खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जोड़ना" शब्द से संबंधित परिणाम

जमाना

स्थापित करना; किसी वस्तु को दूसरी वस्तु पर मज़बूती से टिकाना

जिमाना

भोजन कराना

सिक्का जमाना

सिक्का बिठाना, प्रभाव स्थापित करना, भय बिठाना

तुर्रा जमाना

भंग पीना

नुक्का जमाना

सिक्का जमाना, प्रभाव स्थापित करना

सज्जादा जमाना

ज्ञान और सूफ़ीवाद का मठ स्थापित करना, पीरी मुरीदी करना

तवज्जोह जमाना

ध्यान को एक बिंदु या विचार पर केंद्रित करना, जो कि मनोविज्ञान की प्रक्रिया का एक तरीक़ा है

दा'वा जमाना

दलील क़ायम करना . मिल्कियत ज़ाहिर करना . हक़ ज़ाहिर करना , क़बज़ा जताना

नश्शा पानी जमाना

निशा पानी करना, नशा करना

हाथ जमाना

slap, give a slap

मेला जमाना

गंदा करना, किसी जगह मेले का आयोजन करना

जलसा जमाना

जलसा मुनाक़िद करना, महफ़िल बरपा करना

मोरचा जमाना

फ़ौज को सफ़-आरा करना, मुंतशिर फ़ौज की फिर से सफ़ बंदी करना

ख़ाका जमाना

पत्रिकाओं आदि में लेख के लिए जगह बनाना, संपादन और व्यवस्थित करना

तह जमाना

ऊपर नीचे रखना, एक के ऊपर एक रखना, परतदार बनाना

आस्ताना जमाना

अड्डा बनाना, जमकर बैठना, क़ब्ज़ा करना (किसी पर) छा जाना

तस्मा जमाना

चमड़े के फ़ीते से मारना

नशा जमाना

नशा चढ़ाना, नशे में डालना, नशा देना, आँखें मिलाता था, परोसने वाली भी मुस्कुराती थी, यह स्थिति दोगुना नशा जमाती थी

दासा जमाना

(संग तराशी) मसाले (चूओने या गारे) में दासे को पुख़्ता और ठीक करना

निगाह जमाना

घूरना, ध्यान से लगातार देखा जाना

निगह जमाना

निगाह रुक जाना, नज़र ठहर जाना, किसी चीज़ को देखते रह जाना

नेज़ा जमाना

भाला मारना, भाले से वार करना

दही जमाना

दूध में थोड़ा सा दही या कोई खट्टी चीज़ डालते हैं जिससे वह जम जाता है

रो'ब जमाना

डराना, धमकाना, धाक जमाना, धौंसियाना, दबाव में लाना

तमाँचा जमाना

थप्पड़ लगाना

क़रीना जमाना

आशा पैदा करना

हंटर जमाना

हंटर मारना

क़ब्ज़ा जमाना

अधिकार स्थापित करना, संपत्ति या जायदाद प्राप्त करना

नक़्शा जमाना

۴۔ असर क़ायम रखना, रंग जमाना

निगाहें जमाना

तवज्जा डालना, निगाह में रखना, मुताला-ओ-मुशाहिदा करना, ग़ौर से देखना

ए'तिबार जमाना

भरोसा पैदा करना, एतिमाद या साख क़ायम करना

ए'तिराज़ जमाना

आलोचना या आपत्ति करना (सामान्यतः बिना वज्ह)

पत्ती जमाना

वाक्य देना, रंग जमाना

पत्ते जमाना

arrange cards in a pack to swindle the players

पट्टी जमाना

रुक : पट्टी बनाना

पट्टियाँ जमाना

कंघी करके बालों को व्यवस्थित करना, बालों को गूँद या तेल के माध्यम से जमाना, माथे के ऊपर दोनों तरफ़ के बाल बराबर जमाना

तसव्वुर जमाना

कोई विचार स्मरण करना, धयान करना, सोचना

रद्दा जमाना

चुनाई की ता लगाना

तुर्रा जमाना

भय दिखाना, आदेश देना, सिक्का जमाना

कनय्या जमाना

(हिंदू धर्म) छोटी-छोटी लड़कियों को दुर्गा के नाम पर खाना खिलाना, मासूम लड़कियों का भोज करना

अड्डा जमाना

किसी जगह जम कर बैठ जाना, क़ब्ज़ा कर लेना

तसल्लुत जमाना

शासन स्थापित करना, हुकूमत क़ायम करना

दुक्कान जमाना

ख़ुदनुमाई करना, नाम-ओ-नमूद का काम करना, अपने मक़सद की तशहीर के लिए असर-ओ-रसूख़ क़ायम करना

टप्पस जमाना

संपर्क उत्पन्न करना, मतलब निकालने का ढंग निकालना, चापलूसी से उद्देश्य प्राप्त करना

लप्पड़ जमाना

थप्पड़ लगाना, धूल जमाना

हाथ पैर जमाना

get a foothold, establish oneself

हाथ पाँव जमाना

get a foothold, establish oneself

दिल जमाना

दिल लगाना, ध्यान देना = शौक़ से कोई काम करना

अपनी जमाना

अपना असर बिठाने की कोशिश कोना

बात जमाना

किसी कथन या मामले को बुद्धि में बिठाना, दिल में उतार देना

नज़र जमाना

निगाह करना, ध्यान केंद्रित करना

आँख जमाना

आँख को किसी केंद्र पर ठहराना, ध्यान से देखना

रंग जमाना

प्रभाव डालना, बरतरी जताना, महत्वा दिखाना, प्रभाशाली होना, आधार बनाना, ढब लगाना, अवसर बनाना, सविचार होना

ख़याल जमाना

किसी ख़्याल को यक़ीन के साथ ज़हन या दिल में जा गज़ीं कर लेना, पुख़्ता तसव्वुर क़ायम करना

क़दम जमाना

जम कर खड़ा होना या रहना, मुस्तक़िल हो कर रहना, दृढ़ता से खड़े होना

पाँव जमाना

stand firmly, obtain a firm footing

पाँव जमाना

to plant the feet firmly, to stand firmly, to get a footing or foot-hold

पाँव जमाना

(किसी अमर का) इस्तिक़लाल या इस्तिहकाम पकड़ना, मुहकम-ओ-मुस्तहकम होजाना

सभा जमाना

convene or hold a meeting

महफ़िल जमाना

मजलिस में रौनक होना, गहमागहमी होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जोड़ना के अर्थदेखिए

जोड़ना

jo.Dnaa•جوڑْنا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 212

जोड़ना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

जुड़ना
किसी चीज में का टूटा हुआ अंग या अंश उसमें फिर से इस प्रकार जड़ना, बैठाना या लगाना कि वह चीज फिर से पूरी हो जाय और पहले की तरह काम देने लगे जैसे-पैर या हाथ की टूटी हुई हड्डी जोड़ना
दो चीज़ों या उनके टुकड़ों को एक-दूसरे के साथ मिलाकर एक करना
दो या अधिक चीजों को किसी क्रिया या युक्ति से आपस में इस प्रकार साथ बैठाना, लगाना या सटाना कि वे या तो एक हो जायें या एक के समान काम दें और जान पड़ें, अच्छी तरह दढ़तापूर्वक किसी के साथ मिलाना। जैसे-लकड़ी के तख्ते और पाये जोड़ कर कुरसी या मेज बनाना, कपड़े के टुकड़े जोड़ कर कुरता या चादर बनाना, लेई से फटे हुए कागज या पुस्तक के पन्ने जोड़ना
संख्याओं का योग करना
किसी प्रकार का संबंध स्थापित करना जैसे- दो संस्थाओं या परिवारों को संगठित करके एक करना, नाता या रिश्ता बनाना
संबद्ध करना, गाँठ लगाना
किसी पुस्तक, शोध या लेख आदि में वाक्य अध्याय या परिशिष्ट आदि बढ़ाना
किसी वस्तु या पदार्थ के टुकड़ों को क्रम में लगाना, सलीके से रखना
(साहित्य) वाक्यों या पदों की रचना करना कविता करना
प्रज्वलित करना, जलाना (दीपक या आग)
किसी वस्तु का कोई टूटा हुआ हिस्सा या अंश फिर से लगाना; बैठाना, तरतीब से लगाना
वृद्धि करना, बढ़ाना
एकत्र या संगृहीत करना
किसी काम के लिए पैसे आदि बचाना
बटोरना, संचय करना
मन में बना लेना, गढ़ना
बोगी, हल या गाड़ी आदि में बैल या घोड़े को आगे बाँधना; जोतना

शे'र

उसे उदासी में याद करना कि याद कर के उदास होना

ये पूछ हम से है कितना मुश्किल बिखरना और ख़ुद को जोड़ना फिर

मुर्ली धर शर्मा तालिब

जोड़ना आता है टूटे हुए शीशों को मुझे

बस जो बाल आए दुआ ये है कि धुँदला हो जाए

हिना रिज़्वी

कार-ए-मुश्किल है जोड़ना दिल का

आज़माना नहीं कि तुझ से कहें

अदील ज़ैदी

English meaning of jo.Dnaa

Transitive verb

join, unite, connect, bind, tie attach, patch, cement, solder, put together, stitch together
lay aside (money)
to include
to collect, to make army in line and queue, gathering, forming groups, lining up (of the army )
compose (verses, etc.), make up
add, sum up, total, calculate or compute, reckon
contrive, scheme, device or plan
heal or comfort (a broken heart), consolidate
invent, fabricate or concoct
mate, match or pair, bring or get together
save up
set (bones, etc)
yoke, harness
to set ablaze

جوڑْنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعدی

کسی ٹوٹی ہوئی چیز یا دو چیزوں کو ملانا وصل کرنا، پیوند لگانا
(دولت وغیرہ) جمع کرنا، پس انداز کرنا
بٹورنا، فراہم کرنا، حاصل کرنا
(ریاضی) میزان لگانا، جمع کا حساب لگانا
شامل کرنا، متعلق کرنا، نتھی کرنا
اکٹھا کرنا، گروہ بنانا، (لشکر کی) صف بندی کرنا
گاڑی یا ہل میں بیل یا گھوڑے وغیرہ کو جوتنا
(قصہ کہانی یا بہتان وغیرہ طبیعت سے) گھڑنا بنانا، ایجاد کرنا
شعر کہنا، تصنیف کرنا
دوستی یا ربط و ضبط قائم کرنا، رشتہ استوار کرنا، یاری لگانا
لگانا، جمانا
درست کرنا
پرتولنا
(ہندو) جلانا، روشن کرنا

Urdu meaning of jo.Dnaa

Roman
Urdu

kisii TuuTii hu.ii chiiz ya do chiizo.n ko milaana vasl karnaa, paivand lagaanaa
(daulat vaGaira) jamaa karnaa, pasandaaz karnaa
baTornaa, faraaham karnaa, haasil karnaa
(riyaazii) miizaan lagaanaa, jamaa ka hisaab lagaanaa
shaamil karnaa, mutaalliq karnaa, natthii karnaa
ikaTThaa karnaa, giroh banaanaa, (lashkar kii) saf bandii karnaa
gaa.Dii ya hal me.n bail ya gho.De vaGaira ko jotnaa
(qissa kahaanii ya bohtaan vaGaira tabiiyat se) gha.Dnaa banaanaa, i.ijaad karnaa
shear kahnaa, tasniif karnaa
dostii ya rabt-o-zabat qaayam karnaa, rishta ustivaar karnaa, yaarii lagaanaa
lagaanaa, jamaanaa
darust karnaa
par taulnaa
(hinduu) jalaanaa, roshan karnaa

जोड़ना के पर्यायवाची शब्द

जमाना

जोड़ना से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

आसन जोड़ना

जाँघों के बल बैठना, आलती पालती मार कर बैठना, जाँघ से जाँघ मिलाकर बैठना, दोनों घुटनों या चारो ज़ानू हो कर बैठना, पूजापाठ में व्यस्त होना

कहानी जोड़ना

झूटी बातें मिलाना, झूट सच का मिश्रण करना, क़िस्सा बनाना, मिथक गढ़ना

कुन्बा जोड़ना

रिश्तेदारों, स्वजनों और प्रियजनों को इकट्ठा करना

कौड़ी कौड़ी जोड़ना

निहायत ख़िस्सत से रुपया जमा करना, थोड़ा थोड़ा करके रुपया जमा करना, निहायत किफ़ायत-शिआरी से पस-अंदाज़ करना, बमुश्किल और निहायत दिक्कत से दौलत जमा करना

गाँठ जोड़ना

(हिंदू) फेरों के समय दूल्हा और दुल्हन के दुपट्टे में मिला कर गाँठ लगाना, गठ-जोड़ लगाना, ब्याह करना

तुक जोड़ना

क़ाफ़िया मिलाना या जोड़ना, तुक से तक मिलाना, शेर में एक जैसी आवाज़ वाले शब्द को बार बार लाना

और देखिए

जोड़ना के अंत्यानुप्रास शब्द

212 1212 21212

कोड़ना छोड़ना तोड़ना फोड़ना मोड़ना लोड़ना

चचोड़ना निखोड़ना निचोड़ना निछोड़ना निपोड़ना पछोड़ना बजोड़ना बिछोड़ना बिलोड़ना मड़ोड़ना मरोड़ना विलोड़ना सिकोड़ना

बाग-मोड़ना

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

जमाना

स्थापित करना; किसी वस्तु को दूसरी वस्तु पर मज़बूती से टिकाना

जिमाना

भोजन कराना

सिक्का जमाना

सिक्का बिठाना, प्रभाव स्थापित करना, भय बिठाना

तुर्रा जमाना

भंग पीना

नुक्का जमाना

सिक्का जमाना, प्रभाव स्थापित करना

सज्जादा जमाना

ज्ञान और सूफ़ीवाद का मठ स्थापित करना, पीरी मुरीदी करना

तवज्जोह जमाना

दा'वा जमाना

दलील क़ायम करना . मिल्कियत ज़ाहिर करना . हक़ ज़ाहिर करना , क़बज़ा जताना

नश्शा पानी जमाना

निशा पानी करना, नशा करना

हाथ जमाना

slap, give a slap

मेला जमाना

गंदा करना, किसी जगह मेले का आयोजन करना

जलसा जमाना

जलसा मुनाक़िद करना, महफ़िल बरपा करना

मोरचा जमाना

फ़ौज को सफ़-आरा करना, मुंतशिर फ़ौज की फिर से सफ़ बंदी करना

ख़ाका जमाना

पत्रिकाओं आदि में लेख के लिए जगह बनाना, संपादन और व्यवस्थित करना

तह जमाना

ऊपर नीचे रखना, एक के ऊपर एक रखना, परतदार बनाना

आस्ताना जमाना

अड्डा बनाना, जमकर बैठना, क़ब्ज़ा करना (किसी पर) छा जाना

तस्मा जमाना

चमड़े के फ़ीते से मारना

नशा जमाना

दासा जमाना

(संग तराशी) मसाले (चूओने या गारे) में दासे को पुख़्ता और ठीक करना

निगाह जमाना

घूरना, ध्यान से लगातार देखा जाना

निगह जमाना

निगाह रुक जाना, नज़र ठहर जाना, किसी चीज़ को देखते रह जाना

नेज़ा जमाना

भाला मारना, भाले से वार करना

दही जमाना

दूध में थोड़ा सा दही या कोई खट्टी चीज़ डालते हैं जिससे वह जम जाता है

रो'ब जमाना

डराना, धमकाना, धाक जमाना, धौंसियाना, दबाव में लाना

तमाँचा जमाना

थप्पड़ लगाना

क़रीना जमाना

आशा पैदा करना

हंटर जमाना

हंटर मारना

क़ब्ज़ा जमाना

अधिकार स्थापित करना, संपत्ति या जायदाद प्राप्त करना

नक़्शा जमाना

۴۔ असर क़ायम रखना, रंग जमाना

निगाहें जमाना

तवज्जा डालना, निगाह में रखना, मुताला-ओ-मुशाहिदा करना, ग़ौर से देखना

ए'तिबार जमाना

भरोसा पैदा करना, एतिमाद या साख क़ायम करना

ए'तिराज़ जमाना

आलोचना या आपत्ति करना (सामान्यतः बिना वज्ह)

