Search results

Saved words

Showing results for "jidd-o-jahd"

taa'miir

building, constructing

taa'miir-e-dil

construction of the heart

taa'miir-e-nau

new construction, to recreate something

taa'miir-karda

made by, constructed by

taa'miir-e-zaat

construction of self

taa'miir-e-qaum

राष्ट्र-निर्माण, देश का सुधार, जाति-निर्माण, अपनी विरादरी, क़ौम या खानदान को सुधार।

taa'miir-e-mulk

राष्ट्र-निर्माण, देश का सुधार।।

taa'miir-e-kaar

formation of work

taa'miir-e-makaa.n

construction of house

taa'miir-e-KHudii

construction of self, ego, elevate own personality

taa'miir-e-KHvaab

construction of dream

taa'miir-e-ishq

construction of love

taa'miir-e-vaqt

construction of time

taa'miir-e-guhar

construction of pearl

taa'miir-e-kuhan

an ancient structure

taa'miir-e-aashiyaa.n

making a home, building a place to stay, to build a house

taa'miir-e-zindagii

construction of life

taa'miir-pasandii

love, hobby of construction

taa'miir-e-KHandaa.n

build-up of a smile

taa'miir-e-chaman

construction of the garden

taa'miir-e-vatan

nation-building

taa'miir-e-sahraa

construction of desert

taa'miir-e-bahaaraa.n

build-up, raising of the spring

taa'miir-e-bayaabaa.n

construction of wilderness, desert

taa'miir-e-gulistaa.n

construction of garden

taa'miir-e-tamannaa

construction, build-up of desire, yearning

taa'miir-e-tamaddun

construction of culture, civilization

taa'miir-e-zamaana

construction of the age

taa'miir-e-nasheman

construction of nest

taa'miir-e-kaa.inaat

construction, architecture of universe

taa'miir-o-taraqqii

building and progress

taa'miir-e-mohabbat

building of love

taa'miir-o-taKHriib

construction and destruction

taa'miir-e-jaan-o-dil

construction of heart and soul

taa'miir-e-mai-KHaana

construction of tavern

taa'miir-e-sanam-KHaana

constructing the idol house

taa'miir-e-be-asaas

an architecture without foundation

taa'miir-e-maah-o-saal

construction of month and year

taa'miir-e-baam-o-dar

construction of ceiling and door

taa'miiraat-e-dil

constructions of heart

taa'miiraat-e-'aamma

public infrastructure

taa'miirii-tanqiid

constructive criticism

taa'miirii

constructive

taa'miir karnaa

build, construct

taa'miir honaa

be built

taa'miir paanaa

بننا، قایم ہونا، حوالہ ملنا، سلسلہ ہونا.

taa'miiraat

construction, structure, building

taa'miir banaanaa

عمارت کھڑی کرنا، مکان بنانا ؛ کوئی عمارت قائم کرنا.

taa'miir lagaanaa

عمارت کھڑی کرنا.

puKHta-taa'miir

پکا بنا ہوا، چونے کا بنا ہوا (مکان وغیرہ)

mahkama-e-taa'miir

department of construction

muhtamim-e-taa'miir

وہ شخص جو کسی تعمیراتی منصوبے کے انتظامی امور انجام دے ؛ (مجازاً) مہندس ، انجینئر۔

fann-e-taa'miir

architecture, the art or science of building or constructing edifices of any kind for human use

zer-e-taa'miir

under construction

nau-taa'miir

نیا تعمیر کیا ہوا، حال کا بنایا ہوا

sang-basta taa'miir

(معماری) وہ تعمیر جسکی چنائی روکار پتّھروں کی سِلیں کھڑی کر کے بنائی جائے ، جیسے : لال قلعہ ، جامع مسجد دہلی ، تاج محل وغیرہ کی عمارت.

hasrat-e-taa'miir

desire for construction

aa.iina-e-taa'miir

mirror of construction, mirror to build with

mizaaj taa'miir karnaa

نہیج یا انداز بنانا ، رُخ معین کرنا ۔

havaa.ii qil'e taa'miir karnaa

رک : ہوائی قلعے بنانا ۔

Meaning ofSee meaning jidd-o-jahd in English, Hindi & Urdu

jidd-o-jahd

जिद्द-ओ-जहद•جِدّ و جَہْد

Origin: Arabic

Vazn : 2221

English meaning of jidd-o-jahd

Noun, Feminine

Sher Examples

jidd-o-jahd kī jis se bāteñ hotī haiñ

kyā hogā jab ik din muḳhbar niklegā

jidd-o-jahd ki jis se baaten hoti hain

kya hoga jab ek din muKHbar niklega

Javed Akhtar Bedi

jinheñ maqsad meñ apne kāmyābī ho nahīñ paatī

vo jidd-o-jahd karte haiñ magar paiham nahīñ karte

jinhen maqsad mein apne kaamyabi ho nahin pati

wo jidd-o-jahd karte hain magar paiham nahin karte

Mohammad Hazim Hassan

rasm-e-yazīd zulm hai har baar aarzī

dīn-e-husain jidd-o-jahd hai mudām hai

rasm-e-yazid zulm hai har bar aarzi

din-e-husain jidd-o-jahd hai mudam hai

Yahya Amjad

जिद्द-ओ-जहद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

جِدّ و جَہْد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • سرگرمی، سعی، کوشش، محنت مشقّت

Urdu meaning of jidd-o-jahd

  • Roman
  • Urdu

  • sargarmii, su.ii, koshish, mehnat mashakkat

Synonyms of jidd-o-jahd

mehnat-o-mashaqqat jafaakashii tag-o-taaz dau.D-dhuup tag-o-puu jatan taaz-o-tag jidd-o-kad tag-o-dau kaavish udhe.Dbun nafs-kushii koshish justujuu bandobast sargarmii tagaapuu bhaag-dau.D ijtihaad jihaad baliiG mehnat istimbaat mashaqqat sa'ii taraddud

Antonyms of jidd-o-jahd

kaam-chorii tasaahul alsaahaT aalas sastii istiraahat Gaflat kaahilii

Idioms of jidd-o-jahd

jidd-o-jahd karna

struggle, strive, make an effort

Interesting Information on jidd-o-jahd

جد و جہد عربی میں یہ لفظ حرف اول کے فتحہ یا ضمہ(جَد/جُد) سے اور حرف چہارم کے فتحہ یا ضمہ(جَہد/جُہد)سے بولا جاتا ہے۔ اردو میں بھی اول مکسور(جِد) اور چہارم مکسور(جِہد) کبھی کبھی سنا گیا ہے، لیکن بولنے والوں کی اکثریت اب اول مفتوح (جَد) اورچہارم مکسور(جِہد) بولتی ہے۔ ( پلیٹس نے اسے عامیانہ تلفظ بتایا ہے )۔ رواج عام کے مد نظراردو کے لئے یہی تلفظ درست ہے۔ بعض لوگ اول مضموم بولتے ہیں جو اردو کے لئے سراسر غلط ہے۔ بعض لوگ چہارم کو مضموم بولتے ہیں۔ یہ عربی میں تو ہے لیکن نامانوس ہے۔ اردو میں تواس کا گذر ہی نہیں۔ اگر کوئی بولتا ہے تو وہ اردو کا گویا مذاق اڑاتا ہے۔ ملحوظ رہے کہ ’’جہد‘‘ میں ہائے ہوز ساکن ہے، عام بول چال میں بھی یوں ہی ہے۔ اسے ہائے ہوز متحرک کے ساتھ نہ بولنا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

taa'miir

building, constructing

taa'miir-e-dil

construction of the heart

taa'miir-e-nau

new construction, to recreate something

taa'miir-karda

made by, constructed by

taa'miir-e-zaat

construction of self

taa'miir-e-qaum

राष्ट्र-निर्माण, देश का सुधार, जाति-निर्माण, अपनी विरादरी, क़ौम या खानदान को सुधार।

taa'miir-e-mulk

राष्ट्र-निर्माण, देश का सुधार।।

taa'miir-e-kaar

formation of work

taa'miir-e-makaa.n

construction of house

taa'miir-e-KHudii

construction of self, ego, elevate own personality

taa'miir-e-KHvaab

construction of dream

taa'miir-e-ishq

construction of love

taa'miir-e-vaqt

construction of time

taa'miir-e-guhar

construction of pearl

taa'miir-e-kuhan

an ancient structure

taa'miir-e-aashiyaa.n

making a home, building a place to stay, to build a house

taa'miir-e-zindagii

construction of life

taa'miir-pasandii

love, hobby of construction

taa'miir-e-KHandaa.n

build-up of a smile

taa'miir-e-chaman

construction of the garden

taa'miir-e-vatan

nation-building

taa'miir-e-sahraa

construction of desert

taa'miir-e-bahaaraa.n

build-up, raising of the spring

taa'miir-e-bayaabaa.n

construction of wilderness, desert

taa'miir-e-gulistaa.n

construction of garden

taa'miir-e-tamannaa

construction, build-up of desire, yearning

taa'miir-e-tamaddun

construction of culture, civilization

taa'miir-e-zamaana

construction of the age

taa'miir-e-nasheman

construction of nest

taa'miir-e-kaa.inaat

construction, architecture of universe

taa'miir-o-taraqqii

building and progress

taa'miir-e-mohabbat

building of love

taa'miir-o-taKHriib

construction and destruction

taa'miir-e-jaan-o-dil

construction of heart and soul

taa'miir-e-mai-KHaana

construction of tavern

taa'miir-e-sanam-KHaana

constructing the idol house

taa'miir-e-be-asaas

an architecture without foundation

taa'miir-e-maah-o-saal

construction of month and year

taa'miir-e-baam-o-dar

construction of ceiling and door

taa'miiraat-e-dil

constructions of heart

taa'miiraat-e-'aamma

public infrastructure

taa'miirii-tanqiid

constructive criticism

taa'miirii

constructive

taa'miir karnaa

build, construct

taa'miir honaa

be built

taa'miir paanaa

بننا، قایم ہونا، حوالہ ملنا، سلسلہ ہونا.

taa'miiraat

construction, structure, building

taa'miir banaanaa

عمارت کھڑی کرنا، مکان بنانا ؛ کوئی عمارت قائم کرنا.

taa'miir lagaanaa

عمارت کھڑی کرنا.

puKHta-taa'miir

پکا بنا ہوا، چونے کا بنا ہوا (مکان وغیرہ)

mahkama-e-taa'miir

department of construction

muhtamim-e-taa'miir

وہ شخص جو کسی تعمیراتی منصوبے کے انتظامی امور انجام دے ؛ (مجازاً) مہندس ، انجینئر۔

fann-e-taa'miir

architecture, the art or science of building or constructing edifices of any kind for human use

zer-e-taa'miir

under construction

nau-taa'miir

نیا تعمیر کیا ہوا، حال کا بنایا ہوا

sang-basta taa'miir

(معماری) وہ تعمیر جسکی چنائی روکار پتّھروں کی سِلیں کھڑی کر کے بنائی جائے ، جیسے : لال قلعہ ، جامع مسجد دہلی ، تاج محل وغیرہ کی عمارت.

hasrat-e-taa'miir

desire for construction

aa.iina-e-taa'miir

mirror of construction, mirror to build with

mizaaj taa'miir karnaa

نہیج یا انداز بنانا ، رُخ معین کرنا ۔

havaa.ii qil'e taa'miir karnaa

رک : ہوائی قلعے بنانا ۔

Showing search results for: English meaning of jiddojahd, English meaning of ziddozahd

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hal

हल

.

حَل

Origin : Arabic
Noun

solution (of a knotty problem), resolution

[ Har masle ka koi na koi hal zaroor hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malhuuz

मलहूज़

.

مَلحُوظ

Origin : Arabic
Adjective

contemplated, regarded, considered

[ Koi kaam karo lekin dusron ka khayal bhi malhuz rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istilaah

इस्तिलाह

.

اِصْطِلاح

Origin : Arabic
Noun

technical term, terminology, term

[ Lughat aur farhang hi wo zariya hain jin mein istilahon ke mani va mafhum bataye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatl

क़त्ल

.

قَتْل

Origin : Arabic
Noun

murder, killing

[ Insani qatl ko baaz auqaat do suraton mein taqsim kar diya jata hai yani iradatan aur ghair-iradatan ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

ship, vessel, boat

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

libaas

लिबास

.

لِباس

Origin : Arabic
Noun

clothes, dress, attire

[ Shadi haal mein dulhan ke ghar ke sabhi log umda aur khubsurat libas mein maujood the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahluul

महलूल

.

مَحْلُول

Origin : Arabic
Adjective

dissolved, solution

[ Chini aur pani ka mahlool sharbat kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

.

لِحاف

Origin : Arabic
Noun

quilt, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kafaalat

कफ़ालत

.

کَفالَت

Origin : Arabic
Noun

protector, patron

[ Karkunon ki giraftari ki surat mein unke mutalleqin (relatives) ki kafalat ke liye funds nahin the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaz

लिहाज़

.

لِحاظ

Origin : Arabic
Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (jidd-o-jahd)

Name

Email

Comment

Submit

jidd-o-jahd

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2