खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जो जीवे सो खेले भाग मुवा सो लेखे लाग" शब्द से संबंधित परिणाम

बारिश

वर्षा, ऋतु, वृष्टि; बरखा, बरसात

बारिशी

बर्षा संबंधी, वर्षा का, बरसाती

बारिश-ख़ूँ

रक्तवर्षा, खून बरसना ।

बारिश-पैमा

वर्षामापी, वर्षा मापने का यंत्र, वह यंत्र जिस के द्वारा यह मालूम किया जाता है कि कितनी वर्षा हुई

बारिश-ए-ज़र

स्वर्णवर्षा, सोना अर्थात् धन बरसना, धन का बाहुल्य।।

bearish

भालू की तरह, ख़ुसूसन मज़ा हिन्

बारिश करना

برسانا.

बारिश-ए-गुल

पुष्प वर्षा, फूल बरसना

बारिश बरसाना

वर्षा कराना, (प्रतीकात्मक) बहुत अधिक देना

बारिश का तार

झड़ी, बारिश का सिलसिला, देर तक ज़ोर की बारिश

बादशाह

बादशाह या स्वयंभू शासक, स्वतंत्र सत्ताधारी जो किसी के सामने उत्तरदायी न हो

ब्रश

तारों, बालों अथवा किसी चीज का बना हुआ वह उपकरण जिससे रगड़कर कोई चीज साफ की जाती अथवा पोती जाती है।

brash

जल्दबाज़

brush

कूची

boorish

दहक़ान

boarish

ज़ालिमाना

बादशह

दे. ‘बादशाह'

bedash

पानी

बुरिश

काट, धार, तीक्ष्णता

बादशाही-'अदालत

राजा का दरबार, राजा की अदालत

बे-रीश

जिसके दाढ़ी न निकली हो, जो अभी पूरी उम्र का न हो, लड़का, अमरद।

बार-ए-शजर

पेड़ का उत्पाद

बाद-ए-शिमाल

उत्तरी दिशा चलने वाली सुहानी हवा, उत्तरी दिशा चलने वाली हवा

बाद-ए-शुर्त

दे. ‘बादे मुआफ़िक़'।

बाद-ए-शुर्ता

fair or favourable wind

बाद-ए-शिमाली

उत्तर-दिशा से चलने वाली सुखद हवा

बा'द-ए-शाम

शाम के बाद

बा'द-ए-शहादत

वीरगति को प्राप्त होने के बाद

बा'द-ए-शबाब

जवानी के बाद

बा'द-ए-शे'र-ओ-शा'इरी

कविता के बाद

बा'द-ए-शब-ए-ज़िफ़ाफ़

सुहागरात के बाद

बा'द-ए-शब-ए-विसाल

प्रणय की रात के बाद

तूफ़ानी-बारिश

वह बारिश जो आँधी के साथ आए, तेज़ बारिश

साइक्लोनी-बारिश

چک پھیرواں تیز ہوا کے ساتھ بارش.

तफ़व्वुल-ए-बारिश

पानी बरसने का अंदाज़ा या शगुन

मूस्ला-धार बारिश

(مجازاً) زور شور کی بارش ، دیر تک جاری رہنے والی موٹے موٹے قطروں والی بارش ۔

धुआँ-धार-बारिश

अधिक बारिश

तार-ए-बारिश

continuous rain

पैमाना-ए-बारिश

वर्षा मापने या अनुमान करने का यंत्र, वर्षामापी

नोटों की बारिश करना

बहुत ज़्यादा नोट देना; (आपतौर पर ख़ुशी के मौके़ पर) नोट निछावर करना

बाजरे की सी बारिश

very light drizzle

नूर की बारिश होना

रौशनी की भरमार होना, नूर बरसना

brush off

फटकार

बादशाह-ए-वक़्त

वह बादशाह जो जीवित और जिसकी हुकूमत हो, समय का राजा, युग का सम्राट, वर्तमान समय का शासक

बादशाह का मग़्ज़

शाही स्वभाव, वैभव एवं गरिमा अभिमान एवं गर्व

बादशाह-ए-नीम-रोज़

the sun, Adam, Prophet Muhammad

बादशाहों की बातें बादशाह ही जानें

बड़ों की बातें बड़े ही जान एवं समझ सकते हैं

बादशाह-ज़ादा

शाहज़ादा, राज कुमार

बादशाह-ज़ादी

बादशाहज़ादा की स्त्रीलिंग, बादशाह की बेटी, राजकुमारी

बादशाही-हक़

بادشاہ کا حصہ یا اختیار

बादशाह और 'आशिक़ दूसरे को नहीं देख सकता

प्रेमी ईर्ष्या के कारण और बादशाह देश में उपद्रव होने की वजह से अपने अलावा दूसरे को गवारा नहीं कर सकता

