contracted, straitened, confined, strait, narrow, tight

(موسیقی) میگھ راک کا پتر.

sick at heart, dejected, sad, sorrowful

تنگی کرنا (رک) کا لازم.

ایک قسم کا درخت ، رک : تنگ (۲) معنی نمبر ۳-

narrowness, poverty, hardship

ایک قسم کا بیگ ، چھوٹا تھیلا ، پورٹ منٹو ؛ (فوج) سپاہیوں کا پیٹھ پر بان٘دھنے کا تھیلا انگ : Valise

خوب بھین٘چ کر ، نہایت اختلاط کے ساتھ-

رک : تن٘گی.

be miserly, act the miser

کمی پڑنا ، قلّت ہونا.

تن٘گی پڑنا (رک) کا تعدیہ.

رک : تنگی ترشی-

poverty and hardship

مالی پریشانی اٹھانا ، کمی برداشت کرنا.

تن٘گدستی ، مالی پریشانی.

to be short on cash

مشکل سے گزر بسر ہونا ، مالی پریشانی رہنا ، تنگ دستی ہونا ۔

بُری حالت ہونا ، خراب کیفیت ہونا.

گھیرا تنگ کرنا (رک) کا لازم .

ہمّت ٹُوٹ جانا، ہمّت پست ہو جانا، ولولہ ٹھنڈا پڑ جانا

ہمّت توڑنا ، ولولہ ختم کرنا.

گنجائش نہ رکھنا،جگہ روکنا۔

۔(ہندو) کمال بیخبر ہونا۔

زبان سے کچھ نہ کہنا، من٘ھ کا دہانہ چھوٹا ہونا (جو خوبصورتی کی علامت سمجھی جاتی ہے)

۔دنیا میں ایّام فرقت میں جہاں اے پری رو کیا مجھے تیرا دہن یاد آگیا (ناسخ)

بہت پریشان کرنا ، بہت ستانا ، تنگ کرنا

بصیرت کم ہونا ، نظر وسیع نہ ہونا ۔

رک : ناطقہ بند کرنا ۔

پریشان ہونا ، عاجز ہونا.

رِزق کم ہونا ، افلاس ہونا.

چھوٹا دہانہ جو خوبصورتی شمار ہوتا ہے ؛ (مجازاً) لبِ محبوب.

سخت بیزار ہونا ، بہت پریشان ہونا ۔

رک : ہاتھوں تنگ آنا ۔

(عو) عاجزی ہونا

عاجز رہنا ؛ قافیہ دستیاب نہ ہونا.

be hard pressed, be worried

کسی کو عاجز دکھائی دینا ، مشکل میں مبتلا دیکھنا.

دنیا میں زندگی بسر کرنے کا ٹھکانا نہ رہنا ، جینا دوبھر ہو جانا.

رک : کپڑوں میں نہ سمانا.

'intransitive verb' to be harassed, be in pain, be racked with pain, go through something, ache

ہر چیز کو صرف مذہب کی نظر سے دیکھنا ، مذہبی عدم روا داری ۔

to put somebody in dire trouble

منھ بند کرنا ، نہ بولنا ۔

بے زاری ہونا ، اُکتا جانا .

آسائش میں خلل ڈالنا، عیش و آرام میں مُخل ہونا، زچ کرنا

۔ روپے پیسے سے ہاتھ خالی ہونا ، غریب ہونا ، مفلس ہونا ، نادار ہونا ، مالی پریشانی ہونا ۔

کسی کی وجہ سے تکلیف میں ہونا ، کسی کی حرکتوں سے پریشان ہونا ۔

حریص شخص کی نظر کبھی نہیں بھرتی

narrow heart, distressed, mournful, dejected, sad

to become disenchanted with life

کسی کام کا بہت کم وقت رہ جانا، موقع یا فرصت کم ہونا، تھوڑی سی مہلت باقی ہونا

to become dejected with life

constricted breath

poor, destitute

to harass, abuse, ill-treat, mistreat, give some a hard time, put pressure upon, persecute, tyrannize

عرصۂ حیات تنگ کر دینا کا لازم، جان ضیق میں ڈالنا

اپنی بساط سے بڑھ کر کام کرنے کے موقع پر کہتے ہیں، موٹی عورت کے لئے مذاقاََ کہتے ہیں

to harass, give some a hard time, put pressure upon, persecute, tyrannize

غمگین ہونا، مغموم ہونا