woman captured in battle, woman enslaved in battle loose woman, a female slave taken in war, slave girl

کُہن سال، تجربہ کار شخص

the child of a female slave by a paramour

رکھنے والا، قبضہ کرنے والا، قابِض، بعض مُرَکَبات میں جُزوِ آخرکے طور پردارکی جگہ اوراس کے معنوں میں اِستعمال ہوتا ہے جیسے، سند دارندہ بمعنی سندیافتہ

مِلک ، قبضہ ، تسلّط .

اِرتقا پذیر ، نشو و نما کے مرحلے سے گُزرنے والا ، غیر مصروف (تراکیب میں مُستعمل) .

current, belonging to the present time, in general circulation

دِلَدَّری، مُفلسی، ناداری

deprivation, poverty

वध, हत्या, खून ।

buying and keeping goods from thieves

self-possession, self-restraint, self-respect

چری کا مال چھپا کر رکھنے کی خدمت ، چوروں سے ساز باز

अतिथिपूजा, आतिथ्य, | मेहमाननवाज़ी ।।

ٹہنیاں نکالنے کی صلاحیت ، ٹہنی والا ہونا ؛ (مجازاً) ایک نسل سے کئی سلسلے نکلنا .

باز رکھنے کا کام، بازوں کی غور و پرداخت اور حفاظت کرنے کا کام

رشتہ داری ، خاندانی مراسم ، رشتہ ناتا ہونا ، مراسم ہونا ، خاندانی تعلقات.

آنکھوں میں کاجل یا سرمہ کھین٘چ کر لگانے کا عمل .

تن٘بول دار کا عہدہ یا نام

آنکھوں میں کاجل یا سرمہ کھین٘چ کر لگانے کا عمل .

landlordism, municipality management, district management

related to 'ta'alluq-daar', the one who have relation with ta'alluq-daar, a relative, related

زمین کا وہ چھوٹا قطعہ جو بلا معاوضے کے نوکر کو کاشت کرنے کے لیے دیا جائے.

(زمینداری) دوامی ، مستقل ، جو عارضی نہ ہو.

بِیچ میں پڑنا ، مداخلت کرنا ، بات بنانا ، معاملہ سُدھارنا.

قلعہ دار كا كام یا منصب ، كمیدانی ، قلعے كی حفاظت ۔

ضلعدار (رک) کا عہدہ یا کام .

(Historical) tenure by which houses or lands are held of the king or other lord of a borough or city; at a certain yearly rent, or by services relating to trade or handicraft

ذیلی زمین ، زمین کا ضمنی قبضہ جو صرف فصل کاشت کرنے کی حد تک ہو.

to be under an obligation

religion, faith, creed

sharing, quota, part co-partnership, entitlement to a share

ruling, rule, sway, government, dominion, empire

the post of a native head-officer of a cutchery or court (in India). the keeping of the records of a province temperamental

humanity, politeness. cheerfulness

carrying tazia-an emblem on a giant pageant, tableau carried on days to commemorate martyrdom-allusion

تحمّل ، بردباری ۔

delivery, surrender

شہدائے کربلا کا سوگ ، محرم میںعزاداری وغیرہ کرنا ۔

legal statement of objections, having a plea, producing an excuse; a statement of objections, a cross-demand, a caveat

(کاشت کاری) معافی دار (رک) ہونا ؛ (مجازاً) جاگیرداری ، زمینداری

شق دار کا کام یا عہدہ

کاروبار کرنے کا انداز ، لین دین ، معاملت ۔

باعصمت ہونا، پاک دامن ہونا.

بیوپاریوں کا باہمی تجارتی لین دین یا کاروبار کرنا

office, post, appointment, official position

(کاشت کاری) نمبردار کا عہدہ یا کام، مکھیا پن

لنگر کا کھانا کھانا یا کھلانا ، لنگر جاری رکھنا .

دندانہ دار کا اسم کیفیت

تمیزداری، سلیقہ ندی، شائستگی

respectability, honor, respectfulness

طرفداری ، حمایت .

رشتہ داروں کا پاس و لحاظ ، عزیزوں کی خاطر تواضع ، صلہ رحم .

reception, welcome, hospitality

moody, understand someone's disposition

intelligence, wisdom, sagacity

regard, favour, politeness

trouble, vexation, penury, poverty

زخمی ہونا، مجروح ہونا، زخمی ہونے کی حالت

کسی کی آواز کے ساتھ آس لگانے کا عمل.