यहूदी, ईसाई, इस्लाम आदि धर्मों के अनुसार ईश्वर सृष्टि का प्रथम मनुष्य, आदिमानव की संतान, हज्रत आदम जो सबसे पहले पुरुष थे

जहाँ दूर दूर तक आबादी न हो, जहाँ आबादी न हो, ग़ैर आबाद, वीरान, सुनसान

orangutan, anthropoid ape, uncivilized, barbarian

उच्च, महान मनुष्य

घ्राण-शक्ति से मनुष्य की उपस्थिती का इंद्रियानुभव, आदमी की गंध आना, मांस गंध (कथओं में देव, परी, जिन्न आदि की भाषा से मनुष्य की उपस्थिती प्रकट करने के लिए प्रयुक्त)

इंसानियत और तहज़ीब सिखाने वाला, दयालु, कृपालु, रहमदिल

(लाक्षणिक) पैग़म्बर मोहम्मद साहब जिनके पवित्र शरीर की छाया ज़मीन या किसी चीज़ पर नहीँ पड़ती थी, प्रायाः अद्वितीय के अर्थ में प्रयुक्त

आदम से उत्पन्न, आदम की संतान, आदमी, मनुष्य, मनुष्य का पुत्र, मानवजाति, आदमी

Humanity, benevolence.

गोरिल्ला, घातक, अफ्रीका का बड़ा बन्दर, वन मानुष, हत्यारा, इन्सानों के जैसा

वो घोड़ा जिस की आँख का रंग मेंडक से मिलता जुलता हो उस को अशुभ माना जाता है

वह व्यक्ति जो मनुष्यों की संगत से घबराता हो, भीड़-भाड़ वाली जगह से घबरा जाने वाला इंसान, वह इंसान जो अकेला रहना पसंद करता हो, दूसरों से अलग रहने वाला, लोगों द्वारा घृणित

मनुष्य अपने स्वार्थ के लिए हर प्रकार के कष्ट सहता है

سمندری چٹانوں اور ٹاپوؤں کا وہ سلسلہ جو ہندوستان اور جزیرہ سیلون کے درمیان واقع ہے (کہا جاتا ہے کہ حضرت آدم کا زمین پو سب سے پلے اس جزیرے میں ورود و نزول ہوا تھا).

आदम से उत्पन्न, आदम की संतान, आदमी, मनुष्य, मनुष्य का पुत्र, मानवजाति, आदमी

वह जो मनुष्यों को खाता है, मनुष्यभक्षी, नरभक्षी, मानुषाशी

लोगों को सताने वाला, अत्याचार करने वाला, क्रूर

مرشد کامل.

पानी में रहने वाला मनुष्य की आकृति का जानवर (आम तौर पर कहानियों में 'जलपरी' के नाम से प्रसिद्ध), जलमानुष

इंसान को खाने वाला, खूँख़़्वार (इंसान या जानवर इत्यादि)

भले-बुरे आदमी में अंतर करने वाला, अच्छे-बुरे आदमी की परख रखने वाला

‘हज्रत नूह पैग़म्बर’, तूफ़ान के पश्चात् इन्हीं से संतान चली है, द्वीतिय आदम

वह व्यक्ति जो सबसे पहले पैदा किया गया, पैग़ंबर आदम अबुल-बशर (आदम-ए-सानी की तुलना में)

एक बड़ा बंदर, वनमानुष,जंगली आदमी, देहाती

हूहक़, सन्नाटा, किसी का मौजूद नहीं होना (उमूमन क़िस्सा गोई में मुस्तामल

deserted, desolate, very quiet place

(فلسفہ) وہ آدمی جو عقل اوّل کا حامی ہو اور اس کے تقاضوں کو پورا کرتا ہو ۔

आदम का पहनावा; सब्ज़ी; पत्ते

श्रीलंका के पहाड़ों की एक चोटी जिस के बारे में मशहूर है कि वहाँ हज़रत आदम स्वर्ग से निकाले जाने के बाद उतरे थे

descent of Adam from heaven to earth, fall of man

विधि, नियम आदि सभी से भिन्न होना

इंसानियत अपनाना, समझदारी से काम लेना

दूर तक जनसंख्या न हो, जहाँ जनसंख्या न हो, निर्जन, उजाड़, वीरान, सुनसान

are human, are Adam's offspring.

हर बात नई है, हर बात निराली है, इस घर की हर बात अनोखी है

हूहक़, सन्नाटा, किसी का मौजूद नहीं होना (उमूमन क़िस्सा गोई में मुस्तामल

हर बात नई है, हर बात निराली है, इस घर की हर बात अनोखी है

मनुजात, मनुष्य, मानव, आदमी

Hazrat Adam, the first man on earth

हज़रत आदम

وہ اقرار جو اﷲ تعالیٰ نے حضرت آدم ؑ سے لیا تھا کہ وہ اﷲ تعالیٰ کی خود اطاعت کریں گے اور دوسروں سے اطاعت کرائیں گے ؛ مراد: میثاق ازل (رک) ۔

रुक : यहां का बाबा ।।।।। अलख, यहां की हर बात अजीब है

रुक : यहां का बाबा ।।।।। अलख, यहां की हर बात अजीब है

everything is strange here

सीधे खड़े होकर सम्मान देना

(met.) a novel thing, extraordinary

हज़रत आदम का जिस्म, इंसान का शरीर, मनुष्य, आदमी

हज़रत आदम के रहने की जगह, निवास स्थान

मनुष्य योनि के लिए सम्मान की बात

आदमी, इंसान, इंसानों की वंश, तमाम इंसान जो हज़रत आदम की औलाद हैं

आदम की संतान, आदमी, इंसान, मनुष्य

वो मिट्टी जिसमें से आदम (उन पर शांति हो) का पुतला बनाया गया, मुराद : आदम की प्रकृति, आदमी

सम्पूर्ण मानव जाति में क़ौम की योग्यता; (लाक्षणिक) इंसानियत

son of Adam, (met.) man

ایک روئیدگی جو ایک ہاتھ تک بلند ہوتی ہے پتے اس کے گول اور آس کے پتوں کے برابر ہوتے ہیں رنگ میں اوپر سے سیاہی اور زردی ہوتی ہے اور اندر سے سرخ، اس کے بیچ کڑ سے پتلے ہوتے ہیں.

टेंटुआ, गले का वह भीतरी भाग जिसके अंदर वे नलियाँ होती हैं जिनसे भोजन पेट में जाता है और आवाज या स्वर निकलता है

आदम की औलाद, आदमी

the wild fig

मनुष्य योनि की उत्पत्ति, मनु या आदम का जन्म

मानव जाति के लिए लज्जा का कारण