पत्ती जमाना

वाक्य देना, रंग जमाना

पत्ते जमाना

arrange cards in a pack to swindle the players

पट्टी जमाना

रुक : पट्टी बनाना

पट्टियाँ जमाना

तसव्वुर जमाना

कोई विचार स्मरण करना, धयान करना, सोचना

रद्दा जमाना

चुनाई की ता लगाना

तुर्रा जमाना

भय दिखाना, आदेश देना, सिक्का जमाना

कनय्या जमाना

अड्डा जमाना

किसी जगह जम कर बैठ जाना, क़ब्ज़ा कर लेना

तसल्लुत जमाना

शासन स्थापित करना, हुकूमत क़ायम करना

दुक्कान जमाना

टप्पस जमाना

लप्पड़ जमाना

थप्पड़ लगाना, धूल जमाना

हाथ पैर जमाना

get a foothold, establish oneself

हाथ पाँव जमाना

get a foothold, establish oneself

दिल जमाना

दिल लगाना, ध्यान देना = शौक़ से कोई काम करना

अपनी जमाना

अपना असर बिठाने की कोशिश कोना

बात जमाना

किसी कथन या मामले को बुद्धि में बिठाना, दिल में उतार देना

नज़र जमाना

निगाह करना, ध्यान केंद्रित करना

आँख जमाना

आँख को किसी केंद्र पर ठहराना, ध्यान से देखना

रंग जमाना

ख़याल जमाना

क़दम जमाना

जम कर खड़ा होना या रहना, मुस्तक़िल हो कर रहना, दृढ़ता से खड़े होना

पाँव जमाना

stand firmly, obtain a firm footing

पाँव जमाना

to plant the feet firmly, to stand firmly, to get a footing or foot-hold

पाँव जमाना

(किसी अमर का) इस्तिक़लाल या इस्तिहकाम पकड़ना, मुहकम-ओ-मुस्तहकम होजाना

सभा जमाना

convene or hold a meeting

महफ़िल जमाना

मजलिस में रौनक होना, गहमागहमी होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darj

दर्ज

دَرْج

Origin : Arabic

Noun

(in a register or a book) entry, insertion

[ Apke kaamon se mutaalliq tamam hidayaten is kitabche mein darj hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabaazat

दबाज़त

دَبازَت

Origin : Persian

Noun

thickness, denseness

[ Wo kaghaz jiski dabazat ek inch ka bees hazarvan hissa ho chhapayi waghaira ke liye bilkul mauzoon hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-daar

सरमाया-दार

سَرْمایَہ دار

Origin : Persian

Adjective

capitalist, rich, wealthy

[ Sarmayadar aajkal banking ke karobar mein bhi utar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idaarat

इदारत

اِدارَت

Origin : Arabic

Noun

editorship of a newspaper or journal

[ Urdu ka mashhoor risala 'shayer' barson Ejaz Siddiqi ki idarat mein nikalta raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

پِِدَر

Origin : Persian

Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana yaad kara dena chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baar-bardaar

बार-बरदार

بار بَردْار

Origin : Persian

Adjective

beast of burden, tranter

[ Zyada paison ki lalach mein jo log Arab mamalik mein ja nikalte hain wahan unhen kabhi bhi baar-bardar ka kaam bhi karna pad sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabiiz

दबीज़

دَبِیز

Origin : Persian

Adjective

thick, strong (sheet or layer)

[ Garmiyon mein darwazon par dabeez parde daal diye jayen to garmi ka ehsas kam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruudaad

रूदाद

رُوداد

Origin : Persian

Noun

presenting an appearance, occurence, incident

[ Sari rudad sun kar hi malik gharib ki madad karne par razi ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darbaar

दरबार

دَرْبار

Origin : Persian

Noun

royal court or audience hall, court of a noble, court

[ Badshahon ke darbar mein riaaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraddud

तरद्दुद

تَرَدُّد

Origin : Arabic

Noun

perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

[ Naushad ke bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koi pechida bimari na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए