Search results

Saved words

Showing results for "jii hai to jahaan hai"

dhartii

earth, land, soil, ground

dhartii jotnaa

plough

dhartii kaa laa'l

فرزند زمین .

dhartii kii maa.n saa.njh

شام کو آرام ملتا ہے

dhartii chiirnaa

To plough the earth or land.

dhartii baahnaa

to plough the earth or land

dhartii ke parde par

on the face of the earth, on earth

dhartii-maa.n

mother earth

dhartii maataa bojh sa.nbhaale

(دعائیہ کلمہ) ملت تک جیتا رہے ، عمر دراز ہو .

dhartii kaa phuul

mushroom, toadstool

dhartii kii saut

(کنایۃ٘) راجہ کی رانی .

dhartii maataa bojh sahaare

(دعائیہ کلمہ) ملت تک جیتا رہے ، عمر دراز ہو .

dhartii-pati

landlord

Dhartii-maataa

mother earth, the earth

dhartii-pitaa

landlord

dhartii-dhamak

(مجازاً) چونچال ، چنچل (عورت) .

dhartaa

debtor

dhiirtaa

پُرسکون، آرام سے ہونے کی حالت

ka.Dii-dhartii

سخت زمین

yak dhartii

رک : ایک دم سے ، اچانک ، فوراً ، ایک ساتھ

khaarii-dhartii

(کاشت کاری) شوریلی زمین جس میں کچھ پیدا نہ ہو ، کَلَر.

kallar-khaa.ii-dhartii

(کاشت کاری) زمین شور .

jo dhartii pe aayaa use dhartii ne khaayaa

جو پیدا ہوا وہ مرے گا بھی

tale dhartii uupar raam

نیچے زمین اوپر خدا، بے سہارا شخص کا کہنا، جس کا کوئی سہارا نہ ہو اس کے لئے مستعمل ہے

ruukhaa khaanaa dhartii sonaa, naanh suhelaa phakka.D honaa

فقیر ہونا آسان نہیں رُوکھا کھانا اور زمین پر سونا پڑتا ہے

kuchh karte dharte ban nahii.n pa.Dtaa

۔عاجز ہونے کے لئے مستعمل ہیں۔ یعینی سمجھ میں نہیں آتا کہ کیاکریں۔

kuchh karte dharte ban nahii.n pa.Dtii

۔عاجز ہونے کے لئے مستعمل ہیں۔ یعینی سمجھ میں نہیں آتا کہ کیاکریں۔

karte dharte ban nahii.n pa.Dtii

۔کچھ کام نہیں ہوسکتا۔ کچھ کرتے بن نہیں پڑتا۔ ماں بے چاری عجیب مشل میں تھی کچھ کرتے دھرتے بن نہ آتی تھی۔

karte dharte ban na pa.Dnaa

کچھ سمجھ میں نہیں آتا کہ کیا کیاجائے ، عملی طورپر کچھ نہ کرسکتا .

kau.Dii-kau.Dii maayaa jo.De jo zamii.n me.n dhartaa hai jis kaa lahnaa vahii khaave paapii bariyya martaa hai

کنجوس پاپی مشقت بھر کر جوڑتا ہے، پھر جس کو نصیب ہوتا ہے وہی کھاتا ہے

karte dharte na ban.naa

رک : کرتے دھرتے بن نہ آنا ، کچھ سمجھ میں نہ آنا .

karte dharte ban nahii.n aatii

۔کچھ کام نہیں ہوسکتا۔ کچھ کرتے بن نہیں پڑتا۔ ماں بے چاری عجیب مشل میں تھی کچھ کرتے دھرتے بن نہ آتی تھی۔

yak dharte

ایک دم سے ، اچانک ، فوراً

kartaa-dhartaa

a person who manages the affairs, the active or managing member of a family, one who manages

karte dharte ban na aanaa

کچھ سمجھ میں نہیں آتا کہ کیا کیاجائے ، عملی طورپر کچھ نہ کرسکتا .

nadii tuu kyo.n gahraatii hai ki mai.n paa.nv hii nahii.n dhartaa

تم کیوں اِتراتے اور مزاح کرتے ہو میں پہلے ہی تم سے الگ رہتا ہوں مجھے تمہاری کچھ پروا نہیں ہے

Meaning ofSee meaning jii hai to jahaan hai in English, Hindi & Urdu

jii hai to jahaan hai

जी है तो जहान हैجی ہے تو جَہان ہے

Also Read As : jaan hai to jahaan hai, jii hai to sab kuchh hai, jaan hai to jahaan hai, jaan hai to sab kuchh, jaan hai to jahaan hai, jaan hai to sab kuch hai

Proverb

English meaning of jii hai to jahaan hai

  • life is more valuable than anything else, if one survives one can have the world

जी है तो जहान है के हिंदी अर्थ

  • जीवन है तो दुनिया का आनंद है, जान है तो जहान है
  • जब तक जीवित हैं तभी तक यह संसार है, मृत्यु के बाद यह संसार किसी काम नहीं आता
  • जब कोई व्यक्ति अपनी जान की परवाह न कर के कष्टसाध्य अथवा संकटपूर्ण कार्य करता है तो उसे समझाने के लिए कहा जाता है

جی ہے تو جَہان ہے کے اردو معانی

Roman

  • زندگی کے ساتھ سب لطف ہے، جان ہے تو جہان ہے
  • جب تک زندہ ہیں تبھی تک دنیا اور اس کے لوازمات ہیں، مرنے کے بعد یہ دنیا کسی کام نہیں آتی
  • جب کوئی شخص اپنی جان کی پرواہ کئے بغیر کوئی بہت خطرناک اور جوکَھم بھرا کام کرتا ہے تو اُسے سمجھانے کے لئے کہا جاتا ہے

    مثال مال و اسباب چھوڑ کر بھاگ گئے کہ میاں جان ہے تو جہان ہے.(۱۸۸۲، طلسم ہو شربا، ۱ : ۹۶۸). حیا کہتی الحیاء من الایمان غرض کہتی جان ہے تو جہان.(۱۹۰۰، خورشید بہو، ۹۹). میر عمداً بھی کوئی مرتا ہے جان ہے تو جہان ہے پیارے (میر) تو جان ہے ہماری اور جان ہے تو سب کچھ اِیمان کی کہیں گے ایمان ہے تو سب کچھ (ذوق)

Urdu meaning of jii hai to jahaan hai

Roman

  • zindgii ke saath sab lutaf hai, jaan hai to jahaan hai
  • jab tak zindaa hai.n tabhii tak duniyaa aur is ke lavaazmaat hain, marne ke baad ye duniyaa kisii kaam nahii.n aatii
  • jab ko.ii shaKhs apnii jaan kii parvaah ki.e bagair ko.ii bahut Khatarnaak aur jokhim bhara kaam kartaa hai to use samjhaane ke li.e kahaa jaataa hai

Related searched words

dhartii

earth, land, soil, ground

dhartii jotnaa

plough

dhartii kaa laa'l

فرزند زمین .

dhartii kii maa.n saa.njh

شام کو آرام ملتا ہے

dhartii chiirnaa

To plough the earth or land.

dhartii baahnaa

to plough the earth or land

dhartii ke parde par

on the face of the earth, on earth

dhartii-maa.n

mother earth

dhartii maataa bojh sa.nbhaale

(دعائیہ کلمہ) ملت تک جیتا رہے ، عمر دراز ہو .

dhartii kaa phuul

mushroom, toadstool

dhartii kii saut

(کنایۃ٘) راجہ کی رانی .

dhartii maataa bojh sahaare

(دعائیہ کلمہ) ملت تک جیتا رہے ، عمر دراز ہو .

dhartii-pati

landlord

Dhartii-maataa

mother earth, the earth

dhartii-pitaa

landlord

dhartii-dhamak

(مجازاً) چونچال ، چنچل (عورت) .

dhartaa

debtor

dhiirtaa

پُرسکون، آرام سے ہونے کی حالت

ka.Dii-dhartii

سخت زمین

yak dhartii

رک : ایک دم سے ، اچانک ، فوراً ، ایک ساتھ

khaarii-dhartii

(کاشت کاری) شوریلی زمین جس میں کچھ پیدا نہ ہو ، کَلَر.

kallar-khaa.ii-dhartii

(کاشت کاری) زمین شور .

jo dhartii pe aayaa use dhartii ne khaayaa

جو پیدا ہوا وہ مرے گا بھی

tale dhartii uupar raam

نیچے زمین اوپر خدا، بے سہارا شخص کا کہنا، جس کا کوئی سہارا نہ ہو اس کے لئے مستعمل ہے

ruukhaa khaanaa dhartii sonaa, naanh suhelaa phakka.D honaa

فقیر ہونا آسان نہیں رُوکھا کھانا اور زمین پر سونا پڑتا ہے

kuchh karte dharte ban nahii.n pa.Dtaa

۔عاجز ہونے کے لئے مستعمل ہیں۔ یعینی سمجھ میں نہیں آتا کہ کیاکریں۔

kuchh karte dharte ban nahii.n pa.Dtii

۔عاجز ہونے کے لئے مستعمل ہیں۔ یعینی سمجھ میں نہیں آتا کہ کیاکریں۔

karte dharte ban nahii.n pa.Dtii

۔کچھ کام نہیں ہوسکتا۔ کچھ کرتے بن نہیں پڑتا۔ ماں بے چاری عجیب مشل میں تھی کچھ کرتے دھرتے بن نہ آتی تھی۔

karte dharte ban na pa.Dnaa

کچھ سمجھ میں نہیں آتا کہ کیا کیاجائے ، عملی طورپر کچھ نہ کرسکتا .

kau.Dii-kau.Dii maayaa jo.De jo zamii.n me.n dhartaa hai jis kaa lahnaa vahii khaave paapii bariyya martaa hai

کنجوس پاپی مشقت بھر کر جوڑتا ہے، پھر جس کو نصیب ہوتا ہے وہی کھاتا ہے

karte dharte na ban.naa

رک : کرتے دھرتے بن نہ آنا ، کچھ سمجھ میں نہ آنا .

karte dharte ban nahii.n aatii

۔کچھ کام نہیں ہوسکتا۔ کچھ کرتے بن نہیں پڑتا۔ ماں بے چاری عجیب مشل میں تھی کچھ کرتے دھرتے بن نہ آتی تھی۔

yak dharte

ایک دم سے ، اچانک ، فوراً

kartaa-dhartaa

a person who manages the affairs, the active or managing member of a family, one who manages

karte dharte ban na aanaa

کچھ سمجھ میں نہیں آتا کہ کیا کیاجائے ، عملی طورپر کچھ نہ کرسکتا .

nadii tuu kyo.n gahraatii hai ki mai.n paa.nv hii nahii.n dhartaa

تم کیوں اِتراتے اور مزاح کرتے ہو میں پہلے ہی تم سے الگ رہتا ہوں مجھے تمہاری کچھ پروا نہیں ہے

Showing search results for: English meaning of jee hai to jahaan hai, English meaning of jee hai to jahan hai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (jii hai to jahaan hai)

Name

Email

Comment

jii hai to jahaan hai

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone