a gift or present (from an inferior to a superior)

to consign to death

وہ جگہ جہاں نذر مانی یا پیش کی جائے ۔

gift of fidelity, constancy

to be devoted or sacrificed (to or for), to be or become a prey (to)

to give in charge, consign, entrust, handover, assign, grant, give

رک : نذر قبول کرنا ۔

to vow, to make an offering of, to offer, to sacrifice, to devote

کوئی بات یا عہد اپنے اوپر واجب کر لینا ، پکی نیت کرنا ، منّت ماننا ۔

a present or offering from an inferior to a superior

اﷲ کے نام پر دی ہوئی چیز

burn, deflagrate

an offering made in the memory of Imam Hussein

منت ماننا، مراد مانگنا، کسی بات یا عہد کو اپنے اوپر واجب کرنا، عہد کرناکہ فلاں مراد پوری ہونے پر فلاں چیز بطور چڑھا وا چڑھائی جائے گی

نشیلی نگاہ سے دیکھنا

a benefice, charity or offering

سوغات بھیجنا ۔

نذر و نیاز کرنا ، نذر کا انتظام کرنا ؛ شیرینی پر دعا پڑھنا یا فاتحہ وغیرہ دلانا ۔

دور شاہی کا ایک منصب دار ، وہ عہدے دار جو لوگوں کی پیش کی ہوئی نذریں بادشاہ پر سے نثار یا نچھاور کرتا ہے ۔

نذر پیش ہونا ، (کوئی چیز) بطور ہدیہ کسی حاکم کے سامنے پیش ہونا ۔

کچھ نقدی ہاتھ یا رومال پر رکھ کر کسی بادشاہ ، امیر یا حاکم رئیس وغیرہ کے سامنے پیش کرنا ، وہ ہاتھ لگاکر چھوڑ دیتے ہیں ، نذر پیش کرنا ، نذر دینا ۔

رک : نذر دینا ۔

رک : نذر چڑھانا جس کا یہ لازم ہے ۔

نذر میں رکھی ہوئی چیز کو دوسروں کا کھانا ، نذر میں شرکت کرنا

کوئی چیز سپرد کرنا، حوالے کرنا، دینا، بخشنا

صرف ہونا ، خرچ ہونا ، لگنا ، اٹھنا ، کام میں آنا ، استعمال ہونا

sweets or material that is given in the name of an elderly person

کچھ نقدی ہاتھ یا رومال پر رکھ کر کسی بادشاہ ، امیر یا حاکم رئیس وغیرہ کے سامنے پیش کرنا ، وہ ہاتھ لگاکر چھوڑ دیتے ہیں ، نذر پیش کرنا ، نذر دینا ۔

make votive offerings at a shrine

نذر نیاز میں جو شیرینی یا جو چیز رکھی گئی ہے اس کا کھلانا ، نذر کی چیز دوسروں کو کھلانا .

رک : نذر گزارنا ۔

अ. स्त्री.=ऐसी भेट जो भक्ति या श्रद्धा जाहिर करने के लिए दी जाय।

ایسی زمین، جاگیر یا تحائف جو صوفیا، فقرا یا علما کے گزارے کے لیے ہو

ایسی زمین، جاگیر یا تحائف جو صوفیا، فقرا یا علما کے گزارے کے لیے ہو

منّت پوری کرنا، جو نذر مانی ہو اس کو پورا کرنا

مراد بر آنا ، حاجت پوری ہونا

قربانی دینا، بھینٹ دینا

وہ نذر جس کے ایفا کے لیے کوئی وقت مقرر کر لیا گیا ہو مثلا ً نذر ماننے والا کہے کہ اگر میرا کام ہو جائے تو فلانے روز میں روزہ رکھوں گا ۔

وہ نذر جو کسی کام کی تکمیل سے مشروط ہو ، ایسی منّت جس کا پورا کرنا کسی کام کے انجام پانے پر منحصر ہو ۔

ﷲ وحدہ لاشریک کے علاوہ کسی کی نذر

نہایت معمولی تحفہ ، حقیر پیش کش ۔

offering heart to the deceptive style

عہد پورا کرنا ، قرار کا ایفا کرنا ، مانی ہوئی نذر کا بجا لانا ۔

درود و فاتحہ کرنا ، بزرگوں کی فاتحہ کرنا ، مٹھائی یا رقم بزرگوں کے مزار یا قبر پر چڑھانا ۔

کسی کا دیا ہوا ہدیہ لینا ، تحفے میں دی ہوئی چیز قبول کر لینا ۔

منہدم کرنا ، گرا دینا ، برباد کر دینا ۔

تحفہ قبول ہونا ، کوئی دی ہوئی چیز قبول ہونا ۔

کسی کا دیا ہوا ہدیہ لینا ، تحفے میں دی ہوئی چیز قبول کر لینا ۔

(لفظاً) کسی کی پیش کی ہوئی نذر کو ہاتھ سے چھونا ؛ مراد : نذر قبول کرنا ، اطاعت سے رضا مند ہونا ۔

مختلف ذرائع سے آنے والی امداد یا تحفے تحائف پر گزارا ہونا ۔

وہ نذر جس کے ایفا کا کوئی وقت مقرر نہ کیا گیا ہو

praise or complementary words

رک : نذر و نیاز جو زیادہ مستعمل ہے ۔

رک : جوت بتی کرنا

بادشاہ یا حاکم وقت کی خِدمت میں انعام کی اُمّید سے مالی یا باغ کے مالک کا نذرانہ پہنْچانا

(مسیحی) اللہ تعالی کے لئے وقف کرنا ، مقدّس یا متبرک کر دینا ، بھینٹ چڑھایا ہوا.

رک : ترت پھرت کی پڑیا .

دربارِ شاہی میں بادشاہ کے سامنے سیدھا زانُو زمین پر ٹیک کر نذر پیش کرنا

put (a plan etc) into cold storage

دربارِ شاہی میں بادشاہ کے سامنے سیدھا زانُو زمین پر ٹیک کر نذر پیش کرنا