झपेटने की क्रिया या भाव, हमला, धावा, प्रहार

दुख पहुँचना; हमला होना, मार पड़ना, आरोप लगना

झपटा मार कर छीन लेना

हल्की चोट खाना, धक्का या टक्कर लगना

۔دوڑتے ہوئے کی ٹھوکر کھانا۔ دھکا لگنا۔ صدمہ پہنچنا۔ دھکّے سے گرنا۔ سب کے ساتھ یہ بھی بے تماشا۔ دوڑی جھپیٹ میں آکر گر پڑی۔

मुसबीयत में पड़ना, बला में फंसना

झपटने अर्थात् तेजी से आगे बढ़कर किसी पर आक्रमण करने की क्रिया या भाव

झपेटे जाने या किसी की झपट में आने की अवस्था, क्रिया या भाव

झपटकर किसी से कुछ छीन लेना अथवा किसी को पकड़ या दबोच लेना

رک: جھپاک ،تیزی جلدی، سُرعت

رک: جھپاک ،تیزی جلدی، سُرعت

جھپیٹا(۱) کی مغیرّہ حالت یا جمع ،تراکیب میں مستعمل.

जिन या परी का साया हो जाना, आसीब हो जाना, भूत प्रेत लिपट जाना

۔۱۔بھوت پریت کا سایہ ہوجانا۔ ۲۔کسی چیز کی ضرب لگ جانا۔ صدمہ پہنچ جانا۔

रुक : झपेट में आना

झपेटना, नियंत्रण में लाना

रुक: झपेट खाना

जिन या परी का साया हो जाना, आसीब हो जाना, भूत प्रेत लिपट जाना

तेज़ी से या यकायक आगे बढ़ना, हमला आवर होना

(भागते हुए किसी सवारी या जानवर वग़ैरा की)ज़द में आजाना

दौड़ कर जाना, शीघ्र जाना, बहुत जल्द जाना, तेज़ जाना

उचक लेना, दौड़ कर पकड़ लेना, छीन लेना, निशुल्क ले लेना

आगे बढ़ कर मुक़ाबला करना, लपक कर सामना करना, पहल करना

चोट खाना, नुक़सान पहुँचना

छलाँग लगाना, दौड़ना, तेज़ी से गुज़र जाना

एक प्रकार का मछली का शिकारी

झगड़ा हो जाना, लड़ाई हो जाना

be hit by a running vehicle or animal

۔بھاگتے ہوئے آدمی یا جانور سے ٹکراکر گرپڑنا۔

جلدی سے لپک کر.

झपट कर, जल्दी से, तेज़ी से ले कर, अचानक हमला करके, तेज़ी के साथ

झपटने की क्रिया, कुछ छीन लेने के लिए अचानक किया जाने वाला आक्रमण

पकड़ में आना, नियंत्रण में आना, (प्रायः बुरी आत्मा के) प्रभावित होना

हमला करना और कुछ छीन कर ले जाना

प्रहार करना, वार करना, आक्रमण करना, हमला करना, झपटा

भूत प्रेत की बाधा होना, आसेब वग़ैरा का ख़लल होना

حملہ، وار.

ऐसी स्थिति जिसके फलस्वरूप कोई आकर उलझता या फंँसता हो और उस पर किसी प्रकार का आघात होता हो

जल्दी और चालाकी से कोई चीज़ ले लेना, किसी के हाथ से कोई चीज़ लेकर भागना, झीना झपटी, नोचा खसोटी

पंजा मार कर या आक्रमण कर के किसी वस्तू को छीन कर ले जाना,उचक लेना, आक्रमण करना

دوڑا چلنا ، تیزی کے ساتھ چلنا تیز ہو جانا، بھاگنے لگنا،رک:جھپٹا.

झपटने की क्रिया, कुछ छीन लेने के लिए अचानक किया जाने वाला आक्रमण

किसी से सहसा कुछ छीन लेने के लिए उस पर किया जाने वाला आक्रमण

किसी को झपटने में प्रवृत्त करना, आक्रमण कराना, हमला कराना, लड़ने को उभारना, उकसाना, बढ़ावा देना

एक ताल जो पांच मात्राओं का होता है और जिस में चार पूरी और दो आधी होती हैं इसमें ज़रब तीन और ख़ाली एक रहता है

رک: جھپ تال .

رک: جھپ تال .

दोनों नहीं रुक सकते, यह दोनों ही ख़तरनाक होते हैं

तेज़ी और फुर्ती दिखाना

(کُشتی) ایک دان٘و جس میں ایک پہلوان اپنے داہنے ہاتھ کو مدِّمقابل کی بائیں طرف سے کمر پر لے جا کر حریف کا داہنی طرف کا جانگیا پکڑ کر اسے سامنے کی طرف کھین٘چتا ہے تاکہ اس کا بایاں پیر آگے کو آ جائے تو فوراً اپنا بایاں ہاتھ حریف کے بائیں پیر کے باہر کی طرف سے یعنی گھٹنے کے پیچھے لا کر کلائی سے اُٹھاتا ہوا اپنا کھوا او سر جو مدِّمقابل کی چھاتی کے نیچے ہے زور دے کر اپنی داہنی جانب گھومتا ہے اور مدِّمقابل چاروں خانے چت گر جاتا ہے

बलपूर्वक ले लेना, ज़बरदस्ती ले लेना, उचक लेना, हथिया लेना

खींचातानी कर के, बचा-कुचा कर, ज़बरदस्ती हासिल कर के

किसी से अथवा आपस में एक दूसरे से कुछ छीनने के लिए झपटने की क्रिया या भाव, किसी चीज़ को हासिल करने के लिए ऊँची खींचतानी

छीन झपट, ज़बरदस्ती का

बेहस और तकरार न की, हुज्जत न की

(तीव्रता के साथ) उछल-कूद, चलना-फिरना इत्यादि