جس نے منہ دیا وہی کھانے کو بھی دے گا، جس نے پیدا کیا ہے وہی پرورش بھی کرے گا

جس کی شرارت ہو وہی اسے مٹا سکتا ہے

خدا ہی پالنے والا ہے، آئندہ بھی وہی دے گا، خدا پر توکل کرنے کے موقع پر کہتے ہیں

a true friend's he who 'll naught his friend deny

مزے اڑاؤ خرچ کرو، کسی بات کی پروا نہیں

جسے خُدا سے محبّت ہے وہ پُورا فقیر ہے اور وہی درویش ہے

چور ایک نہ ایک دن پکڑا جائے گا، چوری اور لوٹ کرنے والا آدمی بہت دنوں تک آزاد نہیں گھوم سکتا

جس کی خاطر بدنام ہوئے وہی نفرت کرتا ہے