खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जिद्द-ओ-जहद" शब्द से संबंधित परिणाम

मुर्शिद

सही मार्ग दिखाने वाला, रास्ता दिखाने वाला व्यक्ति, पथप्रदर्श

मुर्शिद-ज़ादी

پیر کی بیٹی ، پیرزادی ۔

मुर्शिद-कलाँ

(व्यंगात्मक) बहुत चालाक

मुर्शिदाँ

مرشد (رک) کی جمع ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

मुर्शिद-ज़ादा

बादशाह का क़रीबी रिश्तेदार, शहज़ादा, बादशाह के निकट रिश्तेदार को भी मुर्शिदज़ादा कहते हैं

मुर्शिद-ए-राह

(सूफ़ीवाद) जो मार्गदर्शन करे

मुर्शिद-ए-कामिल

पहुँचा हुआ पीर, महायोगी

मुर्शिद-ए-तरीक़त

आध्यात्म का मार्ग दिखाने वाला, तरीक़त का रास्ता दिखाने वाला

मुर्शिद-ए-अव्वलीन

پہلا مرشد ، پہلا رہنما ۔

मुर्शिदाना

मार्गदर्शक या पीर की तरह का, पीर जैसा, (लाक्षणिक) आज्ञाकारों की तरह, बहुत अधिक गुलामों जैसा

मुर्शिदों के ढेर

(लाक्षणिक) मुस्लमान फ़क़ीरों और संतों की क़ब्रें

मुर्शिदाई

رک : مرشدی جو فصیح ہے ، پیری ۔

मुर्शिद-ज़ादा-ए-आफ़ाक़

(लाक्षणिक) उत्तराधिकारी, राजकुमारी

मुर्शिदाँ-ख़ुद-बीन

ایسے مرشد جو صرف اپنا بھلا چاہتے ہوں ، مغرور ، متکبّر ، خود پسند مرشد ۔

हम-मुर्शिद

एक धर्मगुरु के मानने- वाले ।

पीर-मुर्शिद

साधु-संत, आध्यात्मिक गुरु

पीर-ओ-मुर्शिद

धर्मगुरु के लिए बोला जानेवाला शब्द, किसी प्रतिष्ठित और वृद्ध व्यक्ति के लिए संबोधन का शब्द, बुज़ुर्ग, आध्यात्मिक मार्गदर्शक

भीक के टुकड़ों पर मुर्शिद का प्याला

दूसरे के धन के बे हिसाब ख़र्च करने के अवसर पर बोलते हैं, अपनी गिरह से कुछ न निकाले मगर दूसरे के माल को पढ़ पढ़ कर ख़र्च करे

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जिद्द-ओ-जहद के अर्थदेखिए

जिद्द-ओ-जहद

jidd-o-jahdجِدّ و جَہْد

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2221

जिद्द-ओ-जहद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

शे'र

English meaning of jidd-o-jahd

جِدّ و جَہْد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • سرگرمی، سعی، کوشش، محنت مشقّت

Urdu meaning of jidd-o-jahd

  • Roman
  • Urdu

  • sargarmii, su.ii, koshish, mehnat mashakkat

जिद्द-ओ-जहद से संबंधित मुहावरे

जिद्द-ओ-जहद से संबंधित रोचक जानकारी

جد و جہد عربی میں یہ لفظ حرف اول کے فتحہ یا ضمہ(جَد/جُد) سے اور حرف چہارم کے فتحہ یا ضمہ(جَہد/جُہد)سے بولا جاتا ہے۔ اردو میں بھی اول مکسور(جِد) اور چہارم مکسور(جِہد) کبھی کبھی سنا گیا ہے، لیکن بولنے والوں کی اکثریت اب اول مفتوح (جَد) اورچہارم مکسور(جِہد) بولتی ہے۔ ( پلیٹس نے اسے عامیانہ تلفظ بتایا ہے )۔ رواج عام کے مد نظراردو کے لئے یہی تلفظ درست ہے۔ بعض لوگ اول مضموم بولتے ہیں جو اردو کے لئے سراسر غلط ہے۔ بعض لوگ چہارم کو مضموم بولتے ہیں۔ یہ عربی میں تو ہے لیکن نامانوس ہے۔ اردو میں تواس کا گذر ہی نہیں۔ اگر کوئی بولتا ہے تو وہ اردو کا گویا مذاق اڑاتا ہے۔ ملحوظ رہے کہ ’’جہد‘‘ میں ہائے ہوز ساکن ہے، عام بول چال میں بھی یوں ہی ہے۔ اسے ہائے ہوز متحرک کے ساتھ نہ بولنا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुर्शिद

सही मार्ग दिखाने वाला, रास्ता दिखाने वाला व्यक्ति, पथप्रदर्श

मुर्शिद-ज़ादी

پیر کی بیٹی ، پیرزادی ۔

मुर्शिद-कलाँ

(व्यंगात्मक) बहुत चालाक

मुर्शिदाँ

مرشد (رک) کی جمع ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

मुर्शिद-ज़ादा

बादशाह का क़रीबी रिश्तेदार, शहज़ादा, बादशाह के निकट रिश्तेदार को भी मुर्शिदज़ादा कहते हैं

मुर्शिद-ए-राह

(सूफ़ीवाद) जो मार्गदर्शन करे

मुर्शिद-ए-कामिल

पहुँचा हुआ पीर, महायोगी

मुर्शिद-ए-तरीक़त

आध्यात्म का मार्ग दिखाने वाला, तरीक़त का रास्ता दिखाने वाला

मुर्शिद-ए-अव्वलीन

پہلا مرشد ، پہلا رہنما ۔

मुर्शिदाना

मार्गदर्शक या पीर की तरह का, पीर जैसा, (लाक्षणिक) आज्ञाकारों की तरह, बहुत अधिक गुलामों जैसा

मुर्शिदों के ढेर

(लाक्षणिक) मुस्लमान फ़क़ीरों और संतों की क़ब्रें

मुर्शिदाई

رک : مرشدی جو فصیح ہے ، پیری ۔

मुर्शिद-ज़ादा-ए-आफ़ाक़

(लाक्षणिक) उत्तराधिकारी, राजकुमारी

मुर्शिदाँ-ख़ुद-बीन

ایسے مرشد جو صرف اپنا بھلا چاہتے ہوں ، مغرور ، متکبّر ، خود پسند مرشد ۔

हम-मुर्शिद

एक धर्मगुरु के मानने- वाले ।

पीर-मुर्शिद

साधु-संत, आध्यात्मिक गुरु

पीर-ओ-मुर्शिद

धर्मगुरु के लिए बोला जानेवाला शब्द, किसी प्रतिष्ठित और वृद्ध व्यक्ति के लिए संबोधन का शब्द, बुज़ुर्ग, आध्यात्मिक मार्गदर्शक

भीक के टुकड़ों पर मुर्शिद का प्याला

दूसरे के धन के बे हिसाब ख़र्च करने के अवसर पर बोलते हैं, अपनी गिरह से कुछ न निकाले मगर दूसरे के माल को पढ़ पढ़ कर ख़र्च करे

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (जिद्द-ओ-जहद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

जिद्द-ओ-जहद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone