खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जोड़ना" शब्द से संबंधित परिणाम

वाफ़िर

प्रचुर,अत्यधिक, बहुत, भरपूर, थोक में, पर्याप्त मात्रा में

वाफ़िर होना

अधिक होना, प्रचुर होना, बहुत होना (संख्या या मात्रा में), अत्यधिक होना

वाफ़र

excessive, abundant

वाफ़िर मुसम्मन मा'सूब

(عروض) ایک عربی محذوف بحر وزن اس کا مفاعیلن مفاعلتن مفاعیلن مفاعلتن ہے ۔

वाफ़िर मुसम्मन सालिम

(عروض) ایک عربی محذوف بحر ، وزن اس کا مفاعلتن مفاعلتن مفاعلتن مفاعلتن ہے ۔

वाफ़िद

प्रतिनिधि, मुमाइंदा, दूत, एलची, पत्रवाहक, क़ासिद।

वफ़र

بھرا ہوا، پر

वुफ़ूर

आधिक्य, प्राचुर्य

वफ़्द

प्रतिनिधि जो किसी मुद्दे या मांग को लेकर शासन- प्रशासन तक आम जनता का संदेश ले जाएँ, किसी विशेष मामले में प्रतिनिधित्व करने के लिए नियुक्त दल, प्रतिनिधिमंडल, शिष्टमंडल

वुफ़ूद

वफ्द’ का बहु., गिरोह, प्रतिनिधि मंडल समूह, शिष्ट मंडलों का समूह, आने वाले लोग, प्रतीकात्मक: मेहमान

बहर-ए-वाफ़िर

इसकी शाखाएँ चालू हैं, स्वयं बहुत कम है (जलगु=|SI,1,5) आठ बार।।

बहरा-ए-वाफ़िर

बड़ा भाग, आधिकांश भाग, बड़ा हिस्सा, दूसरों से अधिक भाग

वुफ़ूर-ए-शौक़

लालसा और अभिलाषा की बहुतायत उत्कंठा

वुफ़ूर-ए-ज़ौक़

लालसा और अभिलाषा की बहुतायत, उत्कंठा

वुफ़ूर-ए-अशग़ाल

कामों की अधिकता, काम की बहुतायत, अत्यधिक व्यवस्तता

वुफ़ूर-ए-दानिश

बहुत बुद्धिमानी

वुफ़ूर-ए-शादी

extreme happiness

वुफ़ूर-ए-ग़म

शोक अथवा दुख का बाहुल्य, शोकाधिक्य

वुफ़ूर-ए-जोश

जोश-ओ-जज़बे की शिद्दत

वुफ़ूर-ए-मोहब्बत

प्रेम की अति

वफ़्द रवाना करना

किसी देश या संस्था की ओर से किसी सभा में भाग लेने के लिए अपने कुछ लोगों के समूह को भेजना, किसी मुल्क या इदारे वग़ैरा की तरफ़ से किसी इज्तिमा में शिरकत के लिए अपने कुछ लोगों की जमात बनाकर भेजना

वुफ़ूर-ए-इश्तियाक़

शौक़ या इच्छा की तीव्रता

वुफ़ूर-ए-जज़्बात

जुनून की तीव्रता, जुनून की प्रचुरता

वुफ़ूर-ए-आब

पानी की अधिकता, पानी का प्रचुर मात्रा में होना

वुफ़ूर-ए-गुल

excess of flowers, (met.) the springtime

वुफ़ूर-ए-तरब

अत्यधिक प्रसन्नता, बहुत ज़्यादा ख़ुशी

वुफ़ूर-ए-बहजत

अत्यधिक प्रसन्नता, बहुत ज़्यादा ख़ुशी

वफ़ादार-कुश

वफादारों को मार डालने वाला

वफ़ादारी

स्वामिभक्ति, वफ़ादार होने की क्रिया या भाव, स्वामी या मित्र का तन, मन, धन से साथ देना, नमक हलाली, निष्ठा

वफ़्दिय्यत

कर्तव्यों का पालन करने के लिए एक प्रतिनिधि या एजेंट को नियुक्त करने का कार्य या स्थिति, किसी व्यक्ति को विशेष मिशन या अधिकार के साथ एक कार्य करने के लिए किसी व्यक्ति को नियुक्त करने का कार्य, सौंपना, प्रतिनिधित्व, प्रतिनियुक्ति

वफ़ादार

(शाब्दिक) जो स्वामी या मित्र का तन, मन, धन से भक्त हो, वफ़ा अर्थात निष्ठा रखने वाला, स्वामिभक्त

