Search results

Saved words

Showing results for "jhaa.nsii gale kii phaa.nsii , datyaa gale kaa haar , lalat puur na chho.Diye jab tak mile udhaar"

taa'miir

building, constructing

taa'miir-e-dil

construction of the heart

taa'miir-e-nau

new construction, to recreate something

taa'miir-karda

made by, constructed by

taa'miir-e-zaat

construction of self

taa'miir-e-qaum

राष्ट्र-निर्माण, देश का सुधार, जाति-निर्माण, अपनी विरादरी, क़ौम या खानदान को सुधार।

taa'miir-e-kaar

formation of work

taa'miir-e-mulk

राष्ट्र-निर्माण, देश का सुधार।।

taa'miir-e-makaa.n

construction of house

taa'miir-e-KHudii

construction of self, ego, elevate own personality

taa'miir-e-KHvaab

construction of dream

taa'miir-e-ishq

construction of love

taa'miir-e-vaqt

construction of time

taa'miir-e-guhar

construction of pearl

taa'miir-e-kuhan

an ancient structure

taa'miir-e-chaman

construction of the garden

taa'miir-e-vatan

nation-building

taa'miir-e-sahraa

construction of desert

taa'miir-pasandii

love, hobby of construction

taa'miir-e-aashiyaa.n

making a home, building a place to stay, to build a house

taa'miir-e-zindagii

construction of life

taa'miir-e-KHandaa.n

build-up of a smile

taa'miir-e-bahaaraa.n

build-up, raising of the spring

taa'miir-e-bayaabaa.n

construction of wilderness, desert

taa'miir-e-zamaana

construction of the age

taa'miir-e-nasheman

construction of nest

taa'miir-e-gulistaa.n

construction of garden

taa'miir-e-kaa.inaat

construction, architecture of universe

taa'miir-o-taraqqii

building and progress

taa'miir-o-taKHriib

construction and destruction

taa'miir-e-tamannaa

construction, build-up of desire, yearning

taa'miir-e-tamaddun

construction of culture, civilization

taa'miir-e-mohabbat

building of love

taa'miir-e-mai-KHaana

construction of tavern

taa'miir-e-sanam-KHaana

constructing the idol house

taa'miir-e-jaan-o-dil

construction of heart and soul

taa'miir-e-be-asaas

an architecture without foundation

taa'miir-e-maah-o-saal

construction of month and year

taa'miir-e-baam-o-dar

construction of ceiling and door

taa'miirii

constructive

taa'miiraat-e-dil

constructions of heart

taa'miir karnaa

build, construct

taa'miir honaa

be built

taa'miir paanaa

بننا، قایم ہونا، حوالہ ملنا، سلسلہ ہونا.

taa'miirii-tanqiid

constructive criticism

taa'miiraat

construction, structure, building

taa'miir banaanaa

عمارت کھڑی کرنا، مکان بنانا ؛ کوئی عمارت قائم کرنا.

taa'miir lagaanaa

عمارت کھڑی کرنا.

taa'miiraat-e-'aamma

public infrastructure

puKHta-taa'miir

پکا بنا ہوا، چونے کا بنا ہوا (مکان وغیرہ)

nau-taa'miir

نیا تعمیر کیا ہوا، حال کا بنایا ہوا

muhtamim-e-taa'miir

وہ شخص جو کسی تعمیراتی منصوبے کے انتظامی امور انجام دے ؛ (مجازاً) مہندس ، انجینئر۔

zer-e-taa'miir

under construction

hasrat-e-taa'miir

desire for construction

mahkama-e-taa'miir

department of construction

aa.iina-e-taa'miir

mirror of construction, mirror to build with

fann-e-taa'miir

architecture, the art or science of building or constructing edifices of any kind for human use

mizaaj taa'miir karnaa

نہیج یا انداز بنانا ، رُخ معین کرنا ۔

sang-basta taa'miir

(معماری) وہ تعمیر جسکی چنائی روکار پتّھروں کی سِلیں کھڑی کر کے بنائی جائے ، جیسے : لال قلعہ ، جامع مسجد دہلی ، تاج محل وغیرہ کی عمارت.

havaa.ii qil'e taa'miir karnaa

رک : ہوائی قلعے بنانا ۔

Meaning ofSee meaning jhaa.nsii gale kii phaa.nsii , datyaa gale kaa haar , lalat puur na chho.Diye jab tak mile udhaar in English, Hindi & Urdu

jhaa.nsii gale kii phaa.nsii , datyaa gale kaa haar , lalat puur na chho.Diye jab tak mile udhaar

झाँसी गले की फाँसी , दत्या गले का हार , ललत पूर न छोड़िये जब तक मिले उधार•جھانسی گَلے کی پھانسی ، دَتْیا گَلے کا ہار ، لَلَت پُور نَہ چھوڑْیے جَب تَک مِلے اُدھار

Proverb

झाँसी गले की फाँसी , दत्या गले का हार , ललत पूर न छोड़िये जब तक मिले उधार के हिंदी अर्थ

  • इन शहरों के मुताल्लिक़ लोगों के ख़्यालात ये हैं कि शहर झांसी गले की फांसी की मानिंद है यानी पीछा छुड़ाना मुश्किल है और दतिया बहुत मुहब्बत करने वाला है और ललित पर को इस वक़्त तक नहीं छोड़ना चाहिए जब तक वहां उधार मिलता रहे

جھانسی گَلے کی پھانسی ، دَتْیا گَلے کا ہار ، لَلَت پُور نَہ چھوڑْیے جَب تَک مِلے اُدھار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ان شہروں کے متعلق لوگوں کے خیالات یہ ہیں کہ شہر جھان٘سی گلے کی پھان٘سی کی مانند ہے یعنی پیچھا چھڑانا مشکل ہے اور دتیا بہت محبت کرنے والا ہے اور للت پور کو اس وقت تک نہیں چھوڑنا چاہیے جب تک وہاں ادھار ملتا رہے .

Urdu meaning of jhaa.nsii gale kii phaa.nsii , datyaa gale kaa haar , lalat puur na chho.Diye jab tak mile udhaar

  • Roman
  • Urdu

  • in shahro.n ke mutaalliq logo.n ke Khyaalaat ye hai.n ki shahr jhaansii gale kii phaansii kii maanind hai yaanii piichhaa chhu.Daanaa mushkil hai aur datiyaa bahut muhabbat karne vaala hai aur lalit par ko is vaqt tak nahii.n chho.Dnaa chaahi.e jab tak vahaa.n udhaar miltaa rahe

Related searched words

taa'miir

building, constructing

taa'miir-e-dil

construction of the heart

taa'miir-e-nau

new construction, to recreate something

taa'miir-karda

made by, constructed by

taa'miir-e-zaat

construction of self

taa'miir-e-qaum

राष्ट्र-निर्माण, देश का सुधार, जाति-निर्माण, अपनी विरादरी, क़ौम या खानदान को सुधार।

taa'miir-e-kaar

formation of work

taa'miir-e-mulk

राष्ट्र-निर्माण, देश का सुधार।।

taa'miir-e-makaa.n

construction of house

taa'miir-e-KHudii

construction of self, ego, elevate own personality

taa'miir-e-KHvaab

construction of dream

taa'miir-e-ishq

construction of love

taa'miir-e-vaqt

construction of time

taa'miir-e-guhar

construction of pearl

taa'miir-e-kuhan

an ancient structure

taa'miir-e-chaman

construction of the garden

taa'miir-e-vatan

nation-building

taa'miir-e-sahraa

construction of desert

taa'miir-pasandii

love, hobby of construction

taa'miir-e-aashiyaa.n

making a home, building a place to stay, to build a house

taa'miir-e-zindagii

construction of life

taa'miir-e-KHandaa.n

build-up of a smile

taa'miir-e-bahaaraa.n

build-up, raising of the spring

taa'miir-e-bayaabaa.n

construction of wilderness, desert

taa'miir-e-zamaana

construction of the age

taa'miir-e-nasheman

construction of nest

taa'miir-e-gulistaa.n

construction of garden

taa'miir-e-kaa.inaat

construction, architecture of universe

taa'miir-o-taraqqii

building and progress

taa'miir-o-taKHriib

construction and destruction

taa'miir-e-tamannaa

construction, build-up of desire, yearning

taa'miir-e-tamaddun

construction of culture, civilization

taa'miir-e-mohabbat

building of love

taa'miir-e-mai-KHaana

construction of tavern

taa'miir-e-sanam-KHaana

constructing the idol house

taa'miir-e-jaan-o-dil

construction of heart and soul

taa'miir-e-be-asaas

an architecture without foundation

taa'miir-e-maah-o-saal

construction of month and year

taa'miir-e-baam-o-dar

construction of ceiling and door

taa'miirii

constructive

taa'miiraat-e-dil

constructions of heart

taa'miir karnaa

build, construct

taa'miir honaa

be built

taa'miir paanaa

بننا، قایم ہونا، حوالہ ملنا، سلسلہ ہونا.

taa'miirii-tanqiid

constructive criticism

taa'miiraat

construction, structure, building

taa'miir banaanaa

عمارت کھڑی کرنا، مکان بنانا ؛ کوئی عمارت قائم کرنا.

taa'miir lagaanaa

عمارت کھڑی کرنا.

taa'miiraat-e-'aamma

public infrastructure

puKHta-taa'miir

پکا بنا ہوا، چونے کا بنا ہوا (مکان وغیرہ)

nau-taa'miir

نیا تعمیر کیا ہوا، حال کا بنایا ہوا

muhtamim-e-taa'miir

وہ شخص جو کسی تعمیراتی منصوبے کے انتظامی امور انجام دے ؛ (مجازاً) مہندس ، انجینئر۔

zer-e-taa'miir

under construction

hasrat-e-taa'miir

desire for construction

mahkama-e-taa'miir

department of construction

aa.iina-e-taa'miir

mirror of construction, mirror to build with

fann-e-taa'miir

architecture, the art or science of building or constructing edifices of any kind for human use

mizaaj taa'miir karnaa

نہیج یا انداز بنانا ، رُخ معین کرنا ۔

sang-basta taa'miir

(معماری) وہ تعمیر جسکی چنائی روکار پتّھروں کی سِلیں کھڑی کر کے بنائی جائے ، جیسے : لال قلعہ ، جامع مسجد دہلی ، تاج محل وغیرہ کی عمارت.

havaa.ii qil'e taa'miir karnaa

رک : ہوائی قلعے بنانا ۔

Showing search results for: English meaning of jhaansee gale kee phaansee, English meaning of datyaa gale kaa haar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabliiG

तबलीग़

.

تَبْلِیغ

Origin : Arabic
Noun

to propagate, broadcast

[ Beshtar mazhabi jamaa'aten mazhab ki tabligh mein lagi rahti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

.

بیشتَر

Origin : Persian
Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ke wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

boat, ark, canoe

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ishtihaar

इश्तिहार

.

اِشْتِہار

Origin : Arabic
Noun

notification, advertisement

[ Aaj ka akhbar ishtiharat se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muuzii

मूज़ी

.

مُوْذی

Origin : Arabic
Adjective

deadly, poisonous

[ Sirf sher aur saanp hi Hind ke muziyon mein se nahin hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maktuub

मक्तूब

.

مَکْتُوب

Origin : Arabic
Noun

a letter, an epistle

[ Naye faujdari qwanin ke nafaz ke liye wazarat-e-dakhla ne riyasaton ko maktub likhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-poshii

रू-पोशी

.

رُو پوشی

Origin : Persian
Noun

hiding

[ Khvaja Muhiuddin apni ruposhi tark kar ke manzar-e-aam par aa gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paziiraa.ii

पज़ीराई

.

پَذِیرائی

Origin : Persian
Noun

welcome, reception, ovation

[ Urdu se mohabbat aur Jashn-e-Rekhta ke liye Sanjive Saraf Sahab ki Urdu halqa mein badi paziraai hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iztiraab

इज़्तिराब

.

اِضْطِراب

Origin : Arabic
Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (jhaa.nsii gale kii phaa.nsii , datyaa gale kaa haar , lalat puur na chho.Diye jab tak mile udhaar)

Name

Email

Comment

Submit

jhaa.nsii gale kii phaa.nsii , datyaa gale kaa haar , lalat puur na chho.Diye jab tak mile udhaar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2