= बैठाना

किसी उद्देश्य की पूर्ति या कार्य की सिद्धि के लिए किसी को किसी पद या स्थान पर आसीन या नियुक्त करना

देह की ऐसी स्थिति जिसमें कमर के नीचे का भाग एक स्थान पर टिका रहे

رک : بیٹھنا

بل دینا، بٹنا

گٹھڑی سی بنالینا.

رک : باٹنا

رک : بٹنا

आ कर बैठ जाना, थोड़ी देर के लिए ठहरना

रास्ता इख़तियार करना, मार्ग अपनाना

किसी कार्य का घटना में आना

shatter, smash, break into pieces, scatter

घर में बैठ जाना, बेकार होजाना, ख़ाली बैठना

शामा से खासतौर पर कोशिश करके बू महसूस करना, किसी चीज़ की बू से पता लगाना कि वो कहाँ है

रुक : हट पे आजाना

रुक : हट पे आजाना

रुक : बुत बनना

(उमूमन मिट्टी या रीत का) ढेर लगता

ठोर ठिकाने से, अपनी अपनी जगह

रुक : थल बेड़ा ना मिलना

रुक : थल बान

गणना करना, अलुमान लगाना, पड़ता फैलाना

पढ़ने बैठना (रुक) की मुतअद्दी , बिसमिल्लाह की तक़रीब करना, पढ़ने की इबतिदा करना, तालीम दिलाना शुरू करना

जोड़ मिलाना, जोड़ना, संबंध करना

पोशीदा जगह किसी की ताक में या घात में बिठाना

सख़्ती करना, निगरानी करना, ख़ौफ़ विहिर इस पैदा करना

पोशीदा जगह किसी की ताक में या घात में बिठाना

sign or initial (a document)

۔لازم۱۔ گھات لگانا۔ شکاریوں کا گھات میں بیٹھنا۲۔ چوروں ڈاکوؤں یا دشمن کی گھات میں بیٹھنا۔

turn screw

चमकाना, सोने या चांदी का टुकड़ा लगाना, मुरस्सा कारी

to make a strong impression (on), to establish (one's) rule or authority (in or over)

सिक्का जमाना, अधिकार क्षेत्र का विस्तार करना

धमकी देना

رک : مانجھے بٹھانا .

आग को ठंडा करना

टोकरी बनाते वक़्त क़ैंची की शक्ल का नमूना बनाना

بطور رسم شادی سے چند روز پہلے دولھا اور دلہن کو زرد کپڑے پہنا کر اپنے اپنے گھر میں بٹھانا ۔

किसी को घुटनों पर बिठाना, दत्तक पुत्र बनाना

रोब, प्रताप या भय डालना

ज़्यादा इज़्ज़त करना, बरतर सुलूक करना (निसबतन आला दर्जा समझना)

लेख के अनुसार कविता में तुकबंदी का उपयोग करना

मन में बिठाना, स्वभाव में जमाना

हिम्मत पस्त कर देना, वलवला ख़त्म कर देना

पूजा के लिए सफ़ेद साँड को सामने बिठाना

आमिल या ओझा को नियुक्त करना, किसी व्यक्ति को नुकसान पहुँचाने के लिए बुरी आत्माओं का निर्धारण करना, जादू करना

दहशत बिठाना, दबदबा स्थापित करना, सिक्का बिठाना, प्रमुख एवं प्रसिद्ध होना

आवन को 'ना' के सूराख़ में मज़बूती से फँसा देना

चौकीदार खड़े करना, देख-रेख कराना

धौंस जमाना, भयभीत करना, धौंस दिखाना, धमकाना, दमन करना

धाक बिठाना, प्रताप जमाना, बलपुर्मक शक्ति दिखाना

किसी पर या किसी चीज़ पर नियंत्रण या अधिकार जताना, लोगों पर धाक बिठाना, सिक्का जमाना, शासन करना, दमन करना, वश में करना

बाहर का आना जाना बंद करना, पर्दा नशीन करना, बच्ची का इस उम्र को पहुँचना कि पर्दा शरई कराना ज़रूरी हो

मोंढे की अपनी जगह से हटी हुई हड्डी को अपनी जगह पर ले आना

रोब जमाना, ख़ौफ़ दिखाना, डराना

(संग तराशी) मसाले (चूओने या गारे) में दासे को पुख़्ता और ठीक करना

frighten, inspire fear or awe

उभरी हुई सुलाई को दबा देना, तुरुपना, तुरपाई

आयोग गठित करना, शोध कमेटी निश्चित करना

दूल्हा और दुल्हन को शादी से कुछ दिन पहले अलग रखना, माइयों-बिठाना, दूल्हा दुल्हन को शादी से कुछ दिन पहले पर्दे में रखना