झुकना से व्युत्पन्न

दुर्गंध या बू। जैसे-सड़ी तरकारी की झक। वि० [हिं० झकाझक] १. स्वच्छ तथा उज्ज्वल। २. चमकदार। चमकीला। स्त्रिी० = झख।

bow, stoop, bend, succumb

bent, stooping, curved

affliction, suffering, grief, sorrow

bowed

क्षैतिज या बेड़े बल में रहनेवाली अथवा सीधी चीज का कोई अंश या सिरा नीचे की ओर आना, मुड़ना या होना। जैसे-(क) लकड़ी की धरन का बीच में झुकना। (ख) लोहे के छड़ का एक या दोनों सिरे झुकना।

झुकाने की क्रिया या भाव

किसी खड़ी या सीधी चीज का कोई अंश या तल किसी प्रकार कुछ नीचे की ओर लाना। ऐसा काम करना जिससे कुछ झुके। नीचे की ओर प्रवृत्त करना। जैसे-दबाकर लकड़ी या ठोंक-पीटकर लोहे का छड़ झुकाना।

drooping, bent, curved

خمیدہ ہونا (مجازاً) فروتنی کرنا ، اِنکساری کرنا ، زبردست یا مساوی دیکھا خود جھک گئے.

आजिज़ी इख़तियार करना, ख़ाकसार होना

मुनक्सर मिज़ाज आदमी नुक़्सान नहीं उठाता

झुकाव होना, ध्यान होना, टूट पड़ना, झुक जाना

टेढ़ापन, टेढ़ा, झुका हुआ होने की दशा, किसी ओर कुछ झुके हुए या प्रवृत्त होने का भाव

हवा का झोंका, झकोरा, हिलोरा

बहुत विलाप करना, अत्यधिक रोना

किसी को झुकने में प्रवृत्त करना, झुकाने का काम करना

वायु, वेग आदि के कारण इधर-उधर झुकना, झोंका खाना

इज्ज़-ओ-इन्किसार से पेश आना, अदब से पेश आना

झुकाव

इज्ज़-ओ-इन्किसार से पेश आना, अदब से पेश आना

अत्यंत शिष्टता एवं विनम्रता व्यक्त करना

رک : جھکانا.

(طنزاً) استاد ماننا ، صلاحیتوں کا اعتراف کرنا ، قابل ہونا ، طنزاً سلام کرنا .

make obeisance, salute respectfully

(میکانیاث) جُھکتی ہوئی سطح.

किसी चीज़ को थोड़ा अधिक तोल कर देना

give a body dodge, dodge or evade by twisting and turning one's body or by gesture

किसी चीज़ का मुक़र्ररा वज़न से ज़्यादा तोला जाना या तुल

ख़म होना

elasticity

बकवास करने की आदत होना

किसी चीज़ का मुक़र्ररा वज़न से ज़्यादा तोला जाना या तुल

जो व्यक्ति अच्छी तरह मिले उस से अच्छी तरह मिलिए और जो न मिलना चाहे उस से दूर रहिए अर्थात जो अकड़े उस से अकड़ जाना चाहिए

व्यर्थ की तकरार या हुज्जत

धूल-धप्पा, खींचातानी, लिपट-झपट, झटका, झकझोरने की क्रिया या भाव, झोंकेदार, तेज़, झकझोर, झोंका, जिस में ख़ूब झोंका हो

नरम-ओ-गर्म देखना, मुसीबत बर्दाश्त करना, सदमे उठाना

विक्षुब्ध, अशांत

धूल-धप्पा, खींचातानी, लिपट-झपट, झकझोरने की क्रिया या भाव, झोंकेदार, तेज़, जिस में ख़ूब झोंका हो

बहुत बकवास करने वाला, बक्की, बकवादी

तकलीफ़ होना, सदमा होना, मुसीबत पड़ना

चमक, उज्ज्वलता

ख़बत होना, जुनून सवार होना, दीवानगी तारी होना

दुख और संताप से, सिसक-सिसक कर, झेंक-झेंक कर

انتشار میں ، پریشانی کا ، الجھا ہوا ؛ گدلا ، میلا (پانی وغیرہ).

चमकता हुआ, स्वच्छ तथा उज्ज्वल

बेहूदा बेहस तकरार हो रही है

رک : جھک جھک ، تُو تُو میں میں ، تو تُکار.

बेकार काम करना, बकवास करना

the being affected with jhak , the talking or acting foolishly

झँझोड़, छीना-झपटी, झटकार, हाथापाई, लड़ाई, झगड़ा, शरारत, तकरार

बकवास करना, बेकार या बेहूदा बातें करना, झूट बोलना

جھک مارنے کا عمل ، لاحاصل ، لغو، بے سروپا، مہمل بحث یا گفتگو وغیرہ کی عادت.

جھون٘کا ، رک : جھک جور (۱) .

جَھکّی (رک) ہونے کی حالت و کیفیت ؛ ذرا سی بات کو بہت طول دینا .

बकवास करना, बेकार बातें करना

جھکڑا کی تانیث، بد مزاج مرد، بد مزاج عورت

तेज हवा जिसमें धूल भी उड़ती है, तेज आँधी, झंझावात, तूफान, तीव्र वायु, अंधड़

चमकना, जगमगाना, बहुत साफ़ सुथरा होना