बादशाह-ए-'इश्क़

प्रेम का राजा

बादशाह मारी पोदनी हम बैर बसावन जाएँ

मुक़ाबले के मौक़ा पर डरपोक का साथ दे कर अपने आप को क्यों मुसीबत में डाला जाये

बादशाह-पसंद दाल

मूँग की धोई दाल जिसमें बहुत सी हरी मिर्चें डाल कर पकाते हैं

बादशाह-ए-'आलम-गीर

दुनिया का राजा

बादशाह-गर

वह जो अपनी मंशा या शक्ति से जिसे चाहे बादशाह बना दे

बादशाह-भोग

a fine kind of rice

बादशाह-मात

शतरंज के खेल में ऐसी मात जिसमें बादशाह को केवल शह या किस्त देकर इस प्रकार मात किया जाता है कि बादशाह के चलने के लिए कोई घर ही नहीं रह जाता, शतरंज के बादशाह को मात देने की स्थिति में ला देना, शह-मात अधिक प्रयुक्त है

बादशाह-सलामत

बादशाह के अर्थ में एक ताज़ीमी कलिमा, एक सम्मानसूचक शब्द जिसका अर्थ राजा होता है

बादशाही-माल

शाही संपत्ति, राजा की निजी संपत्ति

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जो जीवे सो खेले भाग मुवा सो लेखे लाग के अर्थदेखिए

जो जीवे सो खेले भाग मुवा सो लेखे लाग

jo jiive so khele bhaag muvaa so lekhe laagجو جِیوے سو کھیلے بھاگ، مُوا سو لیکھے لاگ

अथवा : जो जीवे सो खेले फाग मुवा सो लेखे लोग

कहावत

जो जीवे सो खेले भाग मुवा सो लेखे लाग के हिंदी अर्थ

  • जीवन के साथ ही उसका आनंद है, मनुष्य मर गया तो सब कुछ ख़त्म हो गया अर्थात उसका हिसाब-किताब पूरा हो चुका

جو جِیوے سو کھیلے بھاگ، مُوا سو لیکھے لاگ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • زندگی کے ساتھ ہی اس کا لطف ہے، انسان مرگیا تو تمام چیزوں کا خاتمہ ہو گیا یعنی اس کا حساب کتاب پورا ہو چکا

Urdu meaning of jo jiive so khele bhaag muvaa so lekhe laag

  • Roman
  • Urdu

  • zindgii ke saath hii is ka lutaf hai, insaan mrigaya to tamaam chiizo.n ka Khaatmaa ho gayaa yaanii is ka hisaab kitaab puura ho chukaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

बारिश

वर्षा, ऋतु, वृष्टि; बरखा, बरसात

बारिशी

बर्षा संबंधी, वर्षा का, बरसाती

बारिश-ख़ूँ

रक्तवर्षा, खून बरसना ।

बारिश-पैमा

वर्षामापी, वर्षा मापने का यंत्र, वह यंत्र जिस के द्वारा यह मालूम किया जाता है कि कितनी वर्षा हुई

बारिश-ए-ज़र

स्वर्णवर्षा, सोना अर्थात् धन बरसना, धन का बाहुल्य।।

bearish

भालू की तरह, ख़ुसूसन मज़ा हिन्

बारिश करना

برسانا.

बारिश-ए-गुल

पुष्प वर्षा, फूल बरसना

बारिश बरसाना

वर्षा कराना, (प्रतीकात्मक) बहुत अधिक देना

बारिश का तार

झड़ी, बारिश का सिलसिला, देर तक ज़ोर की बारिश

बादशाह

बादशाह या स्वयंभू शासक, स्वतंत्र सत्ताधारी जो किसी के सामने उत्तरदायी न हो

ब्रश

तारों, बालों अथवा किसी चीज का बना हुआ वह उपकरण जिससे रगड़कर कोई चीज साफ की जाती अथवा पोती जाती है।

brash

जल्दबाज़

brush

कूची

boorish

दहक़ान

boarish

ज़ालिमाना

बादशह

दे. ‘बादशाह'

bedash

पानी

बुरिश

काट, धार, तीक्ष्णता

बादशाही-'अदालत

राजा का दरबार, राजा की अदालत

बे-रीश

जिसके दाढ़ी न निकली हो, जो अभी पूरी उम्र का न हो, लड़का, अमरद।

बार-ए-शजर

पेड़ का उत्पाद

बाद-ए-शिमाल

उत्तरी दिशा चलने वाली सुहानी हवा, उत्तरी दिशा चलने वाली हवा

बाद-ए-शुर्त

दे. ‘बादे मुआफ़िक़'।

बाद-ए-शुर्ता

fair or favourable wind

बाद-ए-शिमाली

उत्तर-दिशा से चलने वाली सुखद हवा

बा'द-ए-शाम

शाम के बाद

बा'द-ए-शहादत

वीरगति को प्राप्त होने के बाद

बा'द-ए-शबाब

जवानी के बाद

बा'द-ए-शे'र-ओ-शा'इरी

कविता के बाद

बा'द-ए-शब-ए-ज़िफ़ाफ़

सुहागरात के बाद

बा'द-ए-शब-ए-विसाल

प्रणय की रात के बाद

तूफ़ानी-बारिश

वह बारिश जो आँधी के साथ आए, तेज़ बारिश

साइक्लोनी-बारिश

چک پھیرواں تیز ہوا کے ساتھ بارش.

तफ़व्वुल-ए-बारिश

पानी बरसने का अंदाज़ा या शगुन

मूस्ला-धार बारिश

(مجازاً) زور شور کی بارش ، دیر تک جاری رہنے والی موٹے موٹے قطروں والی بارش ۔

धुआँ-धार-बारिश

अधिक बारिश

तार-ए-बारिश

continuous rain

पैमाना-ए-बारिश

वर्षा मापने या अनुमान करने का यंत्र, वर्षामापी

नोटों की बारिश करना

बहुत ज़्यादा नोट देना; (आपतौर पर ख़ुशी के मौके़ पर) नोट निछावर करना

बाजरे की सी बारिश

very light drizzle

नूर की बारिश होना

रौशनी की भरमार होना, नूर बरसना

brush off

फटकार

बादशाह-ए-वक़्त

वह बादशाह जो जीवित और जिसकी हुकूमत हो, समय का राजा, युग का सम्राट, वर्तमान समय का शासक

बादशाह का मग़्ज़

शाही स्वभाव, वैभव एवं गरिमा अभिमान एवं गर्व

बादशाह-ए-नीम-रोज़

the sun, Adam, Prophet Muhammad

बादशाहों की बातें बादशाह ही जानें

बड़ों की बातें बड़े ही जान एवं समझ सकते हैं

बादशाह-ज़ादा

शाहज़ादा, राज कुमार

बादशाह-ज़ादी

बादशाहज़ादा की स्त्रीलिंग, बादशाह की बेटी, राजकुमारी

बादशाही-हक़

بادشاہ کا حصہ یا اختیار

बादशाह और 'आशिक़ दूसरे को नहीं देख सकता

प्रेमी ईर्ष्या के कारण और बादशाह देश में उपद्रव होने की वजह से अपने अलावा दूसरे को गवारा नहीं कर सकता

बादशाह-ए-'इश्क़

प्रेम का राजा

बादशाह मारी पोदनी हम बैर बसावन जाएँ

मुक़ाबले के मौक़ा पर डरपोक का साथ दे कर अपने आप को क्यों मुसीबत में डाला जाये

बादशाह-पसंद दाल

मूँग की धोई दाल जिसमें बहुत सी हरी मिर्चें डाल कर पकाते हैं

बादशाह-ए-'आलम-गीर

दुनिया का राजा

बादशाह-गर

वह जो अपनी मंशा या शक्ति से जिसे चाहे बादशाह बना दे

बादशाह-भोग

a fine kind of rice

बादशाह-मात

शतरंज के खेल में ऐसी मात जिसमें बादशाह को केवल शह या किस्त देकर इस प्रकार मात किया जाता है कि बादशाह के चलने के लिए कोई घर ही नहीं रह जाता, शतरंज के बादशाह को मात देने की स्थिति में ला देना, शह-मात अधिक प्रयुक्त है

बादशाह-सलामत

बादशाह के अर्थ में एक ताज़ीमी कलिमा, एक सम्मानसूचक शब्द जिसका अर्थ राजा होता है

बादशाही-माल

शाही संपत्ति, राजा की निजी संपत्ति

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (जो जीवे सो खेले भाग मुवा सो लेखे लाग)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

जो जीवे सो खेले भाग मुवा सो लेखे लाग

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone