رک: جھپاک ،تیزی جلدی، سُرعت

رک: جھپاک ،تیزی جلدی، سُرعت

حملہ، وار.

sudden attack

onrush of a speeding object

attack suddenly

(بھاگتے ہوئے کسی سواری یا جانور وغیرہ کی)زد میں آجانا.

۔دوڑتے ہوئے کی ٹھوکر کھانا۔ دھکا لگنا۔ صدمہ پہنچنا۔ دھکّے سے گرنا۔ سب کے ساتھ یہ بھی بے تماشا۔ دوڑی جھپیٹ میں آکر گر پڑی۔

become entangled or be caught in an onrush

چھین کر ،اُچک کر.

swiftly, quickly, hurriedly

صدمہ پہن٘چنا؛ حملہ ہونا،زد پڑنا،الزام لگنا.

دوڑ کر جانا، جلد جانا، بہت جلد جانا، تیز جانا

اُچک لینا، دوڑ کر پکڑ لینا، چھین لینا، مفت لے لینا

جھپٹا مار کر چھین لینا.

آگے بڑھ کر مقابلہ کرنا، لپک کر سامنا کرنا، پہل کرنا.

زقند بھرنا ، دوڑ لگانا، تیزی سے گزر جانا .

چوٹ کھانا ،زک پہن٘چنا.

to me with a light push

ایک قسم کا مچھلی کا شکاری

جھگڑا ہو جانا، لڑائی ہو جانا.

snatching, taking by force, mutual snatching and tugging

fall into the clutches of, come under the influence of, be affected or haunted by an evil spirit, be run down by

to swoop, snatch

وار کرنا،حملہ کرنا،جھپٹا.

آسیب وغیرہ کا خلل ہونا.

۔۱۔بھوت پریت کا سایہ ہوجانا۔ ۲۔کسی چیز کی ضرب لگ جانا۔ صدمہ پہنچ جانا۔

رک : جھپیٹ میں آنا.

bring under control

دوڑا چلنا ، تیزی کے ساتھ چلنا تیز ہو جانا، بھاگنے لگنا،رک:جھپٹا.

رک: جھپیٹ کھانا.

جن یا پری کا سایہ ہو جانا، آسیب ہو جانا، بھوت پریت لپٹ جانا.

جن یا پری کا سایہ ہو جانا، آسیب ہو جانا، بھوت پریت لپٹ جانا.

fly at, attack suddenly, snatch away, rush at someone or something

swoop, pounce, snatching move

gush of wind

۱. رک: جھپیٹ معنی نمبر ۳.

جھپیٹا(۱) کی مغیرّہ حالت یا جمع ،تراکیب میں مستعمل.

fly at, attack suddenly, snatch away, rush at someone or something

cause to run or go quickly, dispatch with all speed, send someone with speed

a beat of tabla

رک: جھپ تال .

رک: جھپ تال .

be hit by a running vehicle or animal

۔بھاگتے ہوئے آدمی یا جانور سے ٹکراکر گرپڑنا۔

(بانک بنوٹ) چلت پِھرت، تیزی اور پُھرتی دِکھانا.

دونوں نہیں رک سکتے، یہ دونوں ہی خطرناک ہوتے ہیں

(کُشتی) ایک دان٘و جس میں ایک پہلوان اپنے داہنے ہاتھ کو مدِّمقابل کی بائیں طرف سے کمر پر لے جا کر حریف کا داہنی طرف کا جانگیا پکڑ کر اسے سامنے کی طرف کھین٘چتا ہے تاکہ اس کا بایاں پیر آگے کو آ جائے تو فوراً اپنا بایاں ہاتھ حریف کے بائیں پیر کے باہر کی طرف سے یعنی گھٹنے کے پیچھے لا کر کلائی سے اُٹھاتا ہوا اپنا کھوا او سر جو مدِّمقابل کی چھاتی کے نیچے ہے زور دے کر اپنی داہنی جانب گھومتا ہے اور مدِّمقابل چاروں خانے چت گر جاتا ہے

take by force, snatch, pull, wrest, to rob, loot

by force, by snatching

snatching, taking by force

چھین جھپٹ، زبردستی کا

بحث تکرار نہ کی

لپیٹ، سمیٹنا

(پُھرتی کے ساتھ) اُچل کُود ، چلت پھرت وغیرہ.