ معشوق سے آج بہت بے تکلفی ہوگی.

talvaar kaa sabza

وہ سبزی جو تاؤ دیتے وقت یا تلوارعلم ہوتے وقت نظر آئے

guldaar-sabza

گھوڑا جس کے تمام جسم پر گُل ہوں البتہ دُم و ایال مع پیروں کے سیہ ہوں

maso.n kaa sabza

سبزہء بروت ، موچھوں کے روئیں ۔

niilaa-sabza

(اسپ بانی) سیاہی مائل سفید رنگ کا گھوڑا ۔۔۔۔۔ عام طور سے بد رنگ سمجھا جاتا ہے

mauj-e-sabza

wave of greenery, the spring season

ghar me.n bhuunii bhang nahii.n aur ulfat sabza rango.n se

غربت میں عیاشی کا شوق

garmii sabza rango.n se aur ghar me.n bhuunii bhang nahii.n

غربت میں عیاشی کا شوق

Meaning ofSee meaning ju.Dtii nahii.n he dhaur kii TuuTii , dharii rahe sab daaro buuTii in English, Hindi & Urdu

ju.Dtii nahii.n he dhaur kii TuuTii , dharii rahe sab daaro buuTii

जुड़्ती नहीं हे धौर की टूटी , धरी रहे सब दारो बूटी•جُڑْتی نَہِیں ہے دَھور کی ٹُوٹی ، دَھری رہے سَب دارو بُوٹی

Proverb

जुड़्ती नहीं हे धौर की टूटी , धरी रहे सब दारो बूटी के हिंदी अर्थ

जिसको ख़ुदा तबाह करे, इस का कोई मददगार नहीं

جُڑْتی نَہِیں ہے دَھور کی ٹُوٹی ، دَھری رہے سَب دارو بُوٹی کے اردو معانی

Roman
Urdu

جسکو خدا تباہ کرے ، اس کا کوئی مددگار نہیں.

Urdu meaning of ju.Dtii nahii.n he dhaur kii TuuTii , dharii rahe sab daaro buuTii

Roman
Urdu

jisko Khudaa tabaah kare, is ka ko.ii madadgaar nahii.n

Related searched words

sabzii

vegetable

sabzii chhaan.naa

بھنگ پینے کے لیے گھونٹنے کے بعد صافی میں چھاننا .

sabzii chhan.naa

گھوٹنے کے بعد بھنگ کا پینے کے لیے صافی سے چھانا جانا، بھنگ پی جانا

sabzii kaa gho.Daa

(کنایۃً) بھنگ کا بیالہ .

sabzii piinaa

بھنگ پینا .

sabzii ghuTvaanaa

سبزی گھوٹنا (رک) کا متعدی المتعدی .

sabzii ghuTnaa

بھنگ پیسنا ، حل کرنا ؛ بھنگ پسنا .

sabzii ke gho.De par savaar honaa

بہت زیادہ نشے میں ہونا ، سُرور میں ہونا .

sabzii ghoTnaa

بھنگ پیسنا ، حل کرنا ؛ بھنگ پسنا .

sabzii-KHor

herbivore, vegetarian

sabzii-maa.il

ہلکا سبز ، سبز ، سبز سا ، قدرے سبز رن٘گ لیے ہوئے کوئی رنگ ؛ سبزئی .

sabzii-farosh

a greengrocer

sabzii-manDii

vegetable market

sabzii-bhaajii

vegetable, verdure

sabzii me.n surKHii , KHabar laa.e dhur kii

بھنگی (بھنگڑ) بھنگ کی تعریف میں کتہے ہیں کہ بھنگ میں عافیت کی سرخروئی ہے .

sabziina

gray beloved

sabziinii

سبزینہ (رک) سے متعلق یا منسوب (تراکیب میں مُستعمل).

sabziin

نِیلم کی ایک قِسم جو سبزی مائل رنگ کی ہوتی ہے .

sabziinii-maadda

sabz-ii.nT

کچّی این٘ٹ ، ناپختہ این٘ٹ .

sabzaa

رک : سبزہ (مع تحتی الفاظ).

sabza

foliage

sabbza

a kind of earring, cannabis, hemp plant, emerald, a green precious stone, verdure, herbage, greenery, green grass, incipient beard, iron-grey horse

shab-baazii

puppet show by night

saahib-e-'azaa

mourners

shu'aa'-biizii

شعاعیں ڈالنا یا پھیلانا ، اثر اندازی .

sar-sabzii

verdure, greenery, easy circumstances, prosperity, achievement

saag-sabzii

leafy vegetables

maa.il-ba-sabzii

हलका हरा- पन लिये हुए, हरिताभ ।।

sabza ba.Dhnaa

خط بڑھنا ، سبزہ آغاز ہونا .

sabze kaa aaGaaz

داڑھی مونچھ نکلنا شروع ہونا، خط کا آغاز

sabza rau.ndnaa

سبزے کو بامال کرنا ؛ سبز گھاس پر چلنا .

sabza aaGaaz honaa

نوجوانی کے آغاز پر ڈاڑھی مُون٘چھوں کے بال نِکلنے شروع ہونا ، جوانی کے آثار ظاہر ہونا ، جوانی کا آغاز ہونا .

sabza kaa aaGaaz honaa

رُخساروں پر خط نِکلنا ، بلوغت کے اثار نمایاں ہونا .

sabza lagnaa

سبزہ اگنا

sabze ko paamaal karnaa

پودوں اور گھاس کو لتاڑنا

sabza lahaknaa

پودوں کا سرسبز ہونا

sabza chamkaanaa

تلوار کی مانند چمکنا .

sabza lahlahaanaa

پودوں کا سرسبز ہونا

sabza churaanaa

چارہ حاصل کرنا ؛ اثر قبول کرنا ، کسی جیسا ہونا .

sabza numuu honaa

گھاس پُھوس اُگنا، ہریالی آنا .

darzii ke band sunaar kii khaTaalii chhapgar kii sabzii

سب عُذر بہانے ہیں .

saavan ke andhe ko har taraf sabza nazar aataa hai

to a jaundiced eye everything is yellow

gaa.Dhii chhane gii aaj kisii sabza rang se

بھنگ پینے والے بھنگ پیتے ہوئے گاتے ہیں ؛ مراد : یہ کہ معشوق سے آج بہت بے تکلفی ہوگی.

talvaar kaa sabza

وہ سبزی جو تاؤ دیتے وقت یا تلوارعلم ہوتے وقت نظر آئے

guldaar-sabza

گھوڑا جس کے تمام جسم پر گُل ہوں البتہ دُم و ایال مع پیروں کے سیہ ہوں

maso.n kaa sabza

سبزہء بروت ، موچھوں کے روئیں ۔

niilaa-sabza

(اسپ بانی) سیاہی مائل سفید رنگ کا گھوڑا ۔۔۔۔۔ عام طور سے بد رنگ سمجھا جاتا ہے

mauj-e-sabza

wave of greenery, the spring season

ghar me.n bhuunii bhang nahii.n aur ulfat sabza rango.n se

غربت میں عیاشی کا شوق

garmii sabza rango.n se aur ghar me.n bhuunii bhang nahii.n

غربت میں عیاشی کا شوق

Showing search results for: English meaning of judtee naheen he dhaur kee tutee, English meaning of dharee rahe sab daaro butee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashaahiir

मशाहीर

مَشاہِیر

Origin : Arabic

Noun

famous persons, celebrities

[ Qalandar Saheb ulama-e-mashahir se the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qalb

क़ल्ब

قَلْب

Origin : Arabic

Noun

the heart

[ blood pressure qalb ki ek bimari hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

begaana

बेगाना

بے گانَہ

Origin : Persian

Adjective

stranger, unknown

[ Mirza ba-wajud zabardast aalim wa fazil hone ke mzhab se begana the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chamanistaan

चमनिस्तान

چَمَنِسْتان

Origin : Persian

Noun

flower garden, lush garden

[ Bahar ke din the aur tamam dasht-o-sahra chamanistan ban gaye the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarkash

सरकश

سَرکَش

Origin : Persian

Adjective

rebellious, mutinous, disobedient

[ Kisan ne sarkash gaay ke gale mein langar daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

جُرْم

Origin : Arabic

Noun

illegal act, crime

[ Naa-baaligh (Minor) umr mein shadhi karna qanooni taur par jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zakii

ज़की

ذَکی

Origin : Arabic

Adjective

sharp, acute, clever, intelligent

[ Main ladakpan se hi zaki tha, walid marhum to bilkul be-waquf the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sogvaar

सोगवार

سُوْگْوار

Origin : Persian

Adjective

sorrowful, mourning

[ Baaz amwat ahl-e-mulk ko sogwar bana kar chhodti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

marhuum

मरहूम

مَرحُوم

Origin : Arabic

Adjective

useless, futile, spoiled, wasted

[ Akhbar aaj ke waqiat ki tarjumani (Representation) ke bawajud dosre din marhum ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musaavaat

मुसावात

مُساوات

Origin : Arabic

Noun

equality

[ Masawat ke zaiya duniya mein amn qayam kiya jaa sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (ju.Dtii nahii.n he dhaur kii TuuTii , dharii rahe sab daaro buuTii)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

ju.Dtii nahii.n he dhaur kii TuuTii , dharii rahe sab daaro buuTii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done