Search results

Saved words

Showing results for "jo puut darbaarii bha.e dev pittar sab se ga.e"

gul-ruu

having face as beautiful as rose, rosy faced, ruddy, rosy

gul-ruuyo.n

flower-faced, rosy faced, metaphorically: beautiful, handsome, beloved, lovely

gul-aaraa.ii

floral arrangement

gul-dozii

پھول کاڑھنا ، گُل بوٹے بنانا ، پھولوں سے لباس یا کپڑے کو مزین کرنے کا کام .

gol-rauzan

گول سُوراخ یا چھید.

gul-doz

ایسا کپڑا یا لباس جس پر پھول یا بوٹے کڑھے ہوئے ہوں

gol-duudaa

کیچوا یا خاص طور پر کیچوے نما کوئی جان دار جو نقاریہ جان داروں کی انتڑیوں سے چپٹا رہتا ہے، پیٹ کا کیڑا ، جسم کے اندر رہنے والا باریک کیڑا.

gol-ruup

round-shaped, round

gul-ruKH

rosy-faced or rosy-cheeked

gul-e-KHud-ruu

wild flowers

ruu-e-gul-guu.n

blossom-faced

shaah KHaanam kii aa.nkhe.n dukhtii hai.n, shahr ke charaaG diiye gul kar do

ایسی نازک مزاج اور متكبر ہیں كہ اپنی تكلیف كے ساتھ اوروں كو بھی تكلیف دینے سے پرہیز نہیں كرتیں، اپنی تكلیف اور مصیبت میں اوروں كو مبتلا كرنا

gul-e-KHud-rau

wild flower

do gaal ha.nsnaa bolnaa

دوستوں میں تھوڑا سا ہنسی مذاق کرنا ، تھوڑی سی خوش گپیاں کرنا ، تھوڑا وقت بے فکری سے گزارنا .

do gaal ha.ns bol lenaa

دوستوں میں تھوڑا سا ہنسی مذاق کرنا ، تھوڑی سی خوش گپیاں کرنا ، تھوڑا وقت بے فکری سے گزارنا .

gul-o-bulbul kii shaa'irii

عشقیہ شاعری، بہاریہ شاعری

har gul-e-raa rang-o-buu-e-diigar ast

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر پھول کا رنگ اور خوش بو جدا ہے ؛ ہر شخص میں کچھ باتیں ایسی ہوتی ہیں جو دوسروں میں نہیں ہوتیں ، ہر ایک کا انداز جداگانہ ہے ۔ (جب کہیں ایسی خبریں دیکھتے ہیں جو ایک دوسرے سے نہیں ملتیں تو اس موقعے پر بھی یہ کہاوت استعمال کرتے ہیں) ۔

Meaning ofSee meaning jo puut darbaarii bha.e dev pittar sab se ga.e in English, Hindi & Urdu

jo puut darbaarii bha.e dev pittar sab se ga.e

जो पूत दरबारी भए, देव पित्तर सब से गएجو پُوت دَرْباری بَھئے، دیو پِتّر سب سے گئے

Proverb

जो पूत दरबारी भए, देव पित्तर सब से गए के हिंदी अर्थ

  • जो सरकार की नौकरी करे वो किसी काम का नहीं रहता
  • जो सरकारी नौकरी करते हैं वो देव-पित्तरों के काम के नहीं रहते अर्थात अंग्रेज़ी सभ्यता के प्रभाव से अपने धर्म में निष्ठा खो बैठते हैं

    विशेष पुरातनपंथी हिंदुओं की धारणा।

جو پُوت دَرْباری بَھئے، دیو پِتّر سب سے گئے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جو سرکار کی نوکری کرے وہ کسی کام کا نہیں رہتا
  • جو سرکاری نوکری کرتے ہیں وہ مذہبی کاموں کے لائق نہیں رہتے یعنی انگریزی تہذیب کے اثر سے اپنے مذہب میں اپنی حیثیت کھو بیٹھتے ہیں

Urdu meaning of jo puut darbaarii bha.e dev pittar sab se ga.e

  • Roman
  • Urdu

  • jo sarkaar kii naukarii kare vo kisii kaam ka nahii.n rahtaa
  • jo sarkaarii naukarii karte hai.n vo mazahbii kaamo.n ke laayaq nahii.n rahte yaanii angrezii tahaziib ke asar se apne mazhab me.n apnii haisiyat kho baiThte hai.n

Related searched words

gul-ruu

having face as beautiful as rose, rosy faced, ruddy, rosy

gul-ruuyo.n

flower-faced, rosy faced, metaphorically: beautiful, handsome, beloved, lovely

gul-aaraa.ii

floral arrangement

gul-dozii

پھول کاڑھنا ، گُل بوٹے بنانا ، پھولوں سے لباس یا کپڑے کو مزین کرنے کا کام .

gol-rauzan

گول سُوراخ یا چھید.

gul-doz

ایسا کپڑا یا لباس جس پر پھول یا بوٹے کڑھے ہوئے ہوں

gol-duudaa

کیچوا یا خاص طور پر کیچوے نما کوئی جان دار جو نقاریہ جان داروں کی انتڑیوں سے چپٹا رہتا ہے، پیٹ کا کیڑا ، جسم کے اندر رہنے والا باریک کیڑا.

gol-ruup

round-shaped, round

gul-ruKH

rosy-faced or rosy-cheeked

gul-e-KHud-ruu

wild flowers

ruu-e-gul-guu.n

blossom-faced

shaah KHaanam kii aa.nkhe.n dukhtii hai.n, shahr ke charaaG diiye gul kar do

ایسی نازک مزاج اور متكبر ہیں كہ اپنی تكلیف كے ساتھ اوروں كو بھی تكلیف دینے سے پرہیز نہیں كرتیں، اپنی تكلیف اور مصیبت میں اوروں كو مبتلا كرنا

gul-e-KHud-rau

wild flower

do gaal ha.nsnaa bolnaa

دوستوں میں تھوڑا سا ہنسی مذاق کرنا ، تھوڑی سی خوش گپیاں کرنا ، تھوڑا وقت بے فکری سے گزارنا .

do gaal ha.ns bol lenaa

دوستوں میں تھوڑا سا ہنسی مذاق کرنا ، تھوڑی سی خوش گپیاں کرنا ، تھوڑا وقت بے فکری سے گزارنا .

gul-o-bulbul kii shaa'irii

عشقیہ شاعری، بہاریہ شاعری

har gul-e-raa rang-o-buu-e-diigar ast

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر پھول کا رنگ اور خوش بو جدا ہے ؛ ہر شخص میں کچھ باتیں ایسی ہوتی ہیں جو دوسروں میں نہیں ہوتیں ، ہر ایک کا انداز جداگانہ ہے ۔ (جب کہیں ایسی خبریں دیکھتے ہیں جو ایک دوسرے سے نہیں ملتیں تو اس موقعے پر بھی یہ کہاوت استعمال کرتے ہیں) ۔

Showing search results for: English meaning of jo poot darbaari bhae dev pittar sab se gae, English meaning of jo poot darbari bhae dev pittar sab se gae

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (jo puut darbaarii bha.e dev pittar sab se ga.e)

Name

Email

Comment

jo puut darbaarii bha.e dev pittar sab se ga.e

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone