Search results

Saved words

Showing results for "jis ne diyaa us ne paayaa"

jis ne diyaa us ne paayaa

جو خدا کے نام پر دیتا ہے اسے فائدہ ہوتا ہے، جو دوسروں کو دیتا ہے اسے ملتا بھی ہے

jis ne Dhuu.nDhaa, us ne paayaa

جو کوشش کرتا ہے وہی کامیاب ہوتا ہے.

jis ne beTii dii us ne sab kuchh de diyaa

one who gives away a daughter (in marriage) has given all

baazaar kii miThaa.ii, jis ne paa.ii us ne khaa.ii

کسبی یعنی طوائف یا ایسے ہی اور کسی شخص کے لیے مستعمل

jis ne beTii dii us ne kyaa rakhaa

one who gives away a daughter (in marriage) has given all

jis ne beTii dii us ne kyaa rakhaa

one who gives away a daughter (in marriage) has given all

baazaar kii miThaa.ii, jis ne chaahii us ne khaa.ii

کسبی یعنی طوائف یا ایسے ہی اور کسی شخص کے لیے مستعمل

jis ne kii sharam us ke phuuTe karam , jis ne kii be hayaa.ii us ne khaa.ii duudh malaa.ii

بے حیا مزے میں یعنی سکھ چین سے رہتا ہے

tarastii ne diyaa bilaktii ne khaayaa, jiib jalii svaad na paayaa

یہ مثل بخیل کی نسبت کہی جاتی ہے جو خرچ کرنے سے کترائے یا بہت تھوڑا کھانا دیا جائے تو بھی کہتے ہیں

tat.Dii ne diyaa janam jalii ne khaayaa, jiibh jalii na svaad paayaa

یہ مثل بخیل کی نسبت کہی جاتی ہے جو خرچ کرنے سے کترائے یا بہت تھوڑا کھانا دیا جائے تو بھی کہتے ہیں

jis ne ko.Daa diyaa vo gho.Daa bhii degaa

جس خدا نے تھوڑا دیا ہے وہ بہت بھی دے گا

jis ne kii sharam us ke phuuTe karam

one who is not daring cannot get anything, one who is shameless gets the benefit

tarasatii ne diyaa , bilaktii ne khaayaa , jiib chalii svaad na paayaa

ایک بدبخت دوسرے پر احسان کرے تو کوئی فائدہ نہیں ہوتا

baazaar kii gaalii jis ne sunii us par pa.Dii

جو کسی ایسے طعن یا الزام کا جواب دے گا جس کا کوئی خاص شخص مخاطب نہ ہو ظاہر ہو جائے گا کہ وہ اسی پر منطبق ہوتا ہے

jis ne diyaa tan ko, vahii degaa kafan ko

خدا ہی پالنے والا ہے، آئندہ بھی وہی دے گا، خدا پر توکل کرنے کے موقع پر کہتے ہیں

gadhe go diyaa namak, us ne kahaa merii aa.nkhe.n phuuTe.n

رک : گدھے کی آنکھوں میں نون دیا الخ .

sisaktii sisakte ne diyaa pakaayaa, bilaktii ne khaayaa jiibh jalii na svaad paayaa

کسی کی برائے نام حاجت روائی ہونے کے موقع پر مستعمل .

gadhe ko nuun diyaa us ne kahaa merii aa.nkhe.n dukhtii hai.n

رک : گدھے کی آنکھوں میں نون دیا الخ.

gadhe kii aa.nkho.n me.n nuun diyaa , us ne kahaa merii aa.nkhe.n pho.De.n

نادان کے ساتھ بھلائی کی اُس نے کہا اُلٹی تکلیف دی ، بیوقوب کے ساتھ احسان کرنا بھی بے فائدہ ہے.

baazaar kii gaalii kis kii, jis ne sunii us kii

عام الزام یا گالی کی پروا نہیں کرنی چاہیے جو جواب دے وہی موردِ الزام ہوتا ہے

jis ne ranDii ko chaahaa use bhii zavaal aur jis ko ranDii ne chaahaa us kii bhii tabaahii

طوائف کا یار ہر طرح خوار رہتا ہے

jis ne ko.Daa diyaa, kyaa vo gho.Daa na degaa

جس خدا نے تھوڑا دیا ہے وہ بہت بھی دے گا

us nar ke bhii ek din, pa.De gale me.n phaa.nd, jis ne chorii luuT par lii kamar baa.ndh

چور ایک نہ ایک دن پکڑا جائے گا، چوری اور لوٹ کرنے والا آدمی بہت دنوں تک آزاد نہیں گھوم سکتا

chakh Daal maal dhan ko kau.Dii na rakh kafan ko, jis ne diyaa hai tan ko degaa vahii kafan ko

مزے اڑاؤ خرچ کرو، کسی بات کی پروا نہیں

chakh Daal maal dhan ko kau.Dii na rakh kafan ko, jis ne diyaa hai tan ko degaa vahii man ko

مزے اڑاؤ خرچ کرو، کسی بات کی پروا نہیں

saa.ii.n tere kaarane jan taj diyaa jahaan, TheTh kiyaa baikunTh me.n us ne jahaa.n makaan

جس نے خُدا کے لیے سب کُچھ چھوڑ دیا اُس کی نجات ہو گئی اور جنّت اس کا مقام ہے

gadhe kii aa.nkh me.n non diyaa, us ne kahaa merii aa.nkhe.n pho.D dii.n

doing good to a fool backfires

jis ko na de maulaa us ko dilaa.e aasifuddaula

آصف الدولہ کی فیاضی بہت مشہور تھی ، (مجازاً) اگر سر کار سے نہ مل سکے تو آصف الدولہ سے مل جاتا ہے (آصف الدولہ کی اپنی فیاضیوں اور سخاوت نے لکھنؤ کے بچے بچے کے من٘ھ میں یہ کہاوت ڈال دی).

jis shahr me.n phuul bechiye, us me.n dhuul na u.Daa.iye

جس جگہ انسان نے عزت اور حرمت سے گزارہ کیا ہو اسے بے عزتی کے موقع پر چھوڑ دینا چاہیے .

jis mu.nh se paan khaa.iye, us mu.nh se koyle na chabaa.iye

جس کو ایک دفعہ اچھا کہا جائے اسے برا نہیں کہنا چاہیے

jis ko KHudaa bachaa.e us par kabhii na aafat aa.e

جس کی خدا حفاظت کرے اسے کوئی نقصان نہیں پہنچا سکتا

jis raah na chalnaa us ke kos kiyaa gin.naa

۔مثل جس بات سے کچھ غرض نہیں اس کی فکر عبث ہے۔

jis raah na jaanaa us ke kos kyaa gin.naa

جس بات سے کچھ غرض نہیں اس کی فکر عبث ہے .

Taal bataa us ko na tuu jis se kiyaa qaraar, chaahe hove bairii teraa chaahe hove yaar

وعدہ کرکے پورا کرنا چاہئے خواہ دوست سے ہو خواہ دشمن سے

jis bahuvar kii bahrii saas, us kaa kabhii na ho ghar vaas

جس عورت کی ساس بہری ہو، وہ کبھی گھر میں نہیں رُکتی

Taal bataa us ko na tuu jis se kiyaa qaraar, chaahe ho bairii teraa chaahe hove yaar

وعدہ کرکے پورا کرنا چاہئے خواہ دوست سے ہو خواہ دشمن سے

jis baaT na chalnaa us kaa puuchhnaa kyaa

جس بات سے کچھ غرض نہیں ، اس کی فکر کوئی عبث ہے .

us jaatak se karo na yaarii, jis kii maataa ho kalhaarii

اس لڑکے سے کبھی دوستی یا محبت نہ کرو جس کی ماں لڑاکا یعنی جھگڑالو ہو

jis kaa jo svabhaav jaa.e na us ke jii se, niim na miiThaa ho sii.ncho gu.D aur ghii se

خصلت اور بری عادت نہیں جاتی خواہ کتنی بھی کوشش کی جائے

us jaatak suu.n karo na yaarii, jis kii maataa ho kalhaarii

اس لڑکے سے کبھی دوستی یا محبت نہ کرو جس کی ماں لڑاکا یعنی جھگڑالو ہو

jis kii jiib chaltii hai us ke nau hal chalte hai.n

رک : جس کی زبان چلے اس کے سَتّر ہل چلیں

Meaning ofSee meaning jis ne diyaa us ne paayaa in English, Hindi & Urdu

jis ne diyaa us ne paayaa

जिस ने दिया उस ने पाया•جس نے دیا اُس نے پایا

Proverb

Tags: Hinduism

जिस ने दिया उस ने पाया के हिंदी अर्थ

जो ईश्नर के नाम पर देता है उसे लाभ होता है, जो दूसरों को देता है उसे मिलता भी है
जिस ने पिछले जन्म में पुण्य किया होता है, उसे उस का प्रतिफल अगले जन्म में मिल जाता है
जो दान-पुण्य करता है, उसे ही दूसरे लोक में सुख प्राप्त होता है
जैसा दूसरों के साथ व्यवहार किया जाता है, दूसरे वैसा ही व्यवहार हमारे साथ करते हैं

جس نے دیا اُس نے پایا کے اردو معانی

Roman
Urdu

جو خدا کے نام پر دیتا ہے اسے فائدہ ہوتا ہے، جو دوسروں کو دیتا ہے اسے ملتا بھی ہے
جس نے پچھلے جنم میں نیکی کی ہوتی ہے، اُسے اس کا عوض اگلے جنم میں مل جاتا ہے
جو شخص نیکی اور خیرات کرتا ہے، اُسے ہی دوسرے جہان میں سکون کی زندگی حاصل ہوتی ہے
جیسا دوسروں کے ساتھ سلوک کیا جاتا ہے، دوسرے ویسا ہی سلوک ہمارے ساتھ کرتے ہیں

Urdu meaning of jis ne diyaa us ne paayaa

Roman
Urdu

jo Khudaa ke naam par detaa hai use faaydaa hotaa hai, jo duusro.n ko detaa hai use miltaa bhii hai
jis ne pichhle janm me.n nekii kii hotii hai, use is ka ivz agle janm me.n mil jaataa hai
jo shaKhs nekii aur Khairaat kartaa hai, use hii duusre jahaan me.n sukuun kii zindgii haasil hotii hai
jaisaa duusro.n ke saath suluuk kiya jaataa hai, duusre vaisaa hii suluuk hamaare saath karte hai.n

Related searched words

jis ne diyaa us ne paayaa

جو خدا کے نام پر دیتا ہے اسے فائدہ ہوتا ہے، جو دوسروں کو دیتا ہے اسے ملتا بھی ہے

jis ne Dhuu.nDhaa, us ne paayaa

جو کوشش کرتا ہے وہی کامیاب ہوتا ہے.

jis ne beTii dii us ne sab kuchh de diyaa

one who gives away a daughter (in marriage) has given all

baazaar kii miThaa.ii, jis ne paa.ii us ne khaa.ii

کسبی یعنی طوائف یا ایسے ہی اور کسی شخص کے لیے مستعمل

jis ne beTii dii us ne kyaa rakhaa

one who gives away a daughter (in marriage) has given all

jis ne beTii dii us ne kyaa rakhaa

one who gives away a daughter (in marriage) has given all

baazaar kii miThaa.ii, jis ne chaahii us ne khaa.ii

کسبی یعنی طوائف یا ایسے ہی اور کسی شخص کے لیے مستعمل

jis ne kii sharam us ke phuuTe karam , jis ne kii be hayaa.ii us ne khaa.ii duudh malaa.ii

بے حیا مزے میں یعنی سکھ چین سے رہتا ہے

tarastii ne diyaa bilaktii ne khaayaa, jiib jalii svaad na paayaa

یہ مثل بخیل کی نسبت کہی جاتی ہے جو خرچ کرنے سے کترائے یا بہت تھوڑا کھانا دیا جائے تو بھی کہتے ہیں

tat.Dii ne diyaa janam jalii ne khaayaa, jiibh jalii na svaad paayaa

یہ مثل بخیل کی نسبت کہی جاتی ہے جو خرچ کرنے سے کترائے یا بہت تھوڑا کھانا دیا جائے تو بھی کہتے ہیں

jis ne ko.Daa diyaa vo gho.Daa bhii degaa

جس خدا نے تھوڑا دیا ہے وہ بہت بھی دے گا

jis ne kii sharam us ke phuuTe karam

one who is not daring cannot get anything, one who is shameless gets the benefit

tarasatii ne diyaa , bilaktii ne khaayaa , jiib chalii svaad na paayaa

ایک بدبخت دوسرے پر احسان کرے تو کوئی فائدہ نہیں ہوتا

baazaar kii gaalii jis ne sunii us par pa.Dii

جو کسی ایسے طعن یا الزام کا جواب دے گا جس کا کوئی خاص شخص مخاطب نہ ہو ظاہر ہو جائے گا کہ وہ اسی پر منطبق ہوتا ہے

jis ne diyaa tan ko, vahii degaa kafan ko

خدا ہی پالنے والا ہے، آئندہ بھی وہی دے گا، خدا پر توکل کرنے کے موقع پر کہتے ہیں

gadhe go diyaa namak, us ne kahaa merii aa.nkhe.n phuuTe.n

رک : گدھے کی آنکھوں میں نون دیا الخ .

sisaktii sisakte ne diyaa pakaayaa, bilaktii ne khaayaa jiibh jalii na svaad paayaa

کسی کی برائے نام حاجت روائی ہونے کے موقع پر مستعمل .

gadhe ko nuun diyaa us ne kahaa merii aa.nkhe.n dukhtii hai.n

رک : گدھے کی آنکھوں میں نون دیا الخ.

gadhe kii aa.nkho.n me.n nuun diyaa , us ne kahaa merii aa.nkhe.n pho.De.n

نادان کے ساتھ بھلائی کی اُس نے کہا اُلٹی تکلیف دی ، بیوقوب کے ساتھ احسان کرنا بھی بے فائدہ ہے.

baazaar kii gaalii kis kii, jis ne sunii us kii

عام الزام یا گالی کی پروا نہیں کرنی چاہیے جو جواب دے وہی موردِ الزام ہوتا ہے

jis ne ranDii ko chaahaa use bhii zavaal aur jis ko ranDii ne chaahaa us kii bhii tabaahii

طوائف کا یار ہر طرح خوار رہتا ہے

jis ne ko.Daa diyaa, kyaa vo gho.Daa na degaa

جس خدا نے تھوڑا دیا ہے وہ بہت بھی دے گا

us nar ke bhii ek din, pa.De gale me.n phaa.nd, jis ne chorii luuT par lii kamar baa.ndh

چور ایک نہ ایک دن پکڑا جائے گا، چوری اور لوٹ کرنے والا آدمی بہت دنوں تک آزاد نہیں گھوم سکتا

chakh Daal maal dhan ko kau.Dii na rakh kafan ko, jis ne diyaa hai tan ko degaa vahii kafan ko

مزے اڑاؤ خرچ کرو، کسی بات کی پروا نہیں

chakh Daal maal dhan ko kau.Dii na rakh kafan ko, jis ne diyaa hai tan ko degaa vahii man ko

مزے اڑاؤ خرچ کرو، کسی بات کی پروا نہیں

saa.ii.n tere kaarane jan taj diyaa jahaan, TheTh kiyaa baikunTh me.n us ne jahaa.n makaan

جس نے خُدا کے لیے سب کُچھ چھوڑ دیا اُس کی نجات ہو گئی اور جنّت اس کا مقام ہے

gadhe kii aa.nkh me.n non diyaa, us ne kahaa merii aa.nkhe.n pho.D dii.n

doing good to a fool backfires

jis ko na de maulaa us ko dilaa.e aasifuddaula

jis shahr me.n phuul bechiye, us me.n dhuul na u.Daa.iye

جس جگہ انسان نے عزت اور حرمت سے گزارہ کیا ہو اسے بے عزتی کے موقع پر چھوڑ دینا چاہیے .

jis mu.nh se paan khaa.iye, us mu.nh se koyle na chabaa.iye

جس کو ایک دفعہ اچھا کہا جائے اسے برا نہیں کہنا چاہیے

jis ko KHudaa bachaa.e us par kabhii na aafat aa.e

جس کی خدا حفاظت کرے اسے کوئی نقصان نہیں پہنچا سکتا

jis raah na chalnaa us ke kos kiyaa gin.naa

۔مثل جس بات سے کچھ غرض نہیں اس کی فکر عبث ہے۔

jis raah na jaanaa us ke kos kyaa gin.naa

جس بات سے کچھ غرض نہیں اس کی فکر عبث ہے .

Taal bataa us ko na tuu jis se kiyaa qaraar, chaahe hove bairii teraa chaahe hove yaar

وعدہ کرکے پورا کرنا چاہئے خواہ دوست سے ہو خواہ دشمن سے

jis bahuvar kii bahrii saas, us kaa kabhii na ho ghar vaas

جس عورت کی ساس بہری ہو، وہ کبھی گھر میں نہیں رُکتی

Taal bataa us ko na tuu jis se kiyaa qaraar, chaahe ho bairii teraa chaahe hove yaar

وعدہ کرکے پورا کرنا چاہئے خواہ دوست سے ہو خواہ دشمن سے

jis baaT na chalnaa us kaa puuchhnaa kyaa

جس بات سے کچھ غرض نہیں ، اس کی فکر کوئی عبث ہے .

us jaatak se karo na yaarii, jis kii maataa ho kalhaarii

اس لڑکے سے کبھی دوستی یا محبت نہ کرو جس کی ماں لڑاکا یعنی جھگڑالو ہو

jis kaa jo svabhaav jaa.e na us ke jii se, niim na miiThaa ho sii.ncho gu.D aur ghii se

خصلت اور بری عادت نہیں جاتی خواہ کتنی بھی کوشش کی جائے

us jaatak suu.n karo na yaarii, jis kii maataa ho kalhaarii

اس لڑکے سے کبھی دوستی یا محبت نہ کرو جس کی ماں لڑاکا یعنی جھگڑالو ہو

مُعاوِن

Origin : Arabic

Adjective

partner, associate, accompanist

[ Thekedar ne waqt par kaam pura karne ke liye muavin thekedaron ka sahara liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

jis ne diyaa us ne paayaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done