use of homophones in poetry

رِشتۂ ازدواج، منا کحت

relationship of husband and wife, connubiality

دو چہروں والی دیوی ، رومیوں کی دیو مالا میں دو چہروں والا دیوتا جو آغاز اور دروازوں کا دیوتا سمجھا جاتا تھا؛ (کنایۃً) مکار ، فریبی ، جومخلص نہ ہو.

genus, kind, stock, sort, mode

jeans

deputy, consul, lieutenant, successor, vicegerent, vice, crown prince, heir

مجامعت و مباشرت کا ضابطہ و طریقہ ، جنسی ملاپ کا طور طریقہ ، رک : جنسی فعل.

(نباتیات) کسی نسل کی بڑھوتری جو جنس سے متعلق خصوصیات کے تحت عمل میں آئے، جنسی ولید

according to kind or species etc., specifying crops according to kind

according to kind or classification

(کاشت کار) کھیتی کا تیاری پر آنا ، کھیت میں اناج کا پکنے پر آجانا.

بیکار چیز ، ایسی چیز جس کی طرف کوئی توجہ نہ کرے.

رک : جنس وار (ب) .

بہت اچھی چیز، اعلی قسم کی چیز

a commodity which is not allowed, inappropriate thing

وہ فعل یا عمل جا تعلق نر و مادہ کے ملاپ سے ہو

male sex, men

ایسی بے کار چیز جس کا کوئی خریدار نہ ہو ، بے حیثیت و حقیر شے.

sexual organs

کم قیمت مال، گھٹیل چیز

(کاشت کاری) کھیتی کی پیداوار کی حصہ داروں اور کارندوں میں حصہ بندی کی تقسیم .

sex appeal

(نباتیات) وہ پودا جو افزائش نسل سے تعلق رکھتا ہے کیونکہ اس میں جنسی اعضا پائے جاتے ہیں

رک : جنسی افزائش نسل

(کاشت کاری) بوئی ہوئی جنس کا جمنا اور پھوٹ نکلنا

sexual aberration

account of revenue assessed at certain rates according to the produce or crops raised

نوع انسان

essence, beauty, vitality of poetry

storeroom, warehouse

defective, useless commodity

ہم کاسہ ، ہم پیالہ ؛ اکٹھے پینے والے ؛ مراد : دوست ، یار

(کاشتکاری) جنس سے جنس کا تبادلہ

inheritor of turban and shawl, a future sheikh or preacher

جوہر فرد.

بھانجی

بہن کا بیٹا، بھانجا

ایک ہی ماں باپ کے بچوں میں پائی جانے والی چشمک، سگے بھائیوں کی باہمی دشمنی

برابر قد کا ؛ یکساں قامت والے ؛ (کنایتہ) ہم رتبہ ۔

جو ساتھ پیدا ہو ، توام ، جڑواں بچہ

ایک ہی زمانی کیفیت ، ایک ہی وقت میں پائے جانے کی حالت ۔

برابر کا (عزت یا عہدے وغیرہ میں) ؛ ایک قیمت یا درجے کا ۔

حاضر باش ، خدمت گار نیز باوردی ملازم جو سواریوں یا دروازوں پر یا کھانے کی میزوں پر کام کرتے ہیں

جن کی غرض ایک ہو ، ایک ضرورت ایک مقصد یا ایک خواہش رکھنے والے ۔

ایک ساتھ قید و بند کی صعوبتیں برداشت کرنے والے ، ایک ہی زنداں کے قیدی ، ایک ساتھ قید بھگتنے والے ۔

ماحول کا مجسم ہونا ، تجسیم جان ، وہ شے جو خصوصیات و صفات ہیں اپنی جنس اعلیٰ سے قریب تر جیسے جسم جو عناصر کی جنس قریب ہے ؛ کسی شے کی ذات بالمقابل صفات.

زمین سے متعلق مٹی وغیرہ جو اڑنے کے قابل ہو اور آگ سے جل کر خاکستر نہ ہو سکے

women, the delicate creation,

ہم علاقہ ، علاقے یا مقام جو آپس میں ایک دوسرے سے مماثلت رکھتے ہوں ۔

ہم ذوق ، ہم مزاج ۔

ہم زانو ہونے کی حالت ؛ بے تکلفی ؛ گہری دوستی ، یارانہ

ایک سوچ یا ایک فکر رکھنے والے ۔

جنس کے لحاظ سے ایک دوسرے کے مطابق ہونا، صنفی مطابقت.

یکساں تجویز یاصلاح رکھنے والے نیز شریک جرم ، شریک کار (خصوصاً برے معنوں میں) ، مجرم کا ساتھی

ایک ہی ماں باپ کے بچے ، سگے بھائی بہن ، ایک ہی باپ کی اولاد نیز جڑواں ، توام ۔

ایک ہی دستر خوان پر کھانے والے ؛ ہم کاسہ ۔

ایک ساتھ ہونا ، ایک عمل کے ساتھ دوسرا عمل بھی ہونا ۔

despair or give up hope of life

جنھوں نے ایک ہی عورت کا دودھ پیا ہو ، دودھ شریک بھائی یا بہن (عموماً بہن کے لیے مستعمل)۔