اُس جگہ، اُس مقام میں، وہاں.

क़र्ज़, वाम, ऋण,

over there, to that side

from that side, thence

ऊपर ही ऊपर, बुरे ही बुरे, बाहर ही बाहर, हमारी तरफ़ चेहरा किए बिना

इस के, या फ़रीक़ मुख़ालिफ़ के तरफ़दार हो गए

बख़िये या सीय्यन को खोलन, टांके तोड़ना, परत उतारना या उखाड़ना

lend or give on credit

(किसी वस्तु का) उधार पर क्रय किया जाना

क़र्ज़ लेना, ऋण पर लेना

क़र्ज़ लेना, क़ीमत की अदाई के वादे पर कोई चीज़ लेना

उधार देना झगड़ा पैदा करना है

Lend and loose your friend.

उधार देने से दान देना अच्छा है

ऋण लेकर जीवन-यापन करना, ऋण लेना, ऋण खाना

उधार लेना एक आपदा है

be bent upon

رک : ادھار کھانا نمبر۲.

رک : ادھار کھانا نمبر۲.

be indebted, owe

be indebted, owe

lend your money and lose your friend

here, near by, near by, in first row, near, close

it is not difficult to borrow

तत्पर, चौकस, तन्मय, अडिग

छुटकारा लिदाना, रिहाई देना, आज़ाद करना, नजात दिलाना

क़र्ज़ की चीज़ और फूंस की आग टिकाऊ नहीं होती है, बे बरकत है, कुछ लाभ नहीं होता पर लाचारी को क्या करे

unravel, examine in detail, thrash

thrash, beat soundly

be in deep thoughts, be worried, be indecisive

اُدھڑنا(رک) کا تعدیہ.

खुलना, उखड़ना

लगी हुई परतों को अलग-अलग करना, बिखेरना, उखाड़ना

फैलाना, खोलना, उधेड़ना

बगै़र किसी टेक या सहाइरे के, मुअल्लक़, सतह से अअठा हुआ, लटका हुआ

आश्रय, सहारा, आसरा, भरोसा, अवलंब

(ठगी) मारे जाने वाले मुसाफ़िरों में से बच कर निकल जाने वाला यात्री

आधार, सहारा

उधेड़ कर रोटी का खाना बुरा समझा जाता है, रोटी का छिलका नहीं उतारना चाहिए

(कृषि) गन्ने के खेत की पहली निराई और खुदाई करना जिससे वह जल्दी बढ़े और उसकी जड़ मज़बूत हो

उधेड़ने और बुनने की क्रिया

अंधा

اینْدھن (رک) رکھنے کی جگہ

जिस की जवानी ख़त्म और पढ़ाया आग़ाज़ हो, मद्ध्य वर्षीय, ना बूढ़ा ना जवान

رک: اَدَھر.

ایک مقام پر دم نہ لینے اور نچلا نہ بیٹھنے کی جگہ مستعمل.

دو بڑی مصیبتوں کے درمیان ہونے کی حالت .

हर तरह नुक़्सान, दो विपत्तियों के बीच में, कुछ करते नहीं बनती, दोनों तरफ़ मुसीबत

ایسا ویسا.

रुक: 'इधर उधर होना' जजिस का ये तादिया है

رک: ادھر اُدھر کا جس کی یہ تانیث ہے(خصوصاً باتوں کے لیے مستعمل).

ग़ायब होना, ज़ाए होना, बे जगह होना

آتے ہی چلا جانا، ذرا توقف نہ کرنا؛ ناپائدار ہونا.

change direction or orientation, throw into confusion

यकसू करना(... होना), तै करना (...होना)

यहां वहां, दोनों तरफ़, दोनों दिशा में, दाएं-बाएं, आमने-सामने, आस-पास, जगह जगह, चारों तरफ़, किसी ना-मालूम जगा

लगाई-बझाई करना, चुग़ली खाना

रुक: उधर की इधर करना

lose, misplace