Search results

Saved words

Showing results for "jhapkaa"

jhapkaa

hurry, haste

jhapkaanaa

wink, bat or flutter the eyelids

jhapkii

catnap, brief nap

jhapaakaa

quickness, speed, rapidity, celerity, haste

jhapaake

جھپاکا (رک) کی جمع یا مغیّرہ حالت.

jhep ke

شرما کر ، شرمندگی کے ساتھ ، آنْکھیں نیچی کرکے ، کترا کر

jhop.Daa

hut, a small house built in a village, forest, etc., with walls of mud and roof of grass, etc.

jhop.De

hut

jhap.Dii

= झापड़

jhop.Dii

hut

jho.npa.De

huts

jho.npa.Daa

hut, hovel

jhup.Dii

رک: جھون٘پڑی ، چھپر کا گھر ، پھون٘س کا گھر.

jho.npa.Dii

huts

aa.nkh jhapkaa denaa

نگاہ کو خیرہ کر دینا

aa.nkh jhapkaa lenaa

ذرا سا سو لینا

jhapkii me.n

چشم زدن میں ، ذرا سی دیر میں.

jhop.De me.n rahe.n mahal ke KHvaab dekhe.n

رک : جھوپڑی میں رہے محلوں کے خواب دیکھے .

jhop.Dii me.n rahe mahlo.n ke KHvaab dekhe

غریب ہیں خواہیش بڑی ہیں .

jhopa.De me.n mahal kaa KHvaab dekhnaa

رک : جھوپڑی میں رہے محلوں کے خواب دیکھے .

jhapaakaa karnaa

حملہ کرنا،جھپٹّا مارنا.

jhapaakaa maarnaa

جلدی سے کوئی کام کرنا،جلدی سے آنا جانا.

jhapke ke baale

ایک قسم کے بڑے بھاری اور قیمتی جڑاؤ بالے.

jhapkii lenaa

doze off, take a catnap

jhapkii lagnaa

آن٘کھ جھپکنا ، ذرا سا سو جانا، تھوڑا سا وقت گزرنا.

jhop.Daa Daalnaa

عارضی طور پر گھاس پھون٘س کا گھر بنانا یا چھپر ڈال کر رہنا .

jho.npa.De kaa rahnaa aur mahlo.n ke KHvaab dekhnaa

رک : جھونْپڑوں میں رہنا اور محلوں کے خواب دیکھنا . بھلابیٹی !

jho.npa.De me.n baiTh ke mahlo.n ke KHvaab dekhnaa

رک : جھونْپڑوں میں رہنا اور محلوں کے خواب دیکھنا ، انتی فرصت

jho.npa.Dii me.n mahlo.n ke KHvaab dekhnaa

رک : جھونْپڑوں میں رہنا اور محلوں کے خواب دیکھنا

jho.npa.Dii me.n rahe, mahlo.n kaa KHvaab dekhe

بے مقدوری میں مقدور والوں کی سی ریس کرنا، مفلسی میں تونگری کی اُمنگ

nii.nd kii jhapkii

catnap, a short sleep

jhag.De kaa jho.np.Daa

جھگڑے یا لڑائی کا سبب یا بنیاد ، فساد کی جڑ.

chuuta.D ko lagii dhuup.Dii , balaa chhaave jho.np.Dii

جو لوگ وقتی ضرورت رفع ہوجانے پر آیندہ ایسے موقع کے لیے فکر و انتظام نہیں کرتے، ان کے لیے یہ مثل کہتے ہیں

apne jhop.De kii KHair maa.ngo

تمھیں دوسروں کی کیا پڑی اپنی تو خبر لو

guzaare kaa jho.np.Daa

وہ مکان جس میں مشکل اور تنگی و ترشی سے گزر اوقات ہو ، دن کانٹے کا مکان .

aag lagaa jho.np.Daa jo nikle so le, aag lage jho.np.De jo nikle so laabh

نقصان ہوتے ہوئے جو چیز بچ جائے اسے نفع سمجھنا چاہیے، نقصان سے جو بچ جائے غنیمت ہے

jhapaak se jhapaake se

۔(ع) جلدی سے۔ تُرت۔ پھُرت۔

rahe jho.np.De me.n, KHvaab dekhe mahlo.n kaa

بے مقدوری میں مقدور والوں کی سی ریس کرنا، مفلسی میں تونگری کی اُمنگ

aa.ii mauj faqiir kii diyaa jho.npa.Daa phuu.nk

بے پرواہ آدمیو ں کو اپنا نقصان کرنے میں کوئی تامل نہیں ہوتا

guzar ga.ii guzraan, kyaa jho.np.Dii kyaa maidaan

both good and bad days are past/over, time passes somehow

rahe.n jho.np.De me.n KHvaab dekhe.n mahlo.n kaa

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کوئی شخص مفلس اور مجبور ہو اور تونگروں کی باتیں کرے.

apne jho.npa.De kii KHair maa.ngo

اپنی خیریت کی دعا مانگو، اپنے بچاؤ کی کوشش کرو، اپنی خیر مناؤ پھر دوسرے کی فکر کرنا

rahne ko jho.np.De nahii.n KHvaab dekhe mahlo.n ke

جھون٘پڑا میسّر آتا نہیں دل میں خیال محلوں کا اُبھرا ہوا ہے ، مفلسی میں اُمنگِ توانگری ہے.

KHas kaa jho.np.Daa

گھاس پُھوس کے چھپّر کی چھت کا مکان، معمولی گھر، جھون٘پڑی.

le pa.Dosan jho.np.Daa nit uTh kartii raa.D aadhaa baga.D buhaartii saaraa baga.D buhaar

(عور) لڑاکا اور جھگڑالو ہمسائے سے الگ ہوتے وقت کہتی ہیں کہ تو ہمیشہ تکرار فساد کرتا تھا اب تو ہی رہ اے پڑوسن جھونپڑی سنبھال ، تو روز جھگڑتی تھی اب آدھی کے بجائے ساری سنبھال .

le pa.Dosan jho.np.Daa nit uTh kartii raa.D aadhaa baga.D buhaartii saaraa baga.D buhaar

(عور) لڑاکا اور جھگڑالو ہمسائے سے الگ ہوتے وقت کہتی ہیں کہ تو ہمیشہ تکرار فساد کرتا تھا اب تو ہی رہ اے پڑوسن جھونپڑی سنبھال ، تو روز جھگڑتی تھی اب آدھی کے بجائے ساری سنبھال .

guzar ga.ii guzraan, kyaa jho.np.Dii kyaa makaan

both good and bad days are past/over, time passes somehow

rahne ko jho.np.De nahii.n, KHvaab dekhe.n mahlo.n kaa

بے مقدوری میں مقدور والوں کی سی ریس کرنا، مفلسی میں تونگری کی اُمنگ

aag lagantaa jho.np.Daa jo nikle so laav

نقصان کا یقین ہوجانے کی حالت میں جو بھی بچ جائے یا جو بھی نفع ہوجائے غنیمت ہے

aag lagte jho.np.Daa jo nikle so laabh

نقصان ہوتے ہوئے جو چیز بچ جائے اسے نفع سمجھنا چاہیے، نقصان سے جو بچ جائے غنیمت ہے

aag lagtaa jho.np.Daa jo nikle so laabh

نقصان ہوتے ہوئے جو چیز بچ جائے اسے نفع سمجھنا چاہیے، نقصان سے جو بچ جائے غنیمت ہے

aag lagtaa jho.np.Daa jo nikle so laa.o

نقصان ہوتے ہوئے جو چیز بچ جائے اسے نفع سمجھنا چاہیے، نقصان سے جو بچ جائے غنیمت ہے

aag lagantaa jho.np.Daa jo nikle so laabh

نقصان کا یقین ہوجانے کی حالت میں جو بھی بچ جائے یا جو بھی نفع ہوجائے غنیمت ہے

aag lagtii jho.np.Dii jo nikle so laabh

نقصان ہوتے ہوئے جو چیز بچ جائے اسے نفع سمجھنا چاہیے، نقصان سے جو بچ جائے غنیمت ہے

aag lagtii jho.np.Dii jo nikle so laa.o

نقصان ہوتے ہوئے جو چیز بچ جائے اسے نفع سمجھنا چاہیے، نقصان سے جو بچ جائے غنیمت ہے

aag lagantii jho.np.Dii jo nikle so laav

نقصان کا یقین ہوجانے کی حالت میں جو بھی بچ جائے یا جو بھی نفع ہوجائے غنیمت ہے

apnii chilam bharne ko kasii kaa jho.np.Daa jalaanaa

تھوڑے سئ ذاتی فائدے کے لیئ دوسرے کا بہت بڑا نقصان کرنا

laat maarii jho.npa.Dii chuulhe miyaa.n salaam

آورہ گرد قوموں کے متعلق کہتے ہیں، جن کا گھر بار نہیں ہوتا

aag lagantii jho.np.Dii jo nikle so laabh

نقصان کا یقین ہوجانے کی حالت میں جو بھی بچ جائے یا جو بھی نفع ہوجائے غنیمت ہے

dekh begaanii jho.np.Dii mat tarsaa.o jii, ruukhii suukhii khaa ke ThanDaa paanii pii

یہ کہاوت حریص اور لالچی آدمی کی نسبت کہتے ہیں

Meaning ofSee meaning jhapkaa in English, Hindi & Urdu

jhapkaa

झपकाجَھپْکا

Origin: Hindi

Vazn : 22

Tags: Farming Pigeon-rearing

English meaning of jhapkaa

Noun, Masculine

  • hurry, haste
  • a chandelier-like hanging ornament

Sher Examples

झपका के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • झोंका, हवा का झोंका, जल्दी, नए कबूतरों को बाज़ी के लिए उड़ना सिखाने को प्रारंभ में भड़काकर उड़ाने की क्रिया जो मुंडेर और छत तक रहे
  • हवा का झोंका; तेज़ हवा का झटका या धक्का; हल्की नींद।
  • खेतीबाड़ी: अनाज बरसाने यानी भूसा मिले हुए दानों को ऊपर उठा कर गिराने के मौक़ा पर हुआ देने का पंखा या छाज जिसकी झलक से भूओसा उड़ कर दानों से दूर गिरता है कपड़े की चादर को हवा में झपका कर भी ये अमल किया जाता है, छपका, छपकी

جَھپْکا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • جلدی‏، عجلت
  • جھومر کی طرح کا آویزے دار ایک زیور
  • (کاشت کاری) اناج برسانے یعنی بھوسا ملے ہوئے دانوں کو اوپر اٹھا کر گرانے کے موقع پر ہوا دینے کا پنکھا یا چھاج جس کی جھلک سے بُھوسا اُڑ کر دانوں سے دور گرتا ہے کپڑے کی چادر کو ہوا میں جھپکا کر بھی یہ عمل کیا جاتا ہے، چھپکا، چھپکی
  • (کبوتر بازی) نئے کبوتروں کو بازی کے لیے اُڑنا سکھانے کو ابتدا میں بھڑکا کر اُڑانے کا عمل جو منڈیر اور چھت تک رہے، پھڑی، پھڑیاں
  • جھونکا

Urdu meaning of jhapkaa

  • Roman
  • Urdu

  • jaldii, ujlat
  • jhuumar kii tarah ka aavezedaar ek zevar
  • (kaashatkaarii) anaaj barsaane yaanii bhuusa mile hu.e daano.n ko u.upar uThaa kar giraane ke mauqaa par hu.a dene ka pankhaa ya chhaaj jis kii jhalak se bhuu.osaa u.D kar daano.n se duur girtaa hai kap.De kii chaadar ko havaa me.n jhapkaa kar bhii ye amal kiya jaataa hai, chhapkaa, chhapkii
  • (kabuutarbaazii) ne kabuutro.n ko baazii ke li.e u.Dnaa sikhaane ko ibatidaa me.n bha.Dkaakar u.Daane ka amal jo munDer aur chhat tak rahe, pha.Dii, pha.Dyaa.n
  • jhonkaa

Related searched words

jhapkaa

hurry, haste

jhapkaanaa

wink, bat or flutter the eyelids

jhapkii

catnap, brief nap

jhapaakaa

quickness, speed, rapidity, celerity, haste

jhapaake

جھپاکا (رک) کی جمع یا مغیّرہ حالت.

jhep ke

شرما کر ، شرمندگی کے ساتھ ، آنْکھیں نیچی کرکے ، کترا کر

jhop.Daa

hut, a small house built in a village, forest, etc., with walls of mud and roof of grass, etc.

jhop.De

hut

jhap.Dii

= झापड़

jhop.Dii

hut

jho.npa.De

huts

jho.npa.Daa

hut, hovel

jhup.Dii

رک: جھون٘پڑی ، چھپر کا گھر ، پھون٘س کا گھر.

jho.npa.Dii

huts

aa.nkh jhapkaa denaa

نگاہ کو خیرہ کر دینا

aa.nkh jhapkaa lenaa

ذرا سا سو لینا

jhapkii me.n

چشم زدن میں ، ذرا سی دیر میں.

jhop.De me.n rahe.n mahal ke KHvaab dekhe.n

رک : جھوپڑی میں رہے محلوں کے خواب دیکھے .

jhop.Dii me.n rahe mahlo.n ke KHvaab dekhe

غریب ہیں خواہیش بڑی ہیں .

jhopa.De me.n mahal kaa KHvaab dekhnaa

رک : جھوپڑی میں رہے محلوں کے خواب دیکھے .

jhapaakaa karnaa

حملہ کرنا،جھپٹّا مارنا.

jhapaakaa maarnaa

جلدی سے کوئی کام کرنا،جلدی سے آنا جانا.

jhapke ke baale

ایک قسم کے بڑے بھاری اور قیمتی جڑاؤ بالے.

jhapkii lenaa

doze off, take a catnap

jhapkii lagnaa

آن٘کھ جھپکنا ، ذرا سا سو جانا، تھوڑا سا وقت گزرنا.

jhop.Daa Daalnaa

عارضی طور پر گھاس پھون٘س کا گھر بنانا یا چھپر ڈال کر رہنا .

jho.npa.De kaa rahnaa aur mahlo.n ke KHvaab dekhnaa

رک : جھونْپڑوں میں رہنا اور محلوں کے خواب دیکھنا . بھلابیٹی !

jho.npa.De me.n baiTh ke mahlo.n ke KHvaab dekhnaa

رک : جھونْپڑوں میں رہنا اور محلوں کے خواب دیکھنا ، انتی فرصت

jho.npa.Dii me.n mahlo.n ke KHvaab dekhnaa

رک : جھونْپڑوں میں رہنا اور محلوں کے خواب دیکھنا

jho.npa.Dii me.n rahe, mahlo.n kaa KHvaab dekhe

بے مقدوری میں مقدور والوں کی سی ریس کرنا، مفلسی میں تونگری کی اُمنگ

nii.nd kii jhapkii

catnap, a short sleep

jhag.De kaa jho.np.Daa

جھگڑے یا لڑائی کا سبب یا بنیاد ، فساد کی جڑ.

chuuta.D ko lagii dhuup.Dii , balaa chhaave jho.np.Dii

جو لوگ وقتی ضرورت رفع ہوجانے پر آیندہ ایسے موقع کے لیے فکر و انتظام نہیں کرتے، ان کے لیے یہ مثل کہتے ہیں

apne jhop.De kii KHair maa.ngo

تمھیں دوسروں کی کیا پڑی اپنی تو خبر لو

guzaare kaa jho.np.Daa

وہ مکان جس میں مشکل اور تنگی و ترشی سے گزر اوقات ہو ، دن کانٹے کا مکان .

aag lagaa jho.np.Daa jo nikle so le, aag lage jho.np.De jo nikle so laabh

نقصان ہوتے ہوئے جو چیز بچ جائے اسے نفع سمجھنا چاہیے، نقصان سے جو بچ جائے غنیمت ہے

jhapaak se jhapaake se

۔(ع) جلدی سے۔ تُرت۔ پھُرت۔

rahe jho.np.De me.n, KHvaab dekhe mahlo.n kaa

بے مقدوری میں مقدور والوں کی سی ریس کرنا، مفلسی میں تونگری کی اُمنگ

aa.ii mauj faqiir kii diyaa jho.npa.Daa phuu.nk

بے پرواہ آدمیو ں کو اپنا نقصان کرنے میں کوئی تامل نہیں ہوتا

guzar ga.ii guzraan, kyaa jho.np.Dii kyaa maidaan

both good and bad days are past/over, time passes somehow

rahe.n jho.np.De me.n KHvaab dekhe.n mahlo.n kaa

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کوئی شخص مفلس اور مجبور ہو اور تونگروں کی باتیں کرے.

apne jho.npa.De kii KHair maa.ngo

اپنی خیریت کی دعا مانگو، اپنے بچاؤ کی کوشش کرو، اپنی خیر مناؤ پھر دوسرے کی فکر کرنا

rahne ko jho.np.De nahii.n KHvaab dekhe mahlo.n ke

جھون٘پڑا میسّر آتا نہیں دل میں خیال محلوں کا اُبھرا ہوا ہے ، مفلسی میں اُمنگِ توانگری ہے.

KHas kaa jho.np.Daa

گھاس پُھوس کے چھپّر کی چھت کا مکان، معمولی گھر، جھون٘پڑی.

le pa.Dosan jho.np.Daa nit uTh kartii raa.D aadhaa baga.D buhaartii saaraa baga.D buhaar

(عور) لڑاکا اور جھگڑالو ہمسائے سے الگ ہوتے وقت کہتی ہیں کہ تو ہمیشہ تکرار فساد کرتا تھا اب تو ہی رہ اے پڑوسن جھونپڑی سنبھال ، تو روز جھگڑتی تھی اب آدھی کے بجائے ساری سنبھال .

le pa.Dosan jho.np.Daa nit uTh kartii raa.D aadhaa baga.D buhaartii saaraa baga.D buhaar

(عور) لڑاکا اور جھگڑالو ہمسائے سے الگ ہوتے وقت کہتی ہیں کہ تو ہمیشہ تکرار فساد کرتا تھا اب تو ہی رہ اے پڑوسن جھونپڑی سنبھال ، تو روز جھگڑتی تھی اب آدھی کے بجائے ساری سنبھال .

guzar ga.ii guzraan, kyaa jho.np.Dii kyaa makaan

both good and bad days are past/over, time passes somehow

rahne ko jho.np.De nahii.n, KHvaab dekhe.n mahlo.n kaa

بے مقدوری میں مقدور والوں کی سی ریس کرنا، مفلسی میں تونگری کی اُمنگ

aag lagantaa jho.np.Daa jo nikle so laav

نقصان کا یقین ہوجانے کی حالت میں جو بھی بچ جائے یا جو بھی نفع ہوجائے غنیمت ہے

aag lagte jho.np.Daa jo nikle so laabh

نقصان ہوتے ہوئے جو چیز بچ جائے اسے نفع سمجھنا چاہیے، نقصان سے جو بچ جائے غنیمت ہے

aag lagtaa jho.np.Daa jo nikle so laabh

نقصان ہوتے ہوئے جو چیز بچ جائے اسے نفع سمجھنا چاہیے، نقصان سے جو بچ جائے غنیمت ہے

aag lagtaa jho.np.Daa jo nikle so laa.o

نقصان ہوتے ہوئے جو چیز بچ جائے اسے نفع سمجھنا چاہیے، نقصان سے جو بچ جائے غنیمت ہے

aag lagantaa jho.np.Daa jo nikle so laabh

نقصان کا یقین ہوجانے کی حالت میں جو بھی بچ جائے یا جو بھی نفع ہوجائے غنیمت ہے

aag lagtii jho.np.Dii jo nikle so laabh

نقصان ہوتے ہوئے جو چیز بچ جائے اسے نفع سمجھنا چاہیے، نقصان سے جو بچ جائے غنیمت ہے

aag lagtii jho.np.Dii jo nikle so laa.o

نقصان ہوتے ہوئے جو چیز بچ جائے اسے نفع سمجھنا چاہیے، نقصان سے جو بچ جائے غنیمت ہے

aag lagantii jho.np.Dii jo nikle so laav

نقصان کا یقین ہوجانے کی حالت میں جو بھی بچ جائے یا جو بھی نفع ہوجائے غنیمت ہے

apnii chilam bharne ko kasii kaa jho.np.Daa jalaanaa

تھوڑے سئ ذاتی فائدے کے لیئ دوسرے کا بہت بڑا نقصان کرنا

laat maarii jho.npa.Dii chuulhe miyaa.n salaam

آورہ گرد قوموں کے متعلق کہتے ہیں، جن کا گھر بار نہیں ہوتا

aag lagantii jho.np.Dii jo nikle so laabh

نقصان کا یقین ہوجانے کی حالت میں جو بھی بچ جائے یا جو بھی نفع ہوجائے غنیمت ہے

dekh begaanii jho.np.Dii mat tarsaa.o jii, ruukhii suukhii khaa ke ThanDaa paanii pii

یہ کہاوت حریص اور لالچی آدمی کی نسبت کہتے ہیں

Showing search results for: English meaning of jhapka, English meaning of jhapqa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (jhapkaa)

Name

Email

Comment

jhapkaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone