smallpox

رک: جون٘ڈی.

گاؤ چیچک، گؤستیلا، چیچک کے دانے جو مادہ گاؤ کے تھنوں پر خفیف طور پر نکلتے ہیں اور جس کا مادہ لے کر انسانوں میں چیچک سے محفوظ رہنے کے لیے ٹیکا لگا یا جاتا ہے

vaccine

having walls, related with walls, for walls

विषहर, तिर्याक ।

جرأت، ہمت، دم خم.

dry root

mourning rituals, mourning (especially of Imam Hussain)

vaccination against smallpox

حجر الجدری ، سُرخ رن٘گ کا ایک پتھر جس پر چیچک کے سے دانے اُبھرے ہوتے ہیں (کہا جاتا ہے کہ جس کے باندھ دیا جائے اس کے چیچک کے دانے نہیں نکلتے اگر نِکلے بھی تو بہت کم - گھر میں رکھنے سے اہلِ مکان چیچک سے محفوظ رہتے ہیں).

جان گنوانا، جان نثار کردینا

کسی کی جان کا صبر پڑنا

(عوامی) بے حد ستم کرنا، سخت ظلم کرنا، جینا وبال کردینا

fever caused by smallpox

(حیاتیات) دو دیوار والا ؛ (مجازاً) کسی جسم کے دو طرفہ نسیجوں والا .

۔(فارسی میں اس جگہ ’’کالائے بدبہ ریشِ خاوند‘‘ بولتے ہیں۔ جب بانہہ ٹوٹ جاتی ہے اُس کو پٹّی باندھ کر گلے میں لٹکا لیتے ہیں۔ اس پٹّی کو جس میں بانھ ڈالتے ہیں۔ ’’گَل جَندرا‘‘ کہتے ہیں) (دہلی) مثل۔ اُس خراب ناقص چیز کے لیے بولتے ہیں جس کو ترک نہ کرسکیں۔ غریب یا اپاہج کا بارِ کفالت اُسی کے آسودہ بھائی بندوں کے ذمّے پڑتا ہے۔

an assembly of mourning

رشتہ داروں کا پاس و لحاظ ، عزیزوں کی خاطر تواضع ، صلہ رحم .

۔جَنْدرےٖ بالفتح وسکون سوم وکسر چہارم۔ چَکّی کے پُرزے۔ جانگر چکّی کے پُرزے) مثل۔ عو۔ بہانہ کرنے والے کی نسبت بولتی ہیں۔