(मकान या ज़मीन वग़ैरा का) कराए बटाई या लगान पर दिया जाना

जिसमें गूँज हो, गूँजीला, गूँजने वाला

(سِمکیات) صوتی آلہ جس کے ذریعے پانی یا پانی کے اندر کسی شے (خصوصاً مچھلی) کی گہرائی کا تعیّن کیا جاتا ہے (انگ : Echo Sounder) .

एक औज़ार जिससे प्रतिध्वनि अथवा उसके उपस्थित रहने का समय नापा जाता है

manners, etiquette

(سمکیات) رک : گونج مصوات جو زیادہ صحیح ہے .

(سمکیات) جونج عمل کے ذریعہ زیرِ آب چیزوں کی موجودگی کا اندازہ کرنا .

गूँज पैदा करने वाली आवाज़, देर तक सुनाई देने वाली आवाज़, तेज़ आवाज़

पलक झपकाने का समयांतराल हो जाना, ज़रा सी देर में होना

(ज़रा देर के लिए) आँख बंद करना, आँख लगना, नींद का असर होना

ملامت کی برداشت ہونا

दुल्हन का कुछ दिनों तक पति और उसके क़रीबी रिश्तेदारों से पर्दा हटा देना

خسارہ برداشت ہونا، گھاٹا بھرا جانا

अदल बाक़ी ना रहना, नाइंसाफ़ी होना

लज्जित होना, शर्मिंदा होना

रुक : अंगुश्त उठाना जिस का ये लाज़िम है

جھگڑا پیدا کرنا، شوروغل مچانا

आह निकलना, दुख होना, सदमा पहुंचना

मुखौटा चेहरे से हट जाना, चेहरे का बेनक़ाब हो जाना

पेट में दर्द होना

आपत्ति उठाना का लाज़िम

विश्वास और प्रतिष्ठा न रहना, महत्वहीन हो जाना

अपमानजनक सेवा होना

विश्वास या भरोसा समाप्त हो जाना, एतिमाद का ख़त्म हो जाना

देखने के लिए नज़रें उठना

डर और आतंक होना, किसी पर घबराहट की स्थिति पैदा होना

(तिजारत) मंडी में तिजारती कारोबार ख़त्म हो जाना

व्याकुल होना, घबराहट होना, तकलीफें होना

चुप्पी या ख़ामोशी टूटना, पाबंदी उठना

मज़ा मिलना, आनंद मिलना, लज़्ज़त मिलना, लुत्फ़ हासिल होना

ज़ुल्म सहा जाना, अत्याचार का सहन होना, उत्पीड़न बर्दाश्त किया जाना

میلان یا رحجان ہونا ۔

ईशवरीय प्रकोप उतरना, कठोर यातना या दुख अनुभूत करना, तबाही आना

उंगलियां उठाना (रुक) का लाज़िम

रुक : उंगली उठाना जिस का ये लाज़िम है

echo, resound

फ़ित्ने उठाना (रुक) का लाज़िम

घूंगट उठाना, (रुक) का लाज़िम

आँधी का आना, तेज़ और धूल भरी हवाओं का छाना

फ़ित्ना उठाना (रुक) का लाज़िम, क़ियामत बरपा होना, फ़साद उठ खड़ा होना, हंगामा बरपा होना, झगड़ा होना

अपमान को सहन करना

झड़ा पैदा होना, फ़साद बरपा होना, हंगामा होना

ताज़िया निकालना का अकर्मक

पाँव उखड़ जाना, भाग जाना, नौ-दो ग्यारह होना

خفگی کا متحمل ہونا

हंगामा बरपा होना, झगड़ा पैदा होना

जीवित हो जाना, जान पड़ जाना

(चौसर) गोट का सब ख़ाने से गुज़रने के बाद सफलता के साथ उठाया जाना

कठिनाई बर्दाश्त होना

बिस्तर उठाना का अकर्मक

सख़्ती उठना, तकलीफ़ ना रहना

ख़ंजर हाथ में लेना, ख़ंजर से हमला करना या हमले पर आमादा होना

संभोग की इच्छा होना, सहवास की कामना होना, वासना का उत्तेजित होना

बिस्तर उठाना का अकर्मक

पिटने या मार खाने को जी चाहना

पानी का लहराना, मौज पैदा होना

थरथराहट पैदा होना लरज़ने के साथ आवाज़ निकलना

प्रतिबन्ध समाप्त हो जाना रुकावट का अंत होना

۱. ख़ुद बख़ुद हंसी आना

रुक : मेंढा उछलना, तलातुम होना, बड़ी मौज पैदा होना