return, go back

loot, plunder, rob

roll, wallow, welter, wriggle

بُری طرح لوٹ ڈالنا ، لوٹ مار کرنا .

to roll over, turn over, to wallow

to loot, ransack, plunder

(of an affair) get spoiled

سلطنت و حکومت تباہ ہونا ، برباد و تباہ حال ہونا .

رک : پٹا اُلٹنا.

دماغ خراب ہو جانا ، پاگل ہو جانا.

بدحواس ہونا، دیوانہ ہونا، گھبراہٹ ہونا

رک : دودھ اُگلنا.

rape, to insult

غلبۂ خندہ سے بیتاب ہوکرغلطاں ہونا، بے انتہا ہنسنا

ہنسی کے مارے گر گر پڑنا ، ہنسی سے لوٹ لوٹ جانا ، بہت ہنسنا ۔

اتنی ہنسی آنا کہ آدمی بے قابو ہوجائے یا بے اختیار ہوجائے ، بے اختیار بہت ہنسی آنا ، بے تحاشا ہنسنا ؛ ہنستے ہنستے بے حال ہوجانا ۔

enjoy oneself, have a very good time, revel in

حظ اُٹھانا ، لذت حاصل کرنا ، عیش منانا ؛ جوبن لوٹنا (عموماً جمع میں مستعمل)

مشاعرے میں اچھے اشعار پڑھ کر لوگوں کی داد وصول کرنا ، بہت زیادہ واہ واہ کرانا ۔

roll in dust, changing side on the ground

لہولہان ہونا.

. مضطرب رہنا ، بیقرار رہنا ، بے چین رہنا .

(پتن٘گ بازی) کس کی کٹی ہوئی پتن٘گ کو ہتھیانا.

relish, regale, enjoy

خاک اُڑانا ؛ غیر آباد اور ویران ہونا.

ravish, enjoy the pleasures of youth

درد کی شدت سے بیتاب ہونا

بیقرار ہونا، تڑپنا

be extremely jealous or restless, burn with rage, envy or jealousy

سخت صدمہ ہونا، کسی بات کے یاد آنے سے رنج ہونا

بہت ہنسی کی وجہ سے درد ہونے پر آدمی کا پیٹ پر ہاتھ رکھ کر لیٹ جانا

toss about like a fish out of water, writhe in agony

suffer jealousy or envy, writhe in helpless rage or jealousy

تباہ وبرباد کرنا ، بُری طرح خستہ حال کرنا .

desire avidly

دل لینا، مائل کرنا، فریقتہ کرنا، والہ و شیدا کرنا

بار بار کسی چیز کو دیکھنا ، نظر کا پلٹنا ۔

فریقتہ ہونا، مارے خوشی کے بے قابو ہو جانا

گھر کا مال و اسباب زبردستی چھین لینا ، چُرا کر لے جانا ، تباہ و برباد کرنا.

تباہ برباد کرنا ، سب پر بری طرح اثر انداز ہونا.

لطف اندوز ہونا ، حظ حاصل کرنا ، مزہ لینا

مزا اُڑانا ، عیش کرنا ؛ لطف اُٹھانا ۔

take pleasure, enjoy oneself

(حد سے سوا) خواہش رکھنا، آرزو مند ہونا.

کشتی لُٹانا (رک) کا لازم

مزہ لینا.

convoy by robbery by robbers

ورق اُلٹنا ، صفحات کو پلٹنا ؛ بے دلی سے پڑھنا ۔

واپس آنا ، لوٹنا ، جا کے آنا ۔

دل کھول کر دولت حاصل کرنا

بے عصمت کردینا.

مال لوٹنا.

رک : ثواب کمانا .

take sexual pleasure from (a woman)

(پتنگ بازی) کسی کی کٹی ہو ہی کنکیا یا لنکوے کی ڈور کو اُٹھا اُٹھا کے یا کھین٘چ کھین٘چ کے اپنے قبضه میں کر لینا .

کٹی یا اکھڑی ہوئی پتن٘گ کو پکڑلینا .

خوب سیر وتفریح کرنا لُطف اٹھانا .

آرائش لٹنا كا متعدی

ویرانی ہو جانا ، غیر آباد ہونا ، چہل پہل نہ رہنا .

رک : حظ اُٹھانا