Search results

Saved words

Showing results for "jhaa.nsii gale kii phaa.nsii , datyaa gale kaa haar , lalat puur na chho.Diye jab tak mile udhaar"

rok

barrier, bar

rokuu

روکنے والا ، مزاحمت کرنے والا.

roknaa

bar, knock-off, obstruct, obviate

roke

stay, stop

rok-daa.nt

کسی مشین یا کل میں روکنے کا دانتا یا آلہ.

roke hu.e

کوئی جب بہت غصّے سے بات کرتا ہے تو اُسے تپانے کے لئے یہ فِقرہ کہتے ہیں.

rok-thaam honaa

روک تھام کرنا (رک) کا لازم.

roka.D-bahii

cashbook

roke na ruknaa

منع کرنے سے نہ ماننا.

rok-paTTii

چرخیوں کا تسمہ جو مشین کو چلاتا اور روکتا ہے.

rok-gha.Dii

ایک گھڑی جس میں یہ انتظام ہوتا ہے کہ ایک خاص وقفے کے لیے جب چاہیں چلائیں اور جب چاہیں بند کر دیں (دوڑ اور کھیل وغیرہ میں استعمال ہوتی ہے). (Stop Watch) کا اُردو ترجمہ.

rok-simaam

(حرکیات) جالی جو بھاپ کے اِخراج کو روکے ، انجن کے سامنے لگی ہوئی جالی.

rok-rukaav

رک : روک تھام.

rok-Tok

let and hindrance, frequent admonition or stricture, obstacle, obstruction

ruukhna

رُوکھ ، روکھڑا.

ruukhaa honaa

بدمزاجی کا اظہار کرنا ، خفا ہونا ، بے مروَت ہونا.

ruukhii honaa

رُوکھا ہونا (رک) کی تانیث.

rukhaa-daana

غذا جو لوازمات کے بغیر ہو ؛ رُوکھا سُوکھا کھانا ، معمولی خوراک.

ruukhaa ho ke

بدمزہ ہوکر ، ناراضگی سے ، بے مروَتی کے ساتھ.

rok rakhnaa

باز رکھنا.

rok lagaanaa

give effect to a restriction, restrict, stop

rok-simaamii

رک : روکِ صمام (Throttling).

ruukhaa rahnaa

بے مروَتی کا اظہار کرنا ، الگ تھلگ رہنا.

ruukhaa ho kar

بدمزہ ہوکر ، ناراضگی سے ، بے مروَتی کے ساتھ.

ruukhe- chehre

بے رونق ، اُداس ، پریشان حال.

rok-rok ke

ٹھہرا ٹھہرا کے ؛ احتیاط سے.

rukhaa-ra.ng

(رَن٘گائی) بہت ہلکی رنگائی جس میں کسی طرح کی چمک اور شوخی نہ ہو، پھیکا رن٘گ.

rok-maar

لڑائی ، جن٘گ ، قتل و غار گری ، روک روک کر مانے کا عمل.

rokhar

the piece of land on which the base of the sand has frozen due to the ripple of the river and it is not capable cultivation

ruukho.n-mu.nh

رک : جُھوٹے من٘ہ.

ruukhaa hokar bolaa

بے مروتی کے ساتھ بولا

rok lenaa

ٹھہرا لینا.

rok-thaam

restraint, prevention, preemption, stopping or hindering action

rok-thaak

رک : روک تھام جو زیادہ مُستعمل ہے.

roka.D

cash, ready money, stock, gold, silver, wealth

ruukhaarii-paa.nsa

(نیارا) معمول سے زیادہ تپایا ہوا سونا جس کی رن٘گت میں رُوکھا پن آ جائے.

rok lagaa rakhnaa

پابندی عائد کرنا.

rok-thaam karnaa

(کسی چیز ، جیسے : جذبہ ، خواہش ، کوئی عمل یا بِیماری وغیرہ کو) اُبھرنے نہ دینا ، دبا دینا ، روکنا ، کسی کی راہ میں مزاحم ہونا.

ruukhaa-phiikaa honaa

بے مزہ ، جس مین چاشنی نہ ہو ، بے لُطف.

ruukhaa-suukhaa khaa kar so rahnaa

تنگدستی کی حالت میں بسر کرنا، تنگدستی کی حالت ہونا، غریبی میں بسر کرنا

roka.Dii

خزانچی ؛ تحویل دار.

ruukhaa-suukhaa khaa kar guzaara karnaa

تنگدستی کی حالت ہونا، غریبی میں بسر کرنا

roka.Diyaa

cashier, treasurer

roke rakhnaa

باز رکھنا ، قابو میں رکھنا.

roka.D-bikrii

cash sale

ruukhii-suukhii me.n magan rahnaa

مُفلسی میں بھی خوش رہنا ، ہر حال میں خوش رہنا.

rokhii

گہری

ruukhii

dry

roka.Diyaa.n

جس کی تحویل میں نقد روپیہ ہو . خزانچی ، تحویل دار ، نقدی رکھنے والا ، روکڑی.

roknaa-Toknaa

کسی کی راہ میں مزاحم ہونا ، پُوچھ گچھ کرنا ، منع کرنا ، اعتراض کرنا.

roka.D milaanaa

(مہاجنی) دن بھر کی فروخت کا حساب مِلانا.

ruukhe

dry

ruukhaa

dry, rough

ruukhaa-suukhaa mu.nh banaanaa

بد دلی کا اظہار کرنا ؛ بے مروَتی اور رُوکھے پن سے پیش آنا.

ruukh

a tree,

ruukhaa-saa

curt, dry, indifferent, insipid

ruukaar

affront

ruukan me.n

مُفت میں ، گھاتے میں.

ruukhaa-pan

indifference, curtness, state, quality or feeling of being dry, dryness, dullness

ruukan

additional article given free to please a customer

Meaning ofSee meaning jhaa.nsii gale kii phaa.nsii , datyaa gale kaa haar , lalat puur na chho.Diye jab tak mile udhaar in English, Hindi & Urdu

jhaa.nsii gale kii phaa.nsii , datyaa gale kaa haar , lalat puur na chho.Diye jab tak mile udhaar

झाँसी गले की फाँसी , दत्या गले का हार , ललत पूर न छोड़िये जब तक मिले उधारجھانسی گَلے کی پھانسی ، دَتْیا گَلے کا ہار ، لَلَت پُور نَہ چھوڑْیے جَب تَک مِلے اُدھار

Proverb

झाँसी गले की फाँसी , दत्या गले का हार , ललत पूर न छोड़िये जब तक मिले उधार के हिंदी अर्थ

  • इन शहरों के मुताल्लिक़ लोगों के ख़्यालात ये हैं कि शहर झांसी गले की फांसी की मानिंद है यानी पीछा छुड़ाना मुश्किल है और दतिया बहुत मुहब्बत करने वाला है और ललित पर को इस वक़्त तक नहीं छोड़ना चाहिए जब तक वहां उधार मिलता रहे

جھانسی گَلے کی پھانسی ، دَتْیا گَلے کا ہار ، لَلَت پُور نَہ چھوڑْیے جَب تَک مِلے اُدھار کے اردو معانی

Roman

  • ان شہروں کے متعلق لوگوں کے خیالات یہ ہیں کہ شہر جھان٘سی گلے کی پھان٘سی کی مانند ہے یعنی پیچھا چھڑانا مشکل ہے اور دتیا بہت محبت کرنے والا ہے اور للت پور کو اس وقت تک نہیں چھوڑنا چاہیے جب تک وہاں ادھار ملتا رہے .

Urdu meaning of jhaa.nsii gale kii phaa.nsii , datyaa gale kaa haar , lalat puur na chho.Diye jab tak mile udhaar

Roman

  • in shahro.n ke mutaalliq logo.n ke Khyaalaat ye hai.n ki shahr jhaansii gale kii phaansii kii maanind hai yaanii piichhaa chhu.Daanaa mushkil hai aur datiyaa bahut muhabbat karne vaala hai aur lalit par ko is vaqt tak nahii.n chho.Dnaa chaahi.e jab tak vahaa.n udhaar miltaa rahe

Related searched words

rok

barrier, bar

rokuu

روکنے والا ، مزاحمت کرنے والا.

roknaa

bar, knock-off, obstruct, obviate

roke

stay, stop

rok-daa.nt

کسی مشین یا کل میں روکنے کا دانتا یا آلہ.

roke hu.e

کوئی جب بہت غصّے سے بات کرتا ہے تو اُسے تپانے کے لئے یہ فِقرہ کہتے ہیں.

rok-thaam honaa

روک تھام کرنا (رک) کا لازم.

roka.D-bahii

cashbook

roke na ruknaa

منع کرنے سے نہ ماننا.

rok-paTTii

چرخیوں کا تسمہ جو مشین کو چلاتا اور روکتا ہے.

rok-gha.Dii

ایک گھڑی جس میں یہ انتظام ہوتا ہے کہ ایک خاص وقفے کے لیے جب چاہیں چلائیں اور جب چاہیں بند کر دیں (دوڑ اور کھیل وغیرہ میں استعمال ہوتی ہے). (Stop Watch) کا اُردو ترجمہ.

rok-simaam

(حرکیات) جالی جو بھاپ کے اِخراج کو روکے ، انجن کے سامنے لگی ہوئی جالی.

rok-rukaav

رک : روک تھام.

rok-Tok

let and hindrance, frequent admonition or stricture, obstacle, obstruction

ruukhna

رُوکھ ، روکھڑا.

ruukhaa honaa

بدمزاجی کا اظہار کرنا ، خفا ہونا ، بے مروَت ہونا.

ruukhii honaa

رُوکھا ہونا (رک) کی تانیث.

rukhaa-daana

غذا جو لوازمات کے بغیر ہو ؛ رُوکھا سُوکھا کھانا ، معمولی خوراک.

ruukhaa ho ke

بدمزہ ہوکر ، ناراضگی سے ، بے مروَتی کے ساتھ.

rok rakhnaa

باز رکھنا.

rok lagaanaa

give effect to a restriction, restrict, stop

rok-simaamii

رک : روکِ صمام (Throttling).

ruukhaa rahnaa

بے مروَتی کا اظہار کرنا ، الگ تھلگ رہنا.

ruukhaa ho kar

بدمزہ ہوکر ، ناراضگی سے ، بے مروَتی کے ساتھ.

ruukhe- chehre

بے رونق ، اُداس ، پریشان حال.

rok-rok ke

ٹھہرا ٹھہرا کے ؛ احتیاط سے.

rukhaa-ra.ng

(رَن٘گائی) بہت ہلکی رنگائی جس میں کسی طرح کی چمک اور شوخی نہ ہو، پھیکا رن٘گ.

rok-maar

لڑائی ، جن٘گ ، قتل و غار گری ، روک روک کر مانے کا عمل.

rokhar

the piece of land on which the base of the sand has frozen due to the ripple of the river and it is not capable cultivation

ruukho.n-mu.nh

رک : جُھوٹے من٘ہ.

ruukhaa hokar bolaa

بے مروتی کے ساتھ بولا

rok lenaa

ٹھہرا لینا.

rok-thaam

restraint, prevention, preemption, stopping or hindering action

rok-thaak

رک : روک تھام جو زیادہ مُستعمل ہے.

roka.D

cash, ready money, stock, gold, silver, wealth

ruukhaarii-paa.nsa

(نیارا) معمول سے زیادہ تپایا ہوا سونا جس کی رن٘گت میں رُوکھا پن آ جائے.

rok lagaa rakhnaa

پابندی عائد کرنا.

rok-thaam karnaa

(کسی چیز ، جیسے : جذبہ ، خواہش ، کوئی عمل یا بِیماری وغیرہ کو) اُبھرنے نہ دینا ، دبا دینا ، روکنا ، کسی کی راہ میں مزاحم ہونا.

ruukhaa-phiikaa honaa

بے مزہ ، جس مین چاشنی نہ ہو ، بے لُطف.

ruukhaa-suukhaa khaa kar so rahnaa

تنگدستی کی حالت میں بسر کرنا، تنگدستی کی حالت ہونا، غریبی میں بسر کرنا

roka.Dii

خزانچی ؛ تحویل دار.

ruukhaa-suukhaa khaa kar guzaara karnaa

تنگدستی کی حالت ہونا، غریبی میں بسر کرنا

roka.Diyaa

cashier, treasurer

roke rakhnaa

باز رکھنا ، قابو میں رکھنا.

roka.D-bikrii

cash sale

ruukhii-suukhii me.n magan rahnaa

مُفلسی میں بھی خوش رہنا ، ہر حال میں خوش رہنا.

rokhii

گہری

ruukhii

dry

roka.Diyaa.n

جس کی تحویل میں نقد روپیہ ہو . خزانچی ، تحویل دار ، نقدی رکھنے والا ، روکڑی.

roknaa-Toknaa

کسی کی راہ میں مزاحم ہونا ، پُوچھ گچھ کرنا ، منع کرنا ، اعتراض کرنا.

roka.D milaanaa

(مہاجنی) دن بھر کی فروخت کا حساب مِلانا.

ruukhe

dry

ruukhaa

dry, rough

ruukhaa-suukhaa mu.nh banaanaa

بد دلی کا اظہار کرنا ؛ بے مروَتی اور رُوکھے پن سے پیش آنا.

ruukh

a tree,

ruukhaa-saa

curt, dry, indifferent, insipid

ruukaar

affront

ruukan me.n

مُفت میں ، گھاتے میں.

ruukhaa-pan

indifference, curtness, state, quality or feeling of being dry, dryness, dullness

ruukan

additional article given free to please a customer

Showing search results for: English meaning of jhaansee gale kee phaansee, English meaning of datyaa gale kaa haar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (jhaa.nsii gale kii phaa.nsii , datyaa gale kaa haar , lalat puur na chho.Diye jab tak mile udhaar)

Name

Email

Comment

jhaa.nsii gale kii phaa.nsii , datyaa gale kaa haar , lalat puur na chho.Diye jab tak mile udhaar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone