concluding act of Islamic prayers, salute, good wishes, regards, compliment, well, sound, protected

safety, peace, salami, state of being secure from danger or harm, health

I take my hat off to

سلام کرنے کی جگہ ، بارگاہ ، دربار میں وہ مقررہ جگہ جہاں تک پہنچ کر سلام کرنا آداب دربار میں شامل اور ضروری ہے .

سلام کرنے کی جگہ ، بارگاہ ، دربار میں وہ مقررہ جگہ جہاں تک پہنچ کر سلام کرنا آداب دربار میں شامل اور ضروری ہے .

to meet, see, visit

خیرباد کہنا ، رُخصت ہونا.

(پارچہ بافی) ایک قسم کا عمدہ مضبوط کپڑا۔

Muslims' salutation, peace be with you!, May peace be upon you

حاضری ہونا ، باریابی ہونا ، رسائی ہونا۔

(بطور دُعا) تُو سلامت رہے ، تُجھ پر سلام ہو .

سلام پہنچانا (رک) کا لازم ، سلام کا پیغام پہنچنا .

سلام پہنچانا (رک) کا لازم ، سلام کا پیغام پہنچنا .

سلام کا پیغام پہن٘چانا .

دوسرے کی وساطت سے بندگی عرض کرنا

سلام منظور ہونا ، حاضری کی اِجازت ہونا .

a guard of honor, a tribute

علیک سلیک ہونا ، معمولی ملاقات ہونا ، راستے میں اِتّفاق سے مِل جانا ، خیر و عافیت معلوم ہونا .

سلامی کرنا (رک) کا لازم ، جُھکنا ، سرنگوں ہونا۔

avoiding losses and injuries

(کشتی) کشتی کا ایک داؤں جس میں ایک پہلوان اپنے سامنے کھڑے ہوئے دوسرے پہلوان کے داہنے ہاتھ سے اپنا داہنا ہاتھ ملاتے وقت کسی قدر کھینچ کر فوراً جھک جاتا ہے اور اس کا داہنا موزہ اپنے داہنے ہاتھ سے پکڑتا ہوا پیچھے چلا جاتا ہے

I was right! you lost! I won (usu. after a dispute or argument)

fitness, life, existence

ایک رستہ مثل خندق کے بہت کج اور ٹیڑھا بناتے ہیں تاکہ فوج کے سپاہی اس رستے کی کجیوں کی آڑ میں بچتے ہوئے نزدیک قلعۂ غنیم کے پنچ جائیں .

صحیح و سالم یا زندہ رہنے کی خواہش کرنا خواہ اپنی یا کسی کی ہو ۔

سلامی دی جانا ، تعظیماً توپیں یا بندوقیں چلنا ۔

کبھی کسی چیز کے پہون٘چ جانے کا شکریہ ادا کرنے کے موقع پر مُستعمل .

سلام لِکھنے والا ، شاعر .

salute of love

तुम पर सलामती हो, मुसल्मानों का सलाम जो वह एक दूसरे से कहते हैं।

وہ سلام جو کسی کی غیر موجودگی میں بھیجا یا کیا جائے .

a present from a farmer to his landlord to enable him to build his house, a compulsory present exacted by the landlord from a tenant on his erecting a new hut

(نعل بندی) وہ نعل جس کی چوڑان اندر کے رُخ پتلی اور باہر کی طرف موٹی ہو ، اس قسم کا نعل ٹھوکر کھانے والے گھوڑے کے لگایا جاتا ہے ۔

to bid adieu (to), to dismiss

accept and return a salutation, Metaphorically: allowing farewell

سلام کا خواہاں ، سلام کی تمنّا رکھنے والا.

امن و سلامتی حاصل ہونا .

ملاقات ، گُفت و شنید ، صاحب سلامت ، علیک سلیک .

گُفت و شنید ، بات چیت ، منگنی کی بات چیت ، نسبت کا ذکر اذکار .

ہندوؤں میں بیٹے اَور پوتے کا ہونا کریا کرم کے لیے بہت ضروری سمجھا جاتا ہے اس لیے ہر ساس اپنی بہو کی سلامتی چاہتی ہے

say farewell

کسی چیز کے مِلنے یا پہن٘چنے کا شکریہ ادا کروانا .

گُفت و شنید ، بات چیت ، منگنی کی بات چیت ، نسبت کا ذکر اذکار .

finish (one's) prayers

وہ جو کسی کی سواری کے آگے آواز لگاتا ہے ، منادی کرنے والا ، نقیب .

آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم پر درود و سلام بھیجنا .

جُھک کر سلام کرنا ، ادب سے سلام کرنا .

نماز ختم کرنا ، اور مُقتدیوں کو نماز ختم کروانا .

salutation, greetings and message

رک : سلام پھیرنا.

economical, frugal, one who treads cautiously and in safety, a good manager

امیدوار ، حاضر رہنے والا ، خِدمتی ، حاضر باش .

sloping, slanting

(کُشتی) کُشتی کا ایک دان٘و جس میں ایک پہلوان جب سلامی کو داہنا ہاتھ بڑھاتا ہے تو مدمقابل اپنے داہنے ہاتھ سے سلامی کے طور پر اس کا داہنا ہاتھ پکڑ کے کھین٘چتا ہے اور بائیں بازو سے اس کا داہنا بازو لپیٹ کر فوراً قدم بڑھا کر اپنی بائیں ٹان٘گ اس کی بائیں ٹان٘گ میں باہر سے مار کر چت گرا دیتا ہے .

ادب سے سلام کرنا ؛ (طنزاً) سلام کرنا ، شرارت میں اُستاد ماننا .

صحت و عافیت کی دعا کے لیے مخصوص (جام وغیرہ) .

ڈھال دار ، ڈھلواں ۔

(عور) سلامت رہتے ہوئے زندگی میں ، عہد میں .

جھْکانا ، سرنگوں کرنا ۔

present guard of honour