شرمندگی ، جھچک ؛ رک جھینْپ

رک : جھیپنا ، شرمندہ ہوجانا

جھیپ مٹنا (رک) کا لازم اب تو مٹ گئی تھی

शर्मिंदगी होना, श्रम आना, शर्मिंदा होना

लाज दूर करना

شرما کر ، شرمندگی کے ساتھ ، آنْکھیں نیچی کرکے ، کترا کر

جھیپ مٹنا (رک) کا لازم اب تو مٹ گئی تھی

feel shy, abashed

अचानक किसी चीज़ के ऊँचाई पर से गिर पड़ने की अवस्था या भाव।

شرما کر ، شرمندگی کے ساتھ ، آنْکھیں نیچی کرکے ، کترا کر

वह चीज जिससे कोई दूसरी चीज झाँपी या ढकी जाती हो। ऊपरी आवरण। जैसे-पिटारी की झाँप।

किसी कार्य या व्यवहार पर लज्जित होने का भाव या अवस्था, शर्मिंदगी

आम तौर पर बांस का बना हुआ ढक्कन, वो जिससे कोई चीज़ ढाँकी जाये, टोकरा, झाबा, झांपा

فوراً، اچانک ، جھٹ پَٹ.

فوراً، اچانک ، جھٹ پَٹ.

जल्दी जल्दी चटख़ारे के साथ, आवाज़ के साथ

एक ताल जो पांच मात्राओं का होता है और जिस में चार पूरी और दो आधी होती हैं इसमें ज़रब तीन और ख़ाली एक रहता है

رک: جھپ تال .

رک: جھپ دنے /دیسی ، فوراً.

رک: جھپ تال .

رک: جھپ دنے /دیسی ، فوراً.

رک: جھب جھالیا .

मुस्लमान कहारों का इक संप्रदाय जो इसी नाम से मशहूर है, यह लोग जाल डाल कर मछलियाँ पकड़ते हैं, इसलिए परिहास स्वरूप छली और धोखेबाज़ के अर्थ में भी आता है

धोखेबाज़ी, मक्कारी, धूर्तता

quickly, fast, hurriedly

(पतंग का) उलट कर गिरना, उलटना पुलटना

एक ही समय में, फ़ौरन, जल्दी से, एकबारगी

= झापड़

रुक : झेप जाना

جھپٹ کر.

मामूली झगड़ा, हल्की झड़प

नींद आ जाना, झपकी आना

तेज़ी से या यकायक आगे बढ़ना, हमला आवर होना

पलकों का उठना और गिरना या खुलना और बंद होना, पलकों का नीचे ऊपर होना, आंखों का खुलना बंद होना, पलकें गिरना, झपकी लेना, ऊँघना, शर्मिंदा होना, झेंपना, ख़ौफ़ खाना, डरना, झलना

हाथ से खींचकर मारा गया ज़ोर का थप्पड़, तमाचा

झोंका, हवा का झोंका, जल्दी, नए कबूतरों को बाज़ी के लिए उड़ना सिखाने को प्रारंभ में भड़काकर उड़ाने की क्रिया जो मुंडेर और छत तक रहे

हल्की सी नींद आ जाना

رک : جھیپ کر ۔

رک : جھیپ کر ۔

= झब्बा

पकड़ में आना, नियंत्रण में आना, (प्रायः बुरी आत्मा के) प्रभावित होना

رک: جھپ کھانا معنی نمبر ۱.

झप्पान, पालकी या उस जैसी सवारी उठाने वाला कहार

झलक दिखाना, चेहरा दिखाना, मुखड़ा दिखाना, सूरत दिखाना

چشم زدن میں ، ذرا سی دیر میں.

slap, thump

(भागते हुए किसी सवारी या जानवर वग़ैरा की)ज़द में आजाना

۔دوڑتے ہوئے کی ٹھوکر کھانا۔ دھکا لگنا۔ صدمہ پہنچنا۔ دھکّے سے گرنا۔ سب کے ساتھ یہ بھی بے تماشا۔ دوڑی جھپیٹ میں آکر گر پڑی۔

मुसबीयत में पड़ना, बला में फंसना

तेज़ी से, बहुत जल्दी, तुरन्त, झटपट

जल्दी से, तेज़ी से, एक क्षण में

۔۱۔بھوت پریت کا سایہ ہوجانا۔ ۲۔کسی چیز کی ضرب لگ جانا۔ صدمہ پہنچ جانا۔

रुक : झपेट में आना

झपेटना, नियंत्रण में लाना

इधर-उधर हिलना

hastily, in a jiffy, rushing

ایسی لڑکی جو پُھرتی سے کام کرے.

हमला करना और कुछ छीन कर ले जाना

जल्दी और चालाकी से कोई चीज़ ले लेना, किसी के हाथ से कोई चीज़ लेकर भागना, झीना झपटी, नोचा खसोटी

किसी से सहसा कुछ छीन लेने के लिए उस पर किया जाने वाला आक्रमण