Search results

Saved words

Showing results for "jidd-o-jahd"

itmaam

completion, conclusion, accomplishment, perfection

itmaam-e-Gazal

Perfection, completion, accomplishment of poem, ode

itmaam-e-hujjat

conclusion of an argument, concluding remark

itmaamii

اتمام (رک) سے منسوب : جس پر خاتمہ ہو ۔

itmaamiyat

کمال، (ہر اعتبار سے) کامل ہونا

iitimaam

نمونہ سمجھنا، پکڑنا

attamaam

(ہندسہ) کسی زاویے یا قوس کے متمم کا مماس ؛ زاویہء قائمہ والے مثلث میں زاویہء حادہ سے ملحق ضلع اور اس زاویے کے مقابل ضلع کے درمیان نسبت،مماس تمام۔

itmiim

تمام و کمال ۔

e'timaam

عمامہ باندھنا

'adam-e-itmaam

ختم نہ ہونا، تکمیل نہ ہونا، انجام نہ پانا

atmometer

تَبخير پيما

autoimmune

طب: ایسی صورت میں پیدا ہونے والا (مرض) جبکہ جسم کے دافع مرض ضد جسمیے ان مادّوں کے خلاف عمل کریں جو قدرتاً جسم میں موجود ہوتے ہیں۔.

aatm masosnaa

خواہش یا بھوک مارنا، بھوکا رہنا

aatmaa-masosnaa

مامتا کو ضبط کرنا

aatmaa me.n aag lagii honaa

سخت بھوک لگی ہونا

aatmaa me.n aag lagii hai

بہت ہی بھوک لگی ہے، بھوک بے چین کررہی ہے

aatmaa me.n ThanDak pa.Dnaa

to be content, satisfied

aatmaa me.n pa.De to parmaatmaa kii suujhe

a hungry man cannot think of God

Meaning ofSee meaning jidd-o-jahd in English, Hindi & Urdu

jidd-o-jahd

जिद्द-ओ-जहद•جِدّ و جَہْد

Origin: Arabic

Vazn : 2221

English meaning of jidd-o-jahd

Noun, Feminine

Sher Examples

jidd-o-jahd kī jis se bāteñ hotī haiñ

kyā hogā jab ik din muḳhbar niklegā

jidd-o-jahd ki jis se baaten hoti hain

kya hoga jab ek din muKHbar niklega

Javed Akhtar Bedi

jinheñ maqsad meñ apne kāmyābī ho nahīñ paatī

vo jidd-o-jahd karte haiñ magar paiham nahīñ karte

jinhen maqsad mein apne kaamyabi ho nahin pati

wo jidd-o-jahd karte hain magar paiham nahin karte

Mohammad Hazim Hassan

rasm-e-yazīd zulm hai har baar aarzī

dīn-e-husain jidd-o-jahd hai mudām hai

rasm-e-yazid zulm hai har bar aarzi

din-e-husain jidd-o-jahd hai mudam hai

Yahya Amjad

जिद्द-ओ-जहद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

جِدّ و جَہْد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • سرگرمی، سعی، کوشش، محنت مشقّت

Urdu meaning of jidd-o-jahd

  • Roman
  • Urdu

  • sargarmii, su.ii, koshish, mehnat mashakkat

Synonyms of jidd-o-jahd

mehnat-o-mashaqqat jafaakashii tag-o-taaz dau.D-dhuup tag-o-puu jatan taaz-o-tag jidd-o-kad tag-o-dau kaavish udhe.Dbun nafs-kushii koshish justujuu bandobast sargarmii tagaapuu bhaag-dau.D ijtihaad jihaad baliiG mehnat istimbaat mashaqqat sa'ii taraddud

Antonyms of jidd-o-jahd

kaam-chorii tasaahul alsaahaT aalas sastii istiraahat Gaflat kaahilii

Idioms of jidd-o-jahd

jidd-o-jahd karna

struggle, strive, make an effort

Interesting Information on jidd-o-jahd

جد و جہد عربی میں یہ لفظ حرف اول کے فتحہ یا ضمہ(جَد/جُد) سے اور حرف چہارم کے فتحہ یا ضمہ(جَہد/جُہد)سے بولا جاتا ہے۔ اردو میں بھی اول مکسور(جِد) اور چہارم مکسور(جِہد) کبھی کبھی سنا گیا ہے، لیکن بولنے والوں کی اکثریت اب اول مفتوح (جَد) اورچہارم مکسور(جِہد) بولتی ہے۔ ( پلیٹس نے اسے عامیانہ تلفظ بتایا ہے )۔ رواج عام کے مد نظراردو کے لئے یہی تلفظ درست ہے۔ بعض لوگ اول مضموم بولتے ہیں جو اردو کے لئے سراسر غلط ہے۔ بعض لوگ چہارم کو مضموم بولتے ہیں۔ یہ عربی میں تو ہے لیکن نامانوس ہے۔ اردو میں تواس کا گذر ہی نہیں۔ اگر کوئی بولتا ہے تو وہ اردو کا گویا مذاق اڑاتا ہے۔ ملحوظ رہے کہ ’’جہد‘‘ میں ہائے ہوز ساکن ہے، عام بول چال میں بھی یوں ہی ہے۔ اسے ہائے ہوز متحرک کے ساتھ نہ بولنا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

itmaam

completion, conclusion, accomplishment, perfection

itmaam-e-Gazal

Perfection, completion, accomplishment of poem, ode

itmaam-e-hujjat

conclusion of an argument, concluding remark

itmaamii

اتمام (رک) سے منسوب : جس پر خاتمہ ہو ۔

itmaamiyat

کمال، (ہر اعتبار سے) کامل ہونا

iitimaam

نمونہ سمجھنا، پکڑنا

attamaam

(ہندسہ) کسی زاویے یا قوس کے متمم کا مماس ؛ زاویہء قائمہ والے مثلث میں زاویہء حادہ سے ملحق ضلع اور اس زاویے کے مقابل ضلع کے درمیان نسبت،مماس تمام۔

itmiim

تمام و کمال ۔

e'timaam

عمامہ باندھنا

'adam-e-itmaam

ختم نہ ہونا، تکمیل نہ ہونا، انجام نہ پانا

atmometer

تَبخير پيما

autoimmune

طب: ایسی صورت میں پیدا ہونے والا (مرض) جبکہ جسم کے دافع مرض ضد جسمیے ان مادّوں کے خلاف عمل کریں جو قدرتاً جسم میں موجود ہوتے ہیں۔.

aatm masosnaa

خواہش یا بھوک مارنا، بھوکا رہنا

aatmaa-masosnaa

مامتا کو ضبط کرنا

aatmaa me.n aag lagii honaa

سخت بھوک لگی ہونا

aatmaa me.n aag lagii hai

بہت ہی بھوک لگی ہے، بھوک بے چین کررہی ہے

aatmaa me.n ThanDak pa.Dnaa

to be content, satisfied

aatmaa me.n pa.De to parmaatmaa kii suujhe

a hungry man cannot think of God

Showing search results for: English meaning of jiddojahd, English meaning of ziddozahd

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

basaarat

बसारत

.

بَصارَت

Origin : Arabic
Noun

sight, power of seeing, vision

[ Aankhen bahut khubsoorat sahi basarat se mahroom hon to unhen aankhen kaun kahe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaarat

सदारत

.

صَدارَت

Origin : Arabic
Noun

chairman

[ Aaj-kal jalson ki sadarat karna bhi izzat ki nishani samjha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaa

सदा

.

صَدا

Origin : Arabic
Noun

sound, voice, echo

[ Hindustani awam ne corruption ke khilaf sada baland karke sarkar ko bahut bada challenge kiya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

israar

इसरार

.

اِصْرار

Origin : Arabic
Noun

insistence, persistence, obstinacy

[ Koi dawat de aur bar-bar israr kare to inkar karna mushkil ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sohbat

सोहबत

.

صُحْبَت

Origin : Arabic
Noun

companionship, society, company

[ Kaha jata hai ki sohbat rang zaroor lati hai achchhi ho to achchha buri ho to bura rang ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sad

सद

.

صَد

Origin : Persian
Adjective

hundred, cent

[ Ainda dahaiyon mein Hindustan apni aazadi ki sad-saala taqrib mana raha hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sehat

सेहत

.

صِحَت

Origin : Arabic
Noun

health

[ Sehat kharab ho to zindagi ka zyada lutf nahin aata ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuubsuurat

ख़ूबसूरत

.

خُوبصُورَت

Origin : Persian
Adjective

beautiful, pretty, handsome

[ Shalimar bahut khubsoorat bagh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasviir

तस्वीर

.

تَصْوِیر

Origin : Arabic
Noun

painting, picture, image, portrait

[ Ghar ki safai karte hue dadi-amma ke hath ka ek shisha mil gaya us par kapda pherte hi meri taswir raushan ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saabir

साबिर

.

صابِر

Origin : Arabic
Adjective

patient, enduring, forbearing

[ Oont fauj aur aabadi ke liye bahut madadgar aur bojh dhone ke liye sabir mana gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (jidd-o-jahd)

Name

Email

Comment

Submit

jidd-o-jahd

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2