वफ़ीरा

अधिकारी, नेता, अफ़्सर, लीडर

वफ़ादारी करना

साथ देना, वचन निभाना, वफादारी करना, ईमानदारी और मित्रता से पेश आना

वुफ़ूर-ए-इज़्तिराब

घबराहट की अधिकता

वफ़्दी

نمائندگی ، مستعارالخدمتی ۔

विफ़ादत

coming, arriving as an ambassador

वफ़ा-दुश्मन

जो वफ़ा का बैरी हो अर्थात जिसे वफ़ा से चिढ़ हो

वफ़ा-दोस्त

जो वफ़ा को अपना सर्वस्व, समझता हो

वफ़ा धरना

वफ़ा इख़तियार करना, वफा का पूरककर्ता होना

वफ़ा-दुश्मनी

वफ़ा से चिढ़, वफ़ा से बैर

वुफ़ूर-ए-गिर्या

बहुत ज़्यादा रोना, रोने की अधिक्ता

वफ़ा-दोस्ती

वफ़ा को अपना सब कुछ जानना

नुमाइंदा-वफ़्द

منتخب نمائندوں کا وہ گروہ جسے ترجمانی کا اختیار دیا جائے ، جماعت مندوبین

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जोड़ना के अर्थदेखिए

जोड़ना

jo.Dnaa•جوڑْنا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 212

जोड़ना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

जुड़ना
किसी चीज में का टूटा हुआ अंग या अंश उसमें फिर से इस प्रकार जड़ना, बैठाना या लगाना कि वह चीज फिर से पूरी हो जाय और पहले की तरह काम देने लगे जैसे-पैर या हाथ की टूटी हुई हड्डी जोड़ना
दो चीज़ों या उनके टुकड़ों को एक-दूसरे के साथ मिलाकर एक करना
दो या अधिक चीजों को किसी क्रिया या युक्ति से आपस में इस प्रकार साथ बैठाना, लगाना या सटाना कि वे या तो एक हो जायें या एक के समान काम दें और जान पड़ें, अच्छी तरह दढ़तापूर्वक किसी के साथ मिलाना। जैसे-लकड़ी के तख्ते और पाये जोड़ कर कुरसी या मेज बनाना, कपड़े के टुकड़े जोड़ कर कुरता या चादर बनाना, लेई से फटे हुए कागज या पुस्तक के पन्ने जोड़ना
संख्याओं का योग करना
किसी प्रकार का संबंध स्थापित करना जैसे- दो संस्थाओं या परिवारों को संगठित करके एक करना, नाता या रिश्ता बनाना
संबद्ध करना, गाँठ लगाना
किसी पुस्तक, शोध या लेख आदि में वाक्य अध्याय या परिशिष्ट आदि बढ़ाना
किसी वस्तु या पदार्थ के टुकड़ों को क्रम में लगाना, सलीके से रखना
(साहित्य) वाक्यों या पदों की रचना करना कविता करना
प्रज्वलित करना, जलाना (दीपक या आग)
किसी वस्तु का कोई टूटा हुआ हिस्सा या अंश फिर से लगाना; बैठाना, तरतीब से लगाना
वृद्धि करना, बढ़ाना
एकत्र या संगृहीत करना
किसी काम के लिए पैसे आदि बचाना
बटोरना, संचय करना
मन में बना लेना, गढ़ना
बोगी, हल या गाड़ी आदि में बैल या घोड़े को आगे बाँधना; जोतना

शे'र

उसे उदासी में याद करना कि याद कर के उदास होना

ये पूछ हम से है कितना मुश्किल बिखरना और ख़ुद को जोड़ना फिर

मुर्ली धर शर्मा तालिब

जोड़ना आता है टूटे हुए शीशों को मुझे

बस जो बाल आए दुआ ये है कि धुँदला हो जाए

हिना रिज़्वी

कार-ए-मुश्किल है जोड़ना दिल का

आज़माना नहीं कि तुझ से कहें

अदील ज़ैदी

English meaning of jo.Dnaa

Transitive verb

join, unite, connect, bind, tie attach, patch, cement, solder, put together, stitch together
lay aside (money)
to include
to collect, to make army in line and queue, gathering, forming groups, lining up (of the army )
compose (verses, etc.), make up
add, sum up, total, calculate or compute, reckon
contrive, scheme, device or plan
heal or comfort (a broken heart), consolidate
invent, fabricate or concoct
mate, match or pair, bring or get together
save up
set (bones, etc)
yoke, harness
to set ablaze

جوڑْنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعدی

کسی ٹوٹی ہوئی چیز یا دو چیزوں کو ملانا وصل کرنا، پیوند لگانا
(دولت وغیرہ) جمع کرنا، پس انداز کرنا
بٹورنا، فراہم کرنا، حاصل کرنا
(ریاضی) میزان لگانا، جمع کا حساب لگانا
شامل کرنا، متعلق کرنا، نتھی کرنا
اکٹھا کرنا، گروہ بنانا، (لشکر کی) صف بندی کرنا
گاڑی یا ہل میں بیل یا گھوڑے وغیرہ کو جوتنا
(قصہ کہانی یا بہتان وغیرہ طبیعت سے) گھڑنا بنانا، ایجاد کرنا
شعر کہنا، تصنیف کرنا
دوستی یا ربط و ضبط قائم کرنا، رشتہ استوار کرنا، یاری لگانا
لگانا، جمانا
درست کرنا
پرتولنا
(ہندو) جلانا، روشن کرنا

Urdu meaning of jo.Dnaa

Roman
Urdu

kisii TuuTii hu.ii chiiz ya do chiizo.n ko milaana vasl karnaa, paivand lagaanaa
(daulat vaGaira) jamaa karnaa, pasandaaz karnaa
baTornaa, faraaham karnaa, haasil karnaa
(riyaazii) miizaan lagaanaa, jamaa ka hisaab lagaanaa
shaamil karnaa, mutaalliq karnaa, natthii karnaa
ikaTThaa karnaa, giroh banaanaa, (lashkar kii) saf bandii karnaa
gaa.Dii ya hal me.n bail ya gho.De vaGaira ko jotnaa
(qissa kahaanii ya bohtaan vaGaira tabiiyat se) gha.Dnaa banaanaa, i.ijaad karnaa
shear kahnaa, tasniif karnaa
dostii ya rabt-o-zabat qaayam karnaa, rishta ustivaar karnaa, yaarii lagaanaa
lagaanaa, jamaanaa
darust karnaa
par taulnaa
(hinduu) jalaanaa, roshan karnaa

जोड़ना के पर्यायवाची शब्द

जमाना

जोड़ना से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

आसन जोड़ना

जाँघों के बल बैठना, आलती पालती मार कर बैठना, जाँघ से जाँघ मिलाकर बैठना, दोनों घुटनों या चारो ज़ानू हो कर बैठना, पूजापाठ में व्यस्त होना

कहानी जोड़ना

झूटी बातें मिलाना, झूट सच का मिश्रण करना, क़िस्सा बनाना, मिथक गढ़ना

कुन्बा जोड़ना

रिश्तेदारों, स्वजनों और प्रियजनों को इकट्ठा करना

कौड़ी कौड़ी जोड़ना

निहायत ख़िस्सत से रुपया जमा करना, थोड़ा थोड़ा करके रुपया जमा करना, निहायत किफ़ायत-शिआरी से पस-अंदाज़ करना, बमुश्किल और निहायत दिक्कत से दौलत जमा करना

गाँठ जोड़ना

(हिंदू) फेरों के समय दूल्हा और दुल्हन के दुपट्टे में मिला कर गाँठ लगाना, गठ-जोड़ लगाना, ब्याह करना

तुक जोड़ना

क़ाफ़िया मिलाना या जोड़ना, तुक से तक मिलाना, शेर में एक जैसी आवाज़ वाले शब्द को बार बार लाना

और देखिए

जोड़ना के अंत्यानुप्रास शब्द

212 1212 21212

कोड़ना छोड़ना तोड़ना फोड़ना मोड़ना लोड़ना

चचोड़ना निखोड़ना निचोड़ना निछोड़ना निपोड़ना पछोड़ना बजोड़ना बिछोड़ना बिलोड़ना मड़ोड़ना मरोड़ना विलोड़ना सिकोड़ना

बाग-मोड़ना

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

वाफ़िर

प्रचुर,अत्यधिक, बहुत, भरपूर, थोक में, पर्याप्त मात्रा में

वाफ़िर होना

अधिक होना, प्रचुर होना, बहुत होना (संख्या या मात्रा में), अत्यधिक होना

वाफ़र

excessive, abundant

वाफ़िर मुसम्मन मा'सूब

(عروض) ایک عربی محذوف بحر وزن اس کا مفاعیلن مفاعلتن مفاعیلن مفاعلتن ہے ۔

वाफ़िर मुसम्मन सालिम

(عروض) ایک عربی محذوف بحر ، وزن اس کا مفاعلتن مفاعلتن مفاعلتن مفاعلتن ہے ۔

वाफ़िद

प्रतिनिधि, मुमाइंदा, दूत, एलची, पत्रवाहक, क़ासिद।

वफ़र

بھرا ہوا، پر

वुफ़ूर

आधिक्य, प्राचुर्य

वफ़्द

वुफ़ूद

बहर-ए-वाफ़िर

इसकी शाखाएँ चालू हैं, स्वयं बहुत कम है (जलगु=|SI,1,5) आठ बार।।

बहरा-ए-वाफ़िर

बड़ा भाग, आधिकांश भाग, बड़ा हिस्सा, दूसरों से अधिक भाग

वुफ़ूर-ए-शौक़

लालसा और अभिलाषा की बहुतायत उत्कंठा

वुफ़ूर-ए-ज़ौक़

लालसा और अभिलाषा की बहुतायत, उत्कंठा

वुफ़ूर-ए-अशग़ाल

कामों की अधिकता, काम की बहुतायत, अत्यधिक व्यवस्तता

वुफ़ूर-ए-दानिश

बहुत बुद्धिमानी

वुफ़ूर-ए-शादी

extreme happiness

वुफ़ूर-ए-ग़म

शोक अथवा दुख का बाहुल्य, शोकाधिक्य

वुफ़ूर-ए-जोश

जोश-ओ-जज़बे की शिद्दत

वुफ़ूर-ए-मोहब्बत

प्रेम की अति

वफ़्द रवाना करना

वुफ़ूर-ए-इश्तियाक़

शौक़ या इच्छा की तीव्रता

वुफ़ूर-ए-जज़्बात

जुनून की तीव्रता, जुनून की प्रचुरता

वुफ़ूर-ए-आब

पानी की अधिकता, पानी का प्रचुर मात्रा में होना

वुफ़ूर-ए-गुल

excess of flowers, (met.) the springtime

वुफ़ूर-ए-तरब

अत्यधिक प्रसन्नता, बहुत ज़्यादा ख़ुशी

वुफ़ूर-ए-बहजत

अत्यधिक प्रसन्नता, बहुत ज़्यादा ख़ुशी

वफ़ादार-कुश

वफादारों को मार डालने वाला

वफ़ादारी

वफ़्दिय्यत

वफ़ादार

वफ़ीरा

अधिकारी, नेता, अफ़्सर, लीडर

वफ़ादारी करना

साथ देना, वचन निभाना, वफादारी करना, ईमानदारी और मित्रता से पेश आना

वुफ़ूर-ए-इज़्तिराब

घबराहट की अधिकता

वफ़्दी

نمائندگی ، مستعارالخدمتی ۔

विफ़ादत

coming, arriving as an ambassador

वफ़ा-दुश्मन

जो वफ़ा का बैरी हो अर्थात जिसे वफ़ा से चिढ़ हो

वफ़ा-दोस्त

जो वफ़ा को अपना सर्वस्व, समझता हो

वफ़ा धरना

वफ़ा इख़तियार करना, वफा का पूरककर्ता होना

वफ़ा-दुश्मनी

वफ़ा से चिढ़, वफ़ा से बैर

वुफ़ूर-ए-गिर्या

बहुत ज़्यादा रोना, रोने की अधिक्ता

वफ़ा-दोस्ती

वफ़ा को अपना सब कुछ जानना

नुमाइंदा-वफ़्द

منتخب نمائندوں کا وہ گروہ جسے ترجمانی کا اختیار دیا جائے ، جماعت مندوبین

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aazim

'आज़िम

عازِم

Origin : Arabic

Adjective

determined, bound (for a place)

[ Jang khatm hone par ye Chatagang mein hathiyar dalne ke bajaye aazim-e-Barma hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habiib

हबीब

حَبِیب

Origin : Arabic

Noun

friend

[ Mushkil waqt mein aziz aur habib hi kaam aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'is

बा'इस

باعِث

Origin : Arabic

Noun

cause, reason, motive

[ Panchayat ka faisla na manne ke baais ganv valon ne Ziad ka huqqa-pani band kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHalaa-baaz

ख़ला-बाज़

خَلا باز

Origin : Persian, Arabic

Noun

astronaut, space traveler

[ Pahli parwaz ke baad ab muta.addid (many) khalaabaz khala (space) mein parwaz karenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaris

वारिस

وارِث

Origin : Arabic

Noun

successor, inheritor

[ Iran ki Badshahat muddaton waris ko tarasti rahi lekin jab waris hua to takht na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahnumaa

रहनुमा

رَہْنُما

Origin : Persian

Adjective

guide, leader

[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish hoti hai ki wo siyasi daud mein pichhde nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarij

ख़ारिज

خارِج

Origin : Arabic

Adjective

rejected, excluded, expelled

[ Khalid ki Parvez ke mutaaliq kahi gayi baat ko tamaam doson ne khaarij kar diya kyonki vo sach nahin thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laziiz

लज़ीज़

لَذِیذ

Origin : Arabic

Adjective

delicious, tasty, savoury, tasteful, nice

[ Abdurrahman ne itvar sham mein itni laziz biryani banaayi ki Tausif aur Qamar us ke murid ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tifl

तिफ़्ल

طِفْل

Origin : Arabic

Noun

infant, child

[ Sadak kinare ek be-sahara tifl baith kar zor zor se ro raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

falak

फ़लक

فَلَک

Origin : Persian, Arabic

Noun

the vault of heaven, heaven, sky, sphere

[ Raat ke waqt falak bahut haseen lagta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए