Search results

Saved words

Showing results for "jii hai to jahaan hai"

aavaaza

fame, reputation

aavaaze

sounds, voices

aavaaza denaa

آواز میں تڑاقا دھماکا یا گونج پیدا کرنا

aavaaza aanaa

آواز پہن٘چنا، صدا سنائی دینا.

aavaaza phe.nknaa

to talk (of), make insinuations (about), to speak in innuendoes, to jeer (at)

aavaaza karnaa

to talk (of), make insinuations (about), to speak in innuendoes, to jeer (at)

aavaaza kasnaa

pass rude remarks, make rude or jocose comments, hoot, jeer, barrack, boo

aavaaza suTnaa

دھوم مچانا، شہرت دینا.

aavaaza pahu.nchnaa

کسی کی شہرت سننے میں آنا، شور و غل یا شہرت کی آواز کان میں پڑنا.

aavaaza phailnaa

شہرت ہونا، دھوم مچنا.

aavaaza buland karnaa

شہرت دینا، اعلان کرنا

aavaaza buland honaa

آوازہ بلند کرنا کا لازم، شہرت اور ناموری حاصل کرنا، اعلان کیا جانا

aavaaza-kashii

taunting, reproaching, reviling, reproof, satirize

aavaaza-tavaaza

taunts, jeers, inuendoes

aavaaza-e-KHalq

popular belief, known

aavaaza-tavaaza phe.nknaa

to talk (of), make insinuations (about), to speak in innuendoes, to jeer (at)

aavaaza-tavaaza kasnaa

to talk (of), make insinuations (about), to speak in innuendoes, to jeer (at)

aavezaa

an ear-ring

aavaaze sun.naa

آوازے سنانا کا لازم

avaazaa

رک : آوازہ ۔

aaveza

earring, pendant

avaaza

رک : آوازہ ۔

aavaaze aanaa

طعنہ زنی کرنا، پھبتی کسنا، بولی ٹھولی سنانا، چھیڑ خانی کرنا

aavaaze karnaa

to talk (of), make insinuations (about), to speak in innuendoes, to jeer (at)

aavaaze kasnaa

آوازہ کسنا کی جمع

aavaaze sunaanaa

رک: آوازے آنا.

'ivazii

substitute, person acting for another, locum tenens

'evazii

a person officiating or acting (for another), officiating, acting (for), in charge, a substitute

aavaaz aanaa

a sound to come or be emitted

aavaaz-e-Gaib

the voice from the invisible

aavaaz-e-diraa

sound of caravan bells

aavaaz-e-do-'aalam

sound of the two worlds

aavaaz-e-aashnaa

voice of a friend

aavaaz-e-KHanda

sound of laughing

aavaaz-e-'anaadil

sound of nightingales

aavaaz-e-paa

sound of footsteps

aavaaz-e-'andaliib

voice of the nightingale

aavaaz-e-naa-maa'luum

an unknown voice, an unfamiliar sound

aavaaz-e-suur

sound of Israfil's trumpet, horn on the day of resurrection

aavaaz-e-KHalq ko naqqaara-e-KHudaa samjho

The people's voice is God's voice.

aavaaz-e-baazgasht

echo, returning voice

aavaaz-e-jaras

sound of caravan's bells

aavaaze-tavaaze

taunts, jeers, innuendoes

aavaaz-e-sukuut-e-'ajabii

sound of the strange silence

baland-aavaaza

مشہور ، نامور.

pur-aavaaza

دھوم اور شہرت سے بھرا ہوا ، مشہور ، شہرت یافتہ.

haa.iya-aavaaze.n

aspirated sounds, like

safiirii-aavaaze.n

anfii-aavaaze.n

وہ آوازیں یا آواز جو غنہ یا مغنونہ کی ادائی میں منھ اور ناک سے نکلتی ہے

ham aavaazii

harmony, concord, accordance

Meaning ofSee meaning jii hai to jahaan hai in English, Hindi & Urdu

jii hai to jahaan hai

जी है तो जहान है•جی ہے تو جَہان ہے

Also Read As : jaan hai to jahaan hai, jii hai to sab kuchh hai, jaan hai to jahaan hai, jaan hai to sab kuchh, jaan hai to jahaan hai, jaan hai to sab kuch hai

Proverb

English meaning of jii hai to jahaan hai

  • life is more valuable than anything else, if one survives one can have the world

जी है तो जहान है के हिंदी अर्थ

  • जीवन है तो दुनिया का आनंद है, जान है तो जहान है
  • जब तक जीवित हैं तभी तक यह संसार है, मृत्यु के बाद यह संसार किसी काम नहीं आता
  • जब कोई व्यक्ति अपनी जान की परवाह न कर के कष्टसाध्य अथवा संकटपूर्ण कार्य करता है तो उसे समझाने के लिए कहा जाता है

جی ہے تو جَہان ہے کے اردو معانی

Roman

  • زندگی کے ساتھ سب لطف ہے، جان ہے تو جہان ہے
  • جب تک زندہ ہیں تبھی تک دنیا اور اس کے لوازمات ہیں، مرنے کے بعد یہ دنیا کسی کام نہیں آتی
  • جب کوئی شخص اپنی جان کی پرواہ کئے بغیر کوئی بہت خطرناک اور جوکَھم بھرا کام کرتا ہے تو اُسے سمجھانے کے لئے کہا جاتا ہے

    مثال • مال و اسباب چھوڑ کر بھاگ گئے کہ میاں جان ہے تو جہان ہے.(۱۸۸۲، طلسم ہو شربا، ۱ : ۹۶۸). حیا کہتی الحیاء من الایمان غرض کہتی جان ہے تو جہان.(۱۹۰۰، خورشید بہو، ۹۹). • میر عمداً بھی کوئی مرتا ہے جان ہے تو جہان ہے پیارے (میر) تو جان ہے ہماری اور جان ہے تو سب کچھ اِیمان کی کہیں گے ایمان ہے تو سب کچھ (ذوق)

Urdu meaning of jii hai to jahaan hai

Roman

  • zindgii ke saath sab lutaf hai, jaan hai to jahaan hai
  • jab tak zindaa hai.n tabhii tak duniyaa aur is ke lavaazmaat hain, marne ke baad ye duniyaa kisii kaam nahii.n aatii
  • jab ko.ii shaKhs apnii jaan kii parvaah ki.e bagair ko.ii bahut Khatarnaak aur jokhim bhara kaam kartaa hai to use samjhaane ke li.e kahaa jaataa hai

Related searched words

aavaaza

fame, reputation

aavaaze

sounds, voices

aavaaza denaa

آواز میں تڑاقا دھماکا یا گونج پیدا کرنا

aavaaza aanaa

آواز پہن٘چنا، صدا سنائی دینا.

aavaaza phe.nknaa

to talk (of), make insinuations (about), to speak in innuendoes, to jeer (at)

aavaaza karnaa

to talk (of), make insinuations (about), to speak in innuendoes, to jeer (at)

aavaaza kasnaa

pass rude remarks, make rude or jocose comments, hoot, jeer, barrack, boo

aavaaza suTnaa

دھوم مچانا، شہرت دینا.

aavaaza pahu.nchnaa

کسی کی شہرت سننے میں آنا، شور و غل یا شہرت کی آواز کان میں پڑنا.

aavaaza phailnaa

شہرت ہونا، دھوم مچنا.

aavaaza buland karnaa

شہرت دینا، اعلان کرنا

aavaaza buland honaa

آوازہ بلند کرنا کا لازم، شہرت اور ناموری حاصل کرنا، اعلان کیا جانا

aavaaza-kashii

taunting, reproaching, reviling, reproof, satirize

aavaaza-tavaaza

taunts, jeers, inuendoes

aavaaza-e-KHalq

popular belief, known

aavaaza-tavaaza phe.nknaa

to talk (of), make insinuations (about), to speak in innuendoes, to jeer (at)

aavaaza-tavaaza kasnaa

to talk (of), make insinuations (about), to speak in innuendoes, to jeer (at)

aavezaa

an ear-ring

aavaaze sun.naa

آوازے سنانا کا لازم

avaazaa

رک : آوازہ ۔

aaveza

earring, pendant

avaaza

رک : آوازہ ۔

aavaaze aanaa

طعنہ زنی کرنا، پھبتی کسنا، بولی ٹھولی سنانا، چھیڑ خانی کرنا

aavaaze karnaa

to talk (of), make insinuations (about), to speak in innuendoes, to jeer (at)

aavaaze kasnaa

آوازہ کسنا کی جمع

aavaaze sunaanaa

رک: آوازے آنا.

'ivazii

substitute, person acting for another, locum tenens

'evazii

a person officiating or acting (for another), officiating, acting (for), in charge, a substitute

aavaaz aanaa

a sound to come or be emitted

aavaaz-e-Gaib

the voice from the invisible

aavaaz-e-diraa

sound of caravan bells

aavaaz-e-do-'aalam

sound of the two worlds

aavaaz-e-aashnaa

voice of a friend

aavaaz-e-KHanda

sound of laughing

aavaaz-e-'anaadil

sound of nightingales

aavaaz-e-paa

sound of footsteps

aavaaz-e-'andaliib

voice of the nightingale

aavaaz-e-naa-maa'luum

an unknown voice, an unfamiliar sound

aavaaz-e-suur

sound of Israfil's trumpet, horn on the day of resurrection

aavaaz-e-KHalq ko naqqaara-e-KHudaa samjho

The people's voice is God's voice.

aavaaz-e-baazgasht

echo, returning voice

aavaaz-e-jaras

sound of caravan's bells

aavaaze-tavaaze

taunts, jeers, innuendoes

aavaaz-e-sukuut-e-'ajabii

sound of the strange silence

baland-aavaaza

مشہور ، نامور.

pur-aavaaza

دھوم اور شہرت سے بھرا ہوا ، مشہور ، شہرت یافتہ.

haa.iya-aavaaze.n

aspirated sounds, like

safiirii-aavaaze.n

anfii-aavaaze.n

وہ آوازیں یا آواز جو غنہ یا مغنونہ کی ادائی میں منھ اور ناک سے نکلتی ہے

ham aavaazii

harmony, concord, accordance

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaajib

वाजिब

.

واجِب

Origin : Arabic
Adjective

just, right, appropriate

[ Aapne badi wajib baat kahi hai ki hamein imtihan ke liye taiyar rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaab

ख़्वाब

.

خواب

Origin : Persian
Noun

dream

[ Sone mein khwab dekhna qudrati baat hai lekin jagte mein khwab dekhna suna hai achchha nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

savaab

सवाब

.

ثَواب

Origin : Arabic
Noun

requital, or reward (especially, of obedience to God)

[ Mazhab mein kisi nek kam ka badla sawab kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuub

ख़ूब

.

خُوب

Origin : Persian
Adverb, Adjective, Interjection

fine, good

[ Aapne khoob kiya jo uski madad ki voh madad ka mustahiq tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habiib

हबीब

.

حَبِیب

Origin : Arabic
Noun

a friend

[ Dosti karne walon ko habib kahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taKHt

तख़्त

.

تَخْت

Origin : Persian
Noun

throne, royal seat

[ Mughal badhsah Akbar bahut chhoti umr mein takht par baitha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabaasat

ख़बासत

.

خَباثَت

Origin : Arabic
Noun

evilness, wickedness

[ Uski fitrat (nature) mein khabasat hai isliye wo sabki nazar mein bura hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vabaa

वबा

.

وَبا

Origin : Arabic
Noun

epidemic, pandemic, pestilence

[ Mulazimon par yah baat sabit kar di ki mera yah daura sarakari mulazimon ke liye koi....khatarnak waba nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

javaab

जवाब

.

جَواب

Origin : Arabic
Noun

answer, reply, response

[ Mehnat karne ke bawajood imtihan mein voh sawalon kaa jawab na de sakaa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

abvaab

अबवाब

.

اَبْواب

Origin : Arabic
Noun

chapters, sections, parts

[ Main ne jo novel likha hai wo kul char abawab par mushtamil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of jee hai to jahaan hai, English meaning of jee hai to jahan hai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (jii hai to jahaan hai)

Name

Email

Comment

Submit

jii hai to jahaan hai

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2