Search results

Saved words

Showing results for "jidd-o-jahd"

kaj

crooked, perverse, awry

kajlaahaT

دھندلا پن ، سیاہی ، دھندلاہٹ.

kajko

سونے اور چاندی کے ورق کوٹنے کی چَرمی تھیلی جس میں ورق رکھنے کی جھلّیاں اور اُن کی حفاظت کی چَرمی گدّی بھی شامل ہے ، ٹِیا.

kajlii

a fine powder-like compound resembling lampblack

kajlaa

a kind of black bird, blackish parrot

kajraa

kohl

kajpat

آگ میں دبانے کا عمل.

kajkol

the monk's skull or bowl, in which they take alms, a book containing selected poems

kajliyaa

رک : کجلی (ب) ، ہاتھی.

kajraarii

stained with lampblack, blackish eye

kajraalaa

جس میں کاجل لگا ہوا ہو ، کاجل آلود ، کاجل جیسا.

kajraalii

کجراری ، کاجل لگی ہوئی ، کالی سیاہ.

kajlaanaa

(of coals) smoulder

kajlauTii

vessel or pot for making and keeping lamp-black, snuffer to prepare lampblack

kajlii band honaa

نہایت سیاہ گَھٹا کا چاروں طرف سے گِھر کے آنا ، کجلی بن ہونا.

kajkajaaT

زور سے دان٘ٹ پیسنا، کجکجاہٹ ، جھگڑا.

kaj-mu.nhii

۔صفت۔ مونث۔ عورتیں بطور کلمۂ نفریں استعمال کرتی ہیں۔ ؎

kaj-aKHlaaq

immoral, ill-willing

kajchi.Daa

۔(ھ) مذکر۔ ایک خوش آواز طائر کا نام۔ مادہ کے لئے کلچڑی ہے۔ ۲۔(دہلی) ایک قسم کا پتنگ۔

kajlii-ban

a thick forest

kajlii karnaa

سرمہ بنانا ، باریک کرنا ، پارہ اور گندھک کی کجلی کرنا.

falak-e-kaj-raftaar

the cunning sky which plots others misfortunes

falak-e-kaj-madaar

رک : فلک کج رفتار .

zulf-e-kaj-baaz

knotted hair, curly hair

Meaning ofSee meaning jidd-o-jahd in English, Hindi & Urdu

jidd-o-jahd

जिद्द-ओ-जहदجِدّ و جَہْد

Origin: Arabic

Vazn : 2221

English meaning of jidd-o-jahd

Sher Examples

जिद्द-ओ-जहद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

جِدّ و جَہْد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • سرگرمی، سعی، کوشش، محنت مشقّت

Urdu meaning of jidd-o-jahd

  • Roman
  • Urdu

  • sargarmii, su.ii, koshish, mehnat mashakkat

Interesting Information on jidd-o-jahd

جد و جہد عربی میں یہ لفظ حرف اول کے فتحہ یا ضمہ(جَد/جُد) سے اور حرف چہارم کے فتحہ یا ضمہ(جَہد/جُہد)سے بولا جاتا ہے۔ اردو میں بھی اول مکسور(جِد) اور چہارم مکسور(جِہد) کبھی کبھی سنا گیا ہے، لیکن بولنے والوں کی اکثریت اب اول مفتوح (جَد) اورچہارم مکسور(جِہد) بولتی ہے۔ ( پلیٹس نے اسے عامیانہ تلفظ بتایا ہے )۔ رواج عام کے مد نظراردو کے لئے یہی تلفظ درست ہے۔ بعض لوگ اول مضموم بولتے ہیں جو اردو کے لئے سراسر غلط ہے۔ بعض لوگ چہارم کو مضموم بولتے ہیں۔ یہ عربی میں تو ہے لیکن نامانوس ہے۔ اردو میں تواس کا گذر ہی نہیں۔ اگر کوئی بولتا ہے تو وہ اردو کا گویا مذاق اڑاتا ہے۔ ملحوظ رہے کہ ’’جہد‘‘ میں ہائے ہوز ساکن ہے، عام بول چال میں بھی یوں ہی ہے۔ اسے ہائے ہوز متحرک کے ساتھ نہ بولنا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

kaj

crooked, perverse, awry

kajlaahaT

دھندلا پن ، سیاہی ، دھندلاہٹ.

kajko

سونے اور چاندی کے ورق کوٹنے کی چَرمی تھیلی جس میں ورق رکھنے کی جھلّیاں اور اُن کی حفاظت کی چَرمی گدّی بھی شامل ہے ، ٹِیا.

kajlii

a fine powder-like compound resembling lampblack

kajlaa

a kind of black bird, blackish parrot

kajraa

kohl

kajpat

آگ میں دبانے کا عمل.

kajkol

the monk's skull or bowl, in which they take alms, a book containing selected poems

kajliyaa

رک : کجلی (ب) ، ہاتھی.

kajraarii

stained with lampblack, blackish eye

kajraalaa

جس میں کاجل لگا ہوا ہو ، کاجل آلود ، کاجل جیسا.

kajraalii

کجراری ، کاجل لگی ہوئی ، کالی سیاہ.

kajlaanaa

(of coals) smoulder

kajlauTii

vessel or pot for making and keeping lamp-black, snuffer to prepare lampblack

kajlii band honaa

نہایت سیاہ گَھٹا کا چاروں طرف سے گِھر کے آنا ، کجلی بن ہونا.

kajkajaaT

زور سے دان٘ٹ پیسنا، کجکجاہٹ ، جھگڑا.

kaj-mu.nhii

۔صفت۔ مونث۔ عورتیں بطور کلمۂ نفریں استعمال کرتی ہیں۔ ؎

kaj-aKHlaaq

immoral, ill-willing

kajchi.Daa

۔(ھ) مذکر۔ ایک خوش آواز طائر کا نام۔ مادہ کے لئے کلچڑی ہے۔ ۲۔(دہلی) ایک قسم کا پتنگ۔

kajlii-ban

a thick forest

kajlii karnaa

سرمہ بنانا ، باریک کرنا ، پارہ اور گندھک کی کجلی کرنا.

falak-e-kaj-raftaar

the cunning sky which plots others misfortunes

falak-e-kaj-madaar

رک : فلک کج رفتار .

zulf-e-kaj-baaz

knotted hair, curly hair

Showing search results for: English meaning of jiddojahd, English meaning of ziddozahd

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (jidd-o-jahd)

Name

Email

Comment

jidd-o-jahd